POKER DI… RUBLI!
Dall’inizio dell’invasione russa è un continuo mediatico leggere ed ascoltare parole di disprezzo del Presidente russo Putin, di lui si è detto e si dice ogni sorta di maldicenza sino ad etichettarlo come pazzo scatenato, il nuovo zar o peggio il nuovo Stalin… insomma, i media europei dal 25 di Febbraio scorso non si sono certo risparmiati nel cercare epiteti per offenderlo come meglio potevano e sono arrivati persino anche ad auspicargli la morte fisica o sperare in un colpo di stato col fine di farlo fuori. Insomma pare lui sia diventato improvvisamente per noi occidentali la reincarnazione del male mentre per un’altra buona parte del mondo lui è esattamente l’opposto. Con la seconda tranche di sanzioni economiche, dopo quelle del 2014, gli analisti ed economisti occidentali paventavano per la Russia un periodo di crisi profonda che avrebbe fatto ritornare il Paese nel medioevo… un default a livello economico e finanziario senza precedenti che avrebbe fatto “abbassare il capo a Putin” e ridimensionata la potenza militare russa. Poi, oltre le sanzioni hanno bloccato i beni degli amici di Putin, i famosi oligarca col chiaro obiettivo di far terreno bruciato intorno a lui nella speranza che proprio gli oligarchi facessero di tutto per rimuoverlo dal suo ruolo di Presidente e per concludere andiamo sul campo di battaglia e apprendiamo il blocco dell’avanzata militare russa, che il suo esercito è alla fame, e che “l’operazione speciale militare” non va bene. Insomma da quel che leggo ed ascolto sembra che l’occidente con le armi inviate all’Ucraina e con le sanzioni economiche abbia Putin per le palle e immagina che tra qualche giorno farà un fischio e ritirerà l’armata rossa per farle fare ritorno a casa. Già, tanta bella speranza e bei discorsi teorici ma che nella realtà non riesco a vedere, probabilmente sarò diventato un po’ miope… però ho l’impressione di assistere ad una partita a poker tra 5 giocatori, di cui uno è proprio Putin, mentre gli altri sono Biden, il Presidente degli USA, quello ucraino Zelensky, la meravigliosa Unione europea e la NATO… dove 4 giocatori sono convinti che le nuove sanzioni, le terze in ordine numerico, determineranno la svolta della partita che si vincerà da li a poco solo con un po’ di buona pazienza e tanti altri poveri ucraini ammazzati, effetti collaterali previsti, loro sono convinti che questa è la strategia vincente… lo pensano loro che sarà così ma non certamente io. E difatti Putin, cosa ha preparto in risposta alle prossime sanzioni alla Russia? Ha giocato d’anticipo ed ha calato le sue carte, un vero e proprio poker di… rubli, già perché ora il Presidente russo pretende di essere pagato il suo gas in valuta russa e non più in euro o in dollari e il tipo di pagamento richiesto determina per noi europei due sole possibilità senza nessun’altra opzione, la prima, si accetta di pagare il gas e petrolio in rubli ed allora si continuerà a riceverli e così le sanzioni del 2014 e successive verranno elegantemente annullate ed aggirate oppure, sospendere con effetto immediato le forniture di gas e petrolio e ci mettiamo nelle “mani della provvidenza” per trovare alternative energetiche per non fermare le industrie e consentire il funzionamento dei frigoriferi ed avere la luce e gas in ogni casa. Una cosa è certa, qualunque soluzione si decida di adottare il caos economico e la crisi sono spettri reali e l’inflazione correrà così veloce sino a farci aumentare, nel giro di sei mesi, il numero di poveri italiani che potrebbero arrivare anche sino a dieci milioni di unità e in più, visto che siamo i primi attori dell’accoglienza degli ucraini, saremo costretti a spendere per loro dieci miliardi l’anno, sono soldi certamente spesi bene per i poveri profughi ucraini ma che nei fatti noi…. non li abbiamo e ci tocca far debito ed in più, non dimentichiamolo mai, saremo costretti a mantenere anche i profughi economici che arrivano dall’Africa e dall’Asia, io li classifico come opportunisti clandestini, e che in questo particolare momento di guerra potrebbero anche avere la responsabilità e coscienza e il buon senso di lasciar il posto a chi veramente scappa dalla guerra. Vabbè, dall’opportunismo umano difficilmente si riuscirà a tirar fuori qualcosa di buono… Quindi il “dado è tratto”, Putin ha detto la sua e noi… eh già, noi ora dobbiamo fare i conti con le nostre necessità… immagino già come si strofineranno le mani gli speculatori, quanto costeranno i carburanti dal mese di Maggio e quanto andrà in sofferenza l’industria del turismo e come potranno continuare a produrre le nostre industrie e a quali costi e quanta disoccupazione avremo… non la vedo bene e continuo a chiedermi se questo governo sia stato veramente capace ed in grado di affrontare la crisi ucraina perché l’unica cosa che ho davanti è un periodo di incertezza e di fame per il popolo italiano. Spero solo che Draghi non ci porti in guerra perché da quel che ha detto ieri penso che si stia andando in quella direzione. 23032022 https://manliominicucci.myblog.it/
….
L’annuncio di Putin, chi vuole il gas russo lo dovrà pagare in rubli
di Huffpost
Non saranno accettati pagamenti in euro o dollari da paesi “ostili”. Poi assicura: “Rispetteremo i contratti di fornitura”. Giavazzi, consulente di Draghi: “Non dovremmo pagare in rubli”
23 Marzo 2022 Aggiornato alle 16:58
Contromossa russa alle sanzioni: chi vuole acquistare il gas russo lo dovrà pagare in rubli. L’annuncio arriva direttamente da Vladimir Putin, la Russia non accetterà più pagamenti in dollari ed euro per il suo gas consegnato in Europa. La misura, viene spiegato, riguarderà solamente i paesi “ostili”. E – ha detto Putin – deve essere attuata “il prima possibile”. Il Governo e la banca centrale russi hanno una settimana di tempo per risolvere la questione dal punto di vista tecnico.
Putin assicura che i contratti di fornitura saranno comunque rispettati, “continueremo a fornire gas naturale in base ai volumi, ai prezzi e ai principi di tariffazione fissati nei contratti conclusi in precedenza”. Tuttavia, il congelamento degli asset effettuato con le sanzioni ha distrutto la fiducia di Mosca.
Dopo la notizia, il rublo ha recuperato valore alla Borsa di Mosca e il prezzo del gas ha ripreso a correre. “La richiesta di pagamento in rubli ha fatto salire il prezzo del gas di 15 euro/MWh” afferma il Presidente del Consiglio, Mario Draghi, nel suo intervento in aula al Senato. Questo dato aggiorna e modifica quanto detto questa mattina da Draghi alla Camera: “Il prezzo spot del gas sul mercato europeo oggi è dimezzato rispetto alle punte di circa 200euro/MWh raggiunte l’8 marzo”. Il consigliere del premier, Francesco Giavazzi, è però netto: “Mia opinione è pagare in euro, farsi pagare in rubli sarebbe un modo per aggirare le sanzioni, quindi penso che continueremo a pagare in euro”.
La Commissione europea ha preso oggi alcune decisioni relative alla sicurezza degli approvvigionamenti per il prossimo inverno, tra cui misure sugli stoccaggi di gas, l’opportunità di creare insieme una task force per gli acquisti comuni di gas sul mercato internazionale prendendo esempio da quella che ha agito per l’acquisto dei vaccini anti-Covid, l’opzione di un tetto al prezzo del gas e soluzioni per limitare l’effetto di traino del prezzo del gas all’ingrosso sulle bollette dell’elettricità di consumatori e imprese.
ENGLISH
POKER OF … RUBLES!
Since the beginning of the Russian invasion, the media has continuously read and listened to the words of contempt from Russian President Putin, all sorts of slander has been said about him and is said to the point of labeling him as an unbridled madman, the new tsar or worse the new Stalin. .. in short, the European media from 25 February last certainly did not spare themselves in looking for epithets to offend him as best they could and even went so far as to wish him physical death or hope for a coup in order to kill him. In short, it seems he has suddenly become for us Westerners the reincarnation of evil while for another good part of the world he is exactly the opposite. With the second tranche of economic sanctions, after those of 2014, Western analysts and economists feared for Russia a period of profound crisis that would bring the country back into the Middle Ages … an unprecedented economic and financial default that would make “Lowering one’s head to Putin” and downsizing Russian military power. Then, in addition to the sanctions, they blocked the assets of Putin’s friends, the famous oligarch with the clear objective of making scorched ground around him in the hope that the oligarchs would do everything to remove him from his role as President and to conclude we go to the field of battle and we learn the blockade of the Russian military advance, that its army is starving, and that the “special military operation” is not good. In short, from what I read and listen it seems that the West with the weapons sent to Ukraine and with the economic sanctions has Putin by the balls and imagine that in a few days he will blow the whistle and withdraw the Red Army to make them return home . Yes, a lot of good hope and good theoretical speeches but that in reality I cannot see, I will probably have become a bit short-sighted … but I have the impression of attending a game of poker between 5 players, one of which is Putin himself. , while the others are Biden, the President of the USA, the Ukrainian one Zelensky, the wonderful European Union and NATO … where 4 players are convinced that the new sanctions, the third in numerical order, will determine the turning point of the game that will be won shortly thereafter only with a little good patience and many other poor Ukrainians killed, expected side effects, they are convinced that this is the winning strategy … they think it will be like this but certainly not me. And indeed, what has Putin prepared in response to the upcoming sanctions on Russia? He played in advance and lowered his cards, a real poker of … rubles, already because now the Russian President expects to be paid for his gas in Russian currency and no longer in euros or dollars and the type of payment requested determines for us Europeans only two possibilities without any other option, the first, you agree to pay for gas and oil in rubles and then you will continue to receive them and so the penalties of 2014 and subsequent will be elegantly canceled and circumvented or, suspend the supplies of gas and oil with immediate effect and we put ourselves in the “hands of providence” to find energy alternatives so as not to stop industries and allow refrigerators to function and have electricity and gas in every home. One thing is certain, whatever solution we decide to adopt, economic chaos and the crisis are real specters and inflation will run so fast until we increase, within six months, the number of poor Italians who could even reach up to ten. millions of units and more, given that we are the first actors in welcoming Ukrainians, we will be forced to spend ten billion a year for them, it is certainly money well spent for poor Ukrainian refugees but that in fact we …. we do not have them and we have to make debt and in addition, let us never forget, we will also be forced to keep economic refugees arriving from Africa and Asia, I classify them as clandestine opportunists, and who in this particular moment of war could also have the responsibility and conscience and the good sense to give way to those who truly flee from war. Oh well, human opportunism will hardly be able to come up with something good … So the “die is cast”, Putin has his say and we … yeah, we now have to deal with our needs. .. I can already imagine how speculators will rub their hands, how much fuel will cost from the month of May and how much the tourism industry will suffer and how they will be able to continue to produce our industries and at what costs and how much unemployment we will have … I see it well and I keep wondering if this government was really capable and able to face the Ukrainian crisis because the only thing I have in front of me is a period of uncertainty and hunger for the Italian people. I just hope Draghi doesn’t take us to war because from what he said yesterday I think we are going in that direction. 23032022 https://manliominicucci.myblog.it/
….
Putin’s announcement that anyone who wants Russian gas will have to pay for it in rubles
by Huffpost
Payments in euros or dollars from “hostile” countries will not be accepted. Then he assures: “We will respect the supply contracts”. Giavazzi, Draghi’s consultant: “We shouldn’t pay in rubles”
23 March 2022 Updated at 4:58 pm
Russian counter-move to sanctions: whoever wants to buy Russian gas will have to pay for it in rubles. The announcement comes directly from Vladimir Putin, Russia will no longer accept payments in dollars and euros for its gas delivered to Europe. The measure, it is explained, will only concern “hostile” countries. And – Putin said – it must be implemented “as soon as possible”. The Russian government and central bank have a week to resolve the issue from a technical point of view.
Putin assures that the supply contracts will in any case be respected, “we will continue to supply natural gas based on the volumes, prices and pricing principles set out in the contracts previously concluded”. However, the asset freeze carried out with sanctions has destroyed Moscow’s confidence.
After the news, the ruble recovered value on the Moscow Stock Exchange and the price of gas started to rise again. “The request for payment in rubles has raised the price of gas by 15 euros / MWh,” said Prime Minister Mario Draghi, in his speech in the Senate. This figure updates and modifies what Draghi said in the Chamber this morning: “The spot price of gas on the European market today has halved compared to the peaks of around 200 euros / MWh reached on March 8”. However, the prime minister’s advisor, Francesco Giavazzi, is clear: “My opinion is to pay in euros, getting paid in rubles would be a way to get around the penalties, so I think we will continue to pay in euros”.
The European Commission has today taken some decisions related to the security of supply for the coming winter, including measures on gas storage, the opportunity to create together a task force for joint purchases of gas on the international market, taking an example from the one that has acted on the purchase of anti-Covid vaccines, the option of a cap on the price of gas and solutions to limit the driving effect of the wholesale gas price on the electricity bills of consumers and businesses.
FRENCH
POKER DE … ROUBLES!
Depuis le début de l’invasion russe, les médias n’ont cessé de lire et d’écouter les paroles de mépris du président russe Poutine, toutes sortes de calomnies ont été proférées à son encontre et l’on dit au point de le qualifier de fou débridé, le nouveau tsar ou pire le nouveau Staline… bref, les médias européens du 25 février dernier ne se sont certainement pas épargnés à chercher des épithètes pour l’offenser tant bien que mal et sont même allés jusqu’à lui souhaiter la mort physique ou espérer un putsch pour le tuer. Bref, il semble qu’il soit soudainement devenu pour nous occidentaux la réincarnation du mal alors que pour une autre bonne partie du monde il est exactement le contraire. Avec la deuxième tranche de sanctions économiques, après celles de 2014, les analystes et économistes occidentaux craignaient pour la Russie une période de crise profonde qui ramènerait le pays au Moyen Âge… un défaut économique et financier sans précédent qui ferait “baisser son tête à Poutine » et la réduction des effectifs militaires russes. Puis, en plus des sanctions, ils ont bloqué les avoirs des amis de Poutine, les célèbres oligarques avec l’objectif clair de faire du terrain brûlé autour de lui dans l’espoir que les oligarques feraient tout pour le retirer de son rôle de président et conclure que nous aller sur le champ de bataille et nous apprenons le blocus de l’avancée militaire russe, que son armée est affamée et que “l’opération militaire spéciale” n’est pas bonne. Bref, d’après ce que j’ai lu et écouté, il semble que l’Occident avec les armes envoyées en Ukraine et avec les sanctions économiques ait Poutine par les couilles et imaginez que dans quelques jours il dénoncera et retirera l’Armée rouge pour les faire rentrer à la maison. Oui, beaucoup de bon espoir et de bons discours théoriques mais qu’en réalité je ne vois pas, je serai sans doute devenu un peu myope… mais j’ai l’impression d’assister à une partie de poker entre 5 joueurs dont un est Poutine lui-même. , tandis que les autres sont Biden, le président des États-Unis, l’ukrainien Zelensky, la merveilleuse Union européenne et l’OTAN … où 4 joueurs sont convaincus que les nouvelles sanctions, les troisièmes par ordre numérique, détermineront le tournant du jeu qui ne sera gagné que peu de temps après avec un peu de patience et de nombreux autres pauvres Ukrainiens tués, effets secondaires attendus, ils sont persuadés que c’est la stratégie gagnante… ils pensent que ce sera comme ça mais certainement pas moi. Et en effet, qu’a préparé Poutine en réponse aux prochaines sanctions contre la Russie ? Il a joué d’avance et baissé ses cartes, un vrai poker de… roubles, déjà parce que maintenant le président russe s’attend à être payé son essence en monnaie russe et non plus en euros ou en dollars et le type de paiement demandé détermine pour nous Européens seulement deux possibilités sans aucune autre option, la première, vous vous engagez à payer le gaz et le pétrole en roubles et ensuite vous continuerez à les recevoir et ainsi les pénalités de 2014 et suivantes seront élégamment annulées et contournées ou, suspendre les approvisionnements de gaz et pétrole avec effet immédiat et nous nous remettons entre les “mains de la providence” pour trouver des alternatives énergétiques afin de ne pas arrêter les industries et permettre aux réfrigérateurs de fonctionner et d’avoir de l’électricité et du gaz dans chaque foyer. Une chose est certaine, quelle que soit la solution que nous décidons d’adopter, le chaos économique et la crise sont de vrais spectres et l’inflation va courir tellement vite que nous augmenterons, d’ici six mois, le nombre d’Italiens pauvres qui pourrait même atteindre jusqu’à dix millions d’unités. et en plus, étant donné que nous sommes les premiers acteurs dans l’accueil des Ukrainiens, nous serons obligés de dépenser dix milliards par an pour eux, c’est certes de l’argent bien dépensé pour les réfugiés Ukrainiens pauvres mais qu’en fait nous…. nous n’avons pas eux et nous devons nous endetter et en plus, ne l’oublions jamais, nous serons aussi obligés de garder les réfugiés économiques qui arrivent d’Afrique et d’Asie, je les classe comme opportunistes clandestins, et qui en ce moment particulier de guerre pourraient aussi avoir le la responsabilité et la conscience et le bon sens pour céder le pas à ceux qui fuient vraiment la guerre. Bon, l’opportunisme humain ne pourra guère arriver à quelque chose de bien… Alors les « dés sont jetés », Poutine a son mot à dire et nous… ouais, il faut maintenant s’occuper de nos besoins… je peux imaginez déjà comment les spéculateurs vont se frotter les mains, combien va coûter le carburant à partir du mois de mai et combien va souffrir l’industrie du tourisme et comment ils pourront continuer à produire nos industries et à quels coûts et combien de chômage nous aurons … Je le vois bien et je me demande si ce gouvernement était vraiment capable et capable de faire face à la crise ukrainienne car la seule chose que j’ai devant moi, c’est une période d’incertitude et de faim pour le peuple italien. J’espère juste que Draghi ne nous emmènera pas à la guerre parce que d’après ce qu’il a dit hier, je pense que nous allons dans cette direction. 23032022 https://manliominicucci.myblog.it/
….
L’annonce de Poutine selon laquelle quiconque veut du gaz russe devra le payer en roubles
par Huffpost
Les paiements en euros ou en dollars en provenance de pays “hostiles” ne seront pas acceptés. Puis il assure : “Nous respecterons les contrats d’approvisionnement”. Giavazzi, consultant de Draghi : “Nous ne devrions pas payer en roubles”
23 mars 2022 Mis à jour à 16h58
Contre-mesure russe aux sanctions : quiconque veut acheter du gaz russe devra le payer en roubles. L’annonce vient directement de Vladimir Poutine, la Russie n’acceptera plus les paiements en dollars et en euros pour son gaz livré en Europe. La mesure, explique-t-on, ne concernera que les pays “hostiles”. Et – a déclaré Poutine – il doit être mis en œuvre “dès que possible”. Le gouvernement et la banque centrale russes ont une semaine pour résoudre le problème d’un point de vue technique.
Poutine assure que les contrats d’approvisionnement seront en tout cas respectés, “nous continuerons à fournir du gaz naturel sur la base des volumes, des prix et des principes de tarification énoncés dans les contrats conclus précédemment”. Cependant, le gel des avoirs assorti de sanctions a détruit la confiance de Moscou.
Après la nouvelle, le rouble a repris de la valeur à la Bourse de Moscou et le prix du gaz a recommencé à augmenter. “La demande de paiement en roubles a fait monter le prix du gaz de 15 euros/MWh”, a déclaré le Premier ministre Mario Draghi, dans son discours au Sénat. Ces données actualisent et modifient ce qu’a déclaré Draghi dans l’hémicycle ce matin : “Le prix spot du gaz sur le marché européen aujourd’hui a été divisé par deux par rapport aux pics d’environ 200 euros/MWh atteints le 8 mars”. Pourtant, le conseiller du Premier ministre, Francesco Giavazzi, est clair : “Mon opinion est de payer en euros, se faire payer en roubles serait un moyen de contourner les pénalités, donc je pense qu’on va continuer à payer en euros”.
La Commission européenne a pris aujourd’hui quelques décisions relatives à la sécurité d’approvisionnement pour l’hiver à venir, notamment des mesures sur le stockage du gaz, l’opportunité de créer ensemble une task force pour les achats conjoints de gaz sur le marché international, en prenant exemple sur celle