MA CHE… CLOWN MERAVIGLIOSO!

Eh già, è assolutamente scandaloso e vergognoso quello visto oggi in TV, mi riferisco alla partecipazione del  compagno Benigni, in visita al capo della chiesa cristiana, in piazza San Pietro a Roma… Cioè, ho osservato con stupore e disgusto il suo comportamento da interprete circense… dopo aver salutato il Papa, come si trattasse  di un vecchio amico d’osteria, poi si è dedicato, non credo che il Papa glielo abbia chiesto, alle sue pantomime politiche di piazza e con un vero e proprio comizio satirico ha invitato la gente a votare  Papa Bergoglio “detto Francesco”… a quale elezioni non l’ha detto. Ovviamente ironizzando sul governo di centrodestra e sulle prossime elezioni europee, l’ha fatto com’è suo costume da una vita e da fedele cagnolino di Berlinguer, ed in particolare ironizzando la figura del Presidente del Consiglio Giorgia Meloni, e con fare subdolo ha invitato gli elettori cristiani a votarlo con il semplice “Francesco”. Chiara l’allusione alla campagna elettorale europea della leader di Fratelli d’Italia che ha invitato i suoi elettori a scrivere sulla scheda il solo nome “Giorgia”. Quest’uomo non perde mai occasione di offendere gli italiani, ricordo che sono tanti milioni gli elettori di centrodestra e solito vizio di interferire nelle elezioni come faceva ai tempi del berlusconismo. E il dramma è che il Tg di Rai 3, Tv di stato palesemente schierata sempre a sinistra sin dai tempi del compagno Berlinguer, gli ha dedicato uno spazio notevole per il suo comizio contravvenendo a quelle che sono le regole della par condicio. E la cosa più patetica è che per oltre un secolo i “compagni atei” hanno offeso e deriso la religione cristiana cattolica ed ora, incredibilmente sono diventati improvvisamente “amici” e sostenitori di altre religioni come quella islamica… ma guarda un po’! Oramai è chiaro a tutti che appartenere alla sinistra ideologica nazionale  ed europea conta… e non poco ed in più si ottengono privilegi e benefici negati ai nemici non di sinistra e considerati fascisti. Spero solo che alle prossime elezioni europee non prendano tanti seggi così impareranno ad essere rispettosi di chi non la pensa come loro e capire che la maggioranza democratica ha anche i suoi diritti come anche quello di governare. 27052024 …by… manliominicucci@gmail.com  … https://manliominicucci.myblog.it/

….

Show di Benigni, dal bacio a Papa Francesco al campo largo

Alla Giornata dei Bambini a San Pietro anche la premier Meloni

Papa Francesco con Benigni

Ride di cuore il Papa alle battute di Roberto Benigni.

E’ lo show del Premio Oscar a chiudere la Giornata Mondiale dei Bambini a Piazza San Pietro. In prima fila c’è anche Giorgia Meloni con la figlia Ginevra; prima della messa la premier aveva incontrato privatamente il Pontefice. Battute e baci ma anche parole piene di speranza per i bambini sono quelle contenute nel monologo dell’attore toscano.

Confida che da piccolo diceva che voleva fare il Papa e “tutti a sbellicarsi dalle risate. Allora decisi di fare il comico, se si fossero inginocchiati avrei fatto il papa”. Ma magari c’è ancora una chance: “Quasi quasi per le prossime elezioni mi presento io, insieme a lei, facciamo insieme il campo largo. Mettiamo sulla scheda il nome Jorge Mario Bergoglio, detto Francesco: vinciamo subito”. Tutti ridono, dai cardinali ai bambini, dalle suore agli accompagnatori dei piccoli. Benigni è irresistibile anche quando si avvicina a Papa Francesco per baciarlo: “Santità, vorrei stringerla, baciarla, non so come dimostrarle affetto, amore, potrei ballare un tango qua davanti. Ma prima di entrare due guardie svizzere mi hanno detto: lei può fare qualsiasi cosa qui, solo una cosa non può fare, toccare il Papa.

Ma da quando me l’hanno detto ho voglia di fare solo quello”, aggiunge sorridendo. “Un bacio però glielo posso dare, a che servono i baci se non si danno? È un bacio che arriva da tutti loro, che ne vale centomila”. Saluta poi le autorità presenti e chiama Meloni “signor presidente”.

Ma poi il discorso si fa serio quando Benigni raccoglie e rilancia le parole ripetute questi due giorni da Papa Francesco e dice che “il mondo è governato da persone che non sanno cosa sia la misericordia, l’amore. E così commettono il più stupido dei peccati, la guerra: una parola brutta, che sporca tutto.

Dobbiamo porre fine a questa cosa. Perché quando i bambini giocano, appena uno si fa male, si fermano, fine del gioco, e invece quelli che fanno la guerra non si fermano al primo bambino che si fa male? La guerra deve finire”, insiste rilanciando gli instancabili appelli di Francesco per la pace.

Poi cita Giovanni Paolo II: “Prendete la vostra vita e fatene un capolavoro”, dice Benigni ai bambini. Lo show del comico chiude la due-giorni che ha visto a Roma ragazzi di tutto il mondo per la prima Giornata Mondiale dei Bambini. La prossima si terrà a settembre del 2026, anche se i bambini torneranno a Roma già il prossimo anno per il loro Giubileo, il 24 e 25 maggio.

Tra piccoli e accompagnatori erano in 50mila a Piazza San Pietro ad ascoltare un Papa che oggi ha indossato i panni del catechista per fare domande ai piccoli e spiegare un concetto “non facile”, quello della Trinità. Poi il messaggio sulla misericordia: “Gesù perdona tutto, perdona tutti, perdona sempre”. Ma il Papa torna a chiedere ai piccoli preghiere per la pace: “Pregate per noi, pregate per i genitori, pregate per i nonni, pregate per i bambini ammalati” e “soprattutto pregate per la pace, perché non ci siano le guerre”. All’Angelus oggi niente appelli ma solo una richiesta accorata: “Salutate i vostri nonni”. In Vaticano c’è anche Lino Banfi, ‘il nonno d’Italia’. Infine Francesco ringrazia gli organizzatori “che hanno lavorato tanto”, a partire dai coordinatori, padre Enzo Fortunato e Aldo Cagnoli.
Infine una curiosità: a servire messa dal Papa oggi c’era anche un nutrito gruppo di chierichette. Non è proprio una novità perché nelle messe che il Papa celebra all’estero nei suoi viaggi apostolici talvolta ci sono delle bambine a servire la messa. Ma per una celebrazione solenne a San Pietro non se ne ha memoria.  Manuela Tullo CITTÀ DEL VATICANO, 27 maggio 2024, 13:28

ENGLISH

WHAT A WONDERFUL CLOWN!

Yes, what we saw today on TV is absolutely scandalous and shameful, I am referring to the participation of comrade Benigni, visiting the head of the Christian church, in St. Peter’s Square in Rome… That is, I observed his behavior with amazement and disgust as a circus interpreter… after greeting the Pope, as if he were an old friend from a tavern, he then dedicated himself, I don’t think the Pope asked him, to his political street pantomimes and with a real rally satirist invited people to vote for Pope Bergoglio “known as Francis”… in which elections he didn’t say. Obviously making fun of the centre-right government and the next European elections, he did it as has been his lifelong habit and as Berlinguer’s faithful lapdog, and in particular making fun of the figure of the Prime Minister Giorgia Meloni, and in a sneaky way he invited Christian voters to vote for him with the simple “Francis”. The allusion to the European electoral campaign of the leader of the Brothers of Italy who invited her voters to write the name “Giorgia” on the ballot is clear. This man never misses an opportunity to offend Italians, I remember that there are many millions of centre-right voters and his usual habit is to interfere in elections as he did in the days of Berlusconism. And the tragedy is that the Rai 3 news, a state TV which has always clearly aligned itself to the left since the time of comrade Berlinguer, dedicated considerable space to him for his rally in contravention of the rules of equal conditions. And the most pathetic thing is that for over a century the “atheist comrades” have offended and mocked the Catholic Christian religion and now, incredibly, they have suddenly become “friends” and supporters of other religions such as Islam… but look at this ! It is now clear to everyone that belonging to the national and European ideological left counts… and not a little and what’s more, you obtain privileges and benefits denied to non-left-wing enemies who are considered fascists. I just hope that in the next European elections they don’t take too many seats so they will learn to be respectful of those who don’t think like them and understand that the democratic majority also has its rights as well as the right to govern. 27052024 …by… manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

….

Benigni’s show, from the kiss to Pope Francis to the wide shot

Prime Minister Meloni also attended Children’s Day in San Pietro

Pope Francis with Benigni

The Pope laughs heartily at Roberto Benigni’s jokes.

It is the Oscar Award show that closes World Children’s Day in St. Peter’s Square. Also in the front row is Giorgia Meloni with her daughter Ginevra; before the mass the prime minister had met the Pontiff privately. Jokes and kisses but also words full of hope for children are those contained in the Tuscan actor’s monologue.

He confides that as a child he said that he wanted to be the Pope and “everyone would burst out laughing. So I decided to be a comedian, if they had knelt I would have been the Pope”. But maybe there is still a chance: “Almost for the next elections I will present myself, together with her, let’s make the broad field together. Let’s put the name Jorge Mario Bergoglio, known as Francesco, on the ballot: let’s win immediately”. Everyone laughs, from the cardinals to the children, from the nuns to the children’s carers. Benigni is irresistible even when he approaches Pope Francis to kiss him: “Your Holiness, I would like to hold you, kiss you, I don’t know how to show you affection, love, I could dance a tango in front. But before entering two Swiss guards told me: you can do anything here, only one thing he cannot do, touch the Pope.

But since they told me I only wanted to do that”, he adds smiling. “But I can give you a kiss, what’s the point of kisses if you don’t give them? It is a kiss that comes from all of them, which is worth a hundred thousand”. He then greets the authorities present and calls Meloni “Mr President”.

But then the discussion becomes serious when Benigni picks up and relaunches the words repeated these two days by Pope Francis and says that “the world is governed by people who do not know what mercy and love are. And so they commit the stupidest of sins, war: an ugly word, which dirty everything.

We have to put an end to this. Why is it that when children play, as soon as one gets hurt, they stop, the game ends, and instead those who wage war don’t stop at the first child who gets hurt? The war must end”, he insists, relaunching Francis’ tireless appeals for peace.

Then he quotes John Paul II: “Take your life and make a masterpiece of it”, Benigni tells the children. The comedian’s show closes the two-day event that saw kids from all over the world in Rome for the first World Children’s Day. The next one will be held in September 2026, although the children will return to Rome next year for theirs Jubilee, 24 and 25 May.

There were 50,000 children and their companions in St. Peter’s Square listening to a Pope who today took on the role of catechist to ask questions to children and explain a “not easy” concept, that of the Trinity. Then the message on mercy: “Jesus forgives everything, forgives everyone, always forgives”. But the Pope returns to ask the little ones for prayers for peace: “Pray for us, pray for parents, pray for grandparents, pray for sick children” and “above all pray for peace, so that there will be no wars”. At the Angelus today there were no appeals but only a heartfelt request: “Say hello to your grandparents”. In the Vatican there is also Lino Banfi, ‘the grandfather of Italy’. Finally, Francesco thanks the organizers “who worked so hard”, starting with the coordinators, Father Enzo Fortunato and Aldo Cagnoli.

Finally, a curiosity: today there was also a large group of altar girls serving the Pope’s mass. It’s not exactly new because in the masses that the Pope celebrates abroad during his apostolic journeys there are sometimes little girls serving the mass. But there is no memory of a solemn celebration in St. Peter’s. Manuela Tullo VATICAN CITY, 27 May 2024, 1.28pm

 

FRANCAISE

QUEL CLOWN MERVEILLEUX !

Oui, ce que nous avons vu aujourd’hui à la télévision est absolument scandaleux et honteux, je fais référence à la participation du camarade Benigni, visitant le chef de l’église chrétienne, sur la place Saint-Pierre à Rome… C’est-à-dire que j’ai observé son comportement avec étonnement et dégoût d’un interprète de cirque… après avoir salué le Pape, comme s’il était un vieil ami de taverne, il s’est ensuite consacré, je ne pense pas que le Pape lui ait demandé, à ses pantomimes politiques de rue et avec un vrai Le satiriste du rassemblement a invité les gens à voter pour le pape Bergoglio “dit François”… élections au cours desquelles il n’a pas dit. Se moquant évidemment du gouvernement de centre-droit et des prochaines élections européennes, il l’a fait comme il l’a toujours fait et comme le fidèle chien de Berlinguer, et en particulier en se moquant de la figure du Premier ministre Giorgia Meloni, et de manière sournoise. il a invité les électeurs chrétiens à voter pour lui avec le simple « François ». L’allusion à la campagne électorale européenne du leader des Frères d’Italie qui a invité ses électeurs à inscrire le nom de « Giorgia » sur le bulletin de vote est claire. Cet homme ne manque jamais une occasion d’offenser les Italiens, je me souviens qu’il y a plusieurs millions d’électeurs de centre droit et son habitude habituelle est d’interférer dans les élections comme il le faisait à l’époque du berlusconisme. Et le drame est que le journal Rai 3, une télévision d’État qui s’est toujours clairement alignée à gauche depuis l’époque du camarade Berlinguer, lui a consacré un espace considérable pour son rassemblement, en violation des règles d’égalité des conditions. Et le plus pathétique est que pendant plus d’un siècle, les « camarades athées » ont offensé et moqué la religion chrétienne catholique et maintenant, incroyablement, ils sont soudainement devenus des « amis » et des partisans d’autres religions comme l’Islam… mais regardez ce ! Il est désormais clair pour tous que l’appartenance à la gauche idéologique nationale et européenne compte… et pas peu et en plus, on obtient des privilèges et des avantages refusés aux ennemis non-gauchistes considérés comme fascistes. J’espère juste que lors des prochaines élections européennes, ils n’obtiendront pas trop de sièges afin qu’ils apprennent à respecter ceux qui ne pensent pas comme eux et comprennent que la majorité démocratique a aussi ses droits ainsi que le droit de gouverner. . 27052024 …par… manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

….

Le spectacle de Benigni, du baiser au pape François au plan large

Le Premier ministre Meloni a également participé à la Journée des enfants à San Pietro

Le pape François avec Benigni

Le Pape rit de bon cœur des plaisanteries de Roberto Benigni.

C’est la cérémonie des Oscars qui clôture la Journée mondiale de l’enfance sur la place Saint-Pierre. Au premier rang se trouvent également Giorgia Meloni avec sa fille Ginevra ; avant la messe, le Premier ministre avait rencontré le Pontife en privé. Des blagues et des baisers mais aussi des mots pleins d’espoir pour les enfants sont ceux contenus dans le monologue de l’acteur toscan.

Il confie que lorsqu’il était enfant, il disait vouloir être pape et “tout le monde éclatait de rire. Alors j’ai décidé d’être comédien, s’ils s’étaient agenouillés j’aurais été pape”. Mais peut-être y a-t-il encore une chance : “Presque pour les prochaines élections, je me présenterai, avec elle, faisons ensemble le grand champ. Mettons sur le bulletin de vote le nom de Jorge Mario Bergoglio, dit Francesco : gagnons immédiatement”. . Tout le monde rit, des cardinaux aux enfants, des religieuses aux soignantes. Benigni est irrésistible même lorsqu’il s’approche du pape François pour l’embrasser : « Votre Sainteté, je voudrais vous serrer dans mes bras, vous embrasser, je ne sais pas comment vous montrer de l’affection, de l’amour, je pourrais danser un tango devant. entrant, deux gardes suisses m’ont dit : ici tu peux tout faire, une seule chose qu’il ne peut pas faire, toucher le Pape.

Mais comme on m’a dit que je voulais faire ça”, ajoute-t-il en souriant. “Mais je peux lui faire un bisou, à quoi ça sert des bisous si tu ne les fais pas ? C’est un baiser qui vient d’eux tous, qui vaut cent mille”. Il salue ensuite les autorités présentes et appelle Meloni “Monsieur le Président”.

Mais ensuite le débat devient sérieux lorsque Benigni reprend et relance les paroles répétées ces deux jours par le pape François et dit que « le monde est gouverné par des gens qui ne savent pas ce que sont la miséricorde et l’amour. guerre : un vilain mot, qui salit tout.

Nous devons mettre un terme à cela. Pourquoi lorsque les enfants jouent, dès qu’un enfant est blessé, ils s’arrêtent, le jeu se termine, et ceux qui font la guerre ne s’arrêtent pas au premier enfant blessé ? La guerre doit cesser”, insiste-t-il, relançant les inlassables appels à la paix de François.

Puis il cite Jean-Paul II : « Prenez votre vie et faites-en un chef-d’œuvre », dit Benigni aux enfants. Le spectacle de l’humoriste clôt l’événement de deux jours qui a réuni des enfants du monde entier à Rome pour la première Journée mondiale de l’enfance. Le prochain aura lieu en septembre 2026, même si les enfants reviendront à Rome l’année prochaine pour le leur. Jubilé, 24 et 25 mai.

Ils étaient 50 000 enfants et leurs compagnons sur la Place Saint-Pierre à écouter un Pape qui assume aujourd’hui le rôle de catéchiste pour poser des questions aux enfants et expliquer un concept “pas facile”, celui de la Trinité. Puis le message sur la miséricorde : « Jésus pardonne tout, pardonne à tout le monde, pardonne toujours ». Mais le Pape revient demander aux plus petits des prières pour la paix : « Priez pour nous, priez pour les parents, priez pour les grands-parents, priez pour les enfants malades » et « surtout priez pour la paix, afin qu’il n’y ait pas de guerres ». Aujourd’hui, à l’Angélus, il n’y a eu aucun appel mais seulement une demande sincère : “Dites bonjour à vos grands-parents”. Au Vatican, il y a aussi Lino Banfi, « le grand-père de l’Italie ». Enfin, Francesco remercie les organisateurs « qui ont travaillé si dur », à commencer par les coordinateurs, le Père Enzo Fortunato et Aldo Cagnoli.

Enfin, une curiosité : aujourd’hui, il y avait aussi un grand groupe de servantes de chœur qui servaient la messe du Pape. Ce n’est pas tout à fait nouveau car dans les messes que le Pape célèbre à l’étranger lors de ses voyages apostoliques, il y a parfois des petites filles qui servent la messe. Mais il n’y a aucun souvenir d’une célébration solennelle à Saint-Pierre. Manuela Tullo CITÉ DU VATICAN, le 27 mai 2024, 13h28

 

CHINESE

多棒的小丑啊！

是的，我们今天在电视上看到的绝对是可耻和可耻的，我指的是贝尼尼同志参加罗马圣彼得广场拜访基督教会领袖的活动……也就是说，我观察了他的行为作为马戏团翻译的惊讶和厌恶……在问候教皇之后，就好像他是酒馆里的老朋友一样，然后他奉献了自己，我不认为教皇要求他，他的政治街头哑剧和真实的集会讽刺作家邀请人们投票给“被称为方济各”的教皇贝尔戈利奥……他没有透露选举结果。显然，他是在取笑中右翼政府和下一次欧洲选举，这是他一生的习惯，也是柏林格忠实的走狗，尤其是在偷偷摸摸地取笑总理乔治亚·梅洛尼的形象。他邀请基督徒选民用简单的“弗朗西斯”投票给他。意大利兄弟会领导人在欧洲竞选活动中邀请选民在选票上写下“乔治亚”的名字，这一点很明显。这个人从来不放过任何一个得罪意大利人的机会，我记得意大利有数以百万计的中右翼选民，他惯常的习惯就是像贝卢斯科主义时代那样干预选举。悲剧在于，自贝林格同志时代起就一直明显左倾的国家电视台Rai 3 news，违反平等条件的规则，为他的集会预留了相当大的篇幅。最可悲的是，一个多世纪以来，“无神论同志”一直冒犯和嘲笑天主教基督教，现在，令人难以置信的是，他们突然变成了伊斯兰教等其他宗教的“朋友”和支持者……但是看看这 ！现在每个人都清楚，属于国家和欧洲意识形态左派很重要……而且不是一点点，更重要的是，你获得了被视为法西斯的非左翼敌人所拒绝的特权和利益。我只是希望在下一次欧洲选举中他们不会占据太多席位，这样他们就会学会尊重那些与他们想法不同的人，并了解民主多数也有自己的权利和治理权。 27052024 …作者… manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

……

贝尼尼的表演，从亲吻教皇弗朗西斯到广角镜头

梅洛尼总理还出席了圣彼得罗儿童节

教宗方济各与贝尼尼

教皇听了罗伯托·贝尼尼的笑话，开怀大笑。

这是在圣彼得广场举行的世界儿童日闭幕式奥斯卡颁奖典礼。坐在前排的还有乔治亚·梅洛尼 (Giorgia Meloni) 和她的女儿吉内芙拉 (Ginevra)。在弥撒之前，首相私下会见了教宗。这位托斯卡纳演员的独白中不仅有笑话、亲吻，还有对孩子们充满希望的话语。

他坦言，小时候他说他想成为教皇，“每个人都会大笑。所以我决定成为一名喜剧演员，如果他们跪下我就会成为教皇”。但也许还有机会：“几乎在下一次选举中，我将与她一起展示自己，让我们一起创造广阔的领域。让我们把豪尔赫·马里奥·贝尔戈里奥（Jorge Mario Bergoglio），也就是弗朗西斯科（Francesco）的名字放在选票上：让我们立即获胜” 。每个人都笑了，从红衣主教到孩子们，从修女到孩子们的照顾者。贝尼尼甚至在接近教宗方济各亲吻他时也无法抗拒：“教皇陛下，我想拥抱你，亲吻你，我不知道如何向你表达爱意，我可以在你面前跳一支探戈。但在此之前进来的两个瑞士卫兵告诉我：你在这里可以做任何事，只有一件事他不能做，就是碰教皇。

但既然他们告诉我我想这么做，”他微笑着补充道。“但我可以吻他，如果你不吻他，那吻还有什么意义呢？这是他们所有人的一个吻，价值十万”。然后他向在场的当局致意，并称梅洛尼为“总统先生”。

但当贝尼尼拿起并重新启动教皇方济各这两天重复的话时，讨论变得严肃起来，他说：“世界是由那些不知道怜悯和爱是什么的人统治的。所以他们犯下了最愚蠢的罪行，战争：一个丑陋的词，它玷污了一切。

我们必须结束这一切。为什么孩子们玩的时候，一受伤就停下来，游戏就结束，而发动战争的人却不会在第一个受伤的孩子就停下来？战争必须结束”，他坚称，并重新发起方济各对和平的不懈呼吁。

然后他引用了约翰·保罗二世的话：“拿走你的生命，并把它做成一件杰作”，贝尼尼告诉孩子们。这位喜剧演员的表演为为期两天的活动画上了圆满的句号，来自世界各地的孩子们齐聚罗马庆祝第一个世界儿童日。下一届将于 2026 年 9 月举行，不过孩子们将于明年返回罗马参加他们的活动  禧年，5 月 24 日至 25 日。

圣彼得广场上有 50,000 名儿童和他们的同伴正在聆听教皇的演讲，教皇今天扮演了传教员的角色，向孩子们提问并解释了一个“不容易”的概念，即三位一体的概念。然后是关于怜悯的信息：“耶稣宽恕一切，宽恕所有人，永远宽恕”。但教宗回来要求孩子们为和平祈祷：“为我们祈祷，为父母祈祷，为祖父母祈祷，为生病的孩子祈祷”，“最重要的是为和平祈祷，这样就不会发生战争”。今天的三钟经上，没有任何呼吁，只有衷心的请求：“向你的祖父母问好”。在梵蒂冈还有“意大利之祖父”利诺·班菲。最后，弗朗西斯科感谢组织者“辛勤工作”，首先是协调员恩佐·福尔图纳托神父和阿尔多·卡尼奥利。

最后，有一个好奇心：今天还有一大群祭坛女孩为教皇的弥撒服务。这并不是什么新鲜事，因为教宗在使徒旅行期间在国外庆祝的弥撒中，有时会有小女孩为弥撒服务。但不记得圣彼得大教堂有过庄严的庆祝活动。 曼努埃拉·图洛 梵蒂冈城，2024 年 5 月 27 日，下午 1 点 28 分

 

RUSSIAN

КАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ КЛОУН!

Да, то, что мы увидели сегодня по телевизору, совершенно возмутительно и постыдно, я имею в виду участие товарища Бениньи, посетившего главу христианской церкви, на площади Святого Петра в Риме… То есть я наблюдал за его поведением с изумление и отвращение, как цирковой переводчик… поприветствовав Папу, как будто он был старым другом из таверны, он затем посвятил себя, я не думаю, что Папа просил его, своим политическим уличным пантомимам и с настоящим митинговый сатирик предложил людям голосовать за Папу Бергольо, «известного как Франциск»… о каких выборах он не сказал. Очевидно, высмеивая правоцентристское правительство и следующие европейские выборы, он делал это по своей давней привычке и как верная комнатная собачка Берлингуэра, в частности, высмеивал фигуру премьер-министра Джорджии Мелони, причем подлым способом. он пригласил избирателей-христиан голосовать за него, используя простое «Фрэнсис». Намек на европейскую избирательную кампанию лидера партии «Братья Италии», которая предложила своим избирателям написать в бюллетенях имя «Джорджия», очевиден. Этот человек никогда не упускает возможности обидеть итальянцев, я помню, что там много миллионов правоцентристских избирателей и его обычная привычка – вмешиваться в выборы, как он это делал во времена берлусконизма. И трагедия в том, что новости Rai 3, государственное телевидение, которое всегда явно придерживалось левой позиции со времен товарища Берлингуэра, посвятило ему значительное место для его митинга в нарушение правил равных условий. И самое жалкое то, что на протяжении более века «товарищи-атеисты» оскорбляли и издевались над католической христианской религией, а теперь, что невероятно, они внезапно стали «друзьями» и сторонниками других религий, таких как ислам… но посмотрите на этот ! Теперь всем ясно, что принадлежность к национальным и европейским идеологическим левым имеет значение… и немаловажно, и более того, вы получаете привилегии и льготы, в которых отказано нелевым врагам, которых считают фашистами. Я просто надеюсь, что на следующих европейских выборах они не займут слишком много мест и научатся уважительно относиться к тем, кто думает не так, как они, и поймут, что демократическое большинство также имеет свои права, а также право управлять. . 27052024 …от… manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

….

Шоу Бениньи: от поцелуя Папе Франциску до общего плана

Премьер-министр Мелони также присутствовал на Дне защиты детей в Сан-Пьетро.

Папа Франциск с Бениньи

Папа от души смеется над шутками Роберто Бениньи.

Шоу вручения премии «Оскар», которое закрывает Всемирный день защиты детей на площади Святого Петра. Также в первом ряду Джорджия Мелони с дочерью Джиневра; перед мессой премьер-министр встретился с понтификом наедине. Шутки и поцелуи, а также слова, полные надежды на детей, содержатся в монологе тосканского актера.

Он признается, что в детстве говорил, что хочет быть Папой, и «все бы смеялись. Поэтому я решил стать комиком, и если бы они преклонили колени, я был бы Папой». Но, возможно, шанс еще есть: «Почти на следующих выборах я представлю себя вместе с ней, давайте вместе выдвинем широкое поле. Давайте внесем в избирательный бюллетень имя Хорхе Марио Бергольо, известного как Франческо: давайте немедленно победим» . Смеются все: от кардиналов до детей, от монахинь до воспитателей детей. Бениньи неотразим даже тогда, когда подходит к Папе Франциску, чтобы поцеловать его: «Ваше Святейшество, мне бы хотелось обнять вас, поцеловать, я не знаю, как проявить к вам привязанность, любовь, я мог бы станцевать танго впереди. Вошедшие два швейцарских охранника сказали мне: здесь можно делать что угодно, только одного он делать не может — прикасаться к Папе Римскому.

Но поскольку они сказали мне, что я хочу сделать именно это», — добавляет он, улыбаясь. «Но я могу его поцеловать, какой смысл в поцелуях, если ты их не даешь? Это поцелуй, исходящий от каждого из них, стоимостью в сто тысяч». Затем он приветствует присутствующих представителей власти и называет Мелони «мистером президентом».

Но затем дискуссия становится серьезной, когда Бениньи подхватывает и возобновляет слова, повторенные эти два дня Папой Франциском, и говорит, что «миром управляют люди, которые не знают, что такое милосердие и любовь. И поэтому они совершают самые глупые грехи, война: уродливое слово, которое пачкает все.

Мы должны положить этому конец. Почему, когда дети играют, как только кто-то получает травму, они останавливаются, игра заканчивается, а вместо этого те, кто ведет войну, не останавливаются перед первым ребенком, который пострадает? Война должна закончиться», — настаивает он, возобновляя неустанные призывы Франциска к миру.

Затем он цитирует Иоанна Павла II: «Возьмите свою жизнь и сделайте из нее шедевр», — говорит Бениньи детям. Шоу комика завершает двухдневное мероприятие, на котором дети со всего мира собрались в Риме на первый Всемирный день защиты детей. Следующий состоится в сентябре 2026 года, хотя в следующем году дети вернутся в Рим за своими. Юбилейные, 24 и 25 мая.

50 000 детей и их сопровождающих на площади Святого Петра слушали Папу, который сегодня взял на себя роль катехизатора, чтобы задавать вопросы детям и объяснять «непростую» концепцию Троицы. Затем послание о милосердии: «Иисус все прощает, всех прощает, всегда прощает». Но Папа возвращается, чтобы попросить малышей помолиться за мир: «Молитесь за нас, молитесь за родителей, молитесь за бабушек и дедушек, молитесь за больных детей» и «прежде всего молитесь за мир, чтобы не было войн». В «Ангелусе» сегодня не было никаких обращений, а только сердечная просьба: «Передайте привет своим бабушкам и дедушкам». В Ватикане есть также Лино Банфи, «дедушка Италии». Наконец, Франческо благодарит организаторов, «которые так усердно работали», начиная с координаторов, отца Энцо Фортунато и Альдо Каньоли.

Наконец, любопытство: сегодня там же была большая группа алтарниц, служивших мессу Папе. Это не совсем ново, потому что в мессах, которые Папа служит за границей во время своих апостольских путешествий, иногда мессу служат маленькие девочки. Но никаких воспоминаний о торжественном торжестве в соборе Святого Петра нет. Мануэла Тулло ВАТИКАН, 27 мая 2024 г., 13.28

 

SPANISH

¡QUÉ PAYASO TAN MARAVILLOSO!

Sí, lo que hemos visto hoy en la televisión es absolutamente escandaloso y vergonzoso, me refiero a la participación del camarada Benigni, visitando al jefe de la iglesia cristiana, en la Plaza de San Pedro en Roma… Es decir, observé su comportamiento con asombro y asco de intérprete de circo… después de saludar al Papa, como si fuera un viejo amigo de taberna, se dedicó, creo que el Papa no se lo pidió, a sus pantomimas políticas callejeras y con un verdadero El satírico del mitin invitó a la gente a votar por el Papa Bergoglio “conocido como Francisco”… en cuyas elecciones no dijo nada. Obviamente burlándose del gobierno de centroderecha y de las próximas elecciones europeas, lo hizo como siempre lo ha hecho y como fiel perro faldero de Berlinguer, y en particular burlándose de la figura de la Primera Ministra Giorgia Meloni, y de manera disimulada invitó a los votantes cristianos a votar por él con el simple “Francisco”. Es clara la alusión a la campaña electoral europea de la líder de los Hermanos de Italia, que invitó a sus electores a escribir el nombre “Giorgia” en la papeleta. Este hombre nunca pierde la oportunidad de ofender a los italianos, recuerdo que hay muchos millones de votantes de centroderecha y su costumbre habitual es interferir en las elecciones como lo hacía en los tiempos del berlusconismo. Y la tragedia es que el informativo Rai 3, televisión estatal que siempre se ha alineado claramente a la izquierda desde los tiempos del camarada Berlinguer, le dedicó un espacio considerable por su manifestación contraviniendo las reglas de igualdad de condiciones. Y lo más patético es que durante más de un siglo los “camaradas ateos” han ofendido y burlado a la religión cristiana católica y ahora, increíblemente, de repente se han convertido en “amigos” y partidarios de otras religiones como el Islam… pero miren este ! Ahora está claro para todos que pertenecer a la izquierda ideológica nacional y europea cuenta… y no poco y, además, se obtienen privilegios y beneficios negados a los enemigos no izquierdistas y considerados fascistas. Sólo espero que en las próximas elecciones europeas no ocupen demasiados escaños para que aprendan a ser respetuosos con aquellos que no piensan como ellos y entiendan que la mayoría democrática también tiene sus derechos además del derecho a gobernar. . 27052024 …por… manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

….

El espectáculo de Benigni, del beso al Papa Francisco al plano general

El Primer Ministro Meloni también asistió al Día del Niño en San Pietro

 

El Papa Francisco con Benigni

El Papa se ríe a carcajadas de los chistes de Roberto Benigni.

Es la entrega de los premios Oscar la que cierra el Día Mundial del Niño en la Plaza de San Pedro. También en primera fila están Giorgia Meloni con su hija Ginevra; Antes de la misa, el Primer Ministro se había reunido en privado con el Pontífice. Bromas y besos pero también palabras llenas de esperanza para los niños son las que contiene el monólogo del actor toscano.

Confiesa que cuando era niño decía que quería ser Papa y “todo el mundo se echaba a reír. Entonces decidí ser comediante, si se hubieran arrodillado yo habría sido Papa”. Pero tal vez todavía haya una posibilidad: “Casi para las próximas elecciones me presentaré, junto con ella, hagamos juntos un amplio campo. Pongamos en la papeleta el nombre de Jorge Mario Bergoglio, conocido como Francesco: ganemos de inmediato”. . Todos ríen, desde los cardenales hasta los niños, desde las monjas hasta las cuidadoras de los niños. Benigni se muestra irresistible incluso cuando se acerca al Papa Francisco para besarlo: “Santidad, quisiera abrazarlo, besarlo, no sé cómo demostrarle cariño, amor, podría bailar un tango delante. Pero antes Al entrar dos guardias suizos me dijeron: aquí puedes hacer cualquier cosa, sólo una cosa que él no puede hacer: tocar al Papa.

Pero como me dijeron que quería hacer precisamente eso”, añade sonriendo. “Pero puedo darle un beso, ¿de qué sirven los besos si no los das? Es un beso que viene de todos, que vale cien mil”. Luego saluda a las autoridades presentes y llama a Meloni “Señor Presidente”.

Pero luego la discusión se vuelve seria cuando Benigni retoma y relanza las palabras repetidas estos dos días por el Papa Francisco y dice que “el mundo está gobernado por personas que no saben lo que son la misericordia y el amor. Y por eso cometen el más estúpido de los pecados, Guerra: palabra fea, que lo ensucia todo.

Tenemos que poner fin a esto. ¿Por qué cuando los niños juegan, en cuanto uno resulta herido, se detienen, el juego termina y, en cambio, los que hacen la guerra no se detienen ante el primer niño que resulta herido? La guerra debe terminar”, insiste, relanzando los incansables llamamientos de Francisco a la paz.

Luego cita a Juan Pablo II: “Tomen su vida y hagan de ella una obra maestra”, dice Benigni a los niños. El espectáculo del comediante cierra el evento de dos días que reunió a niños de todo el mundo en Roma para el primer Día Mundial del Niño. El próximo se celebrará en septiembre de 2026, aunque los niños volverán a Roma el próximo año para lo suyo Jubileo, 24 y 25 de mayo.

Había 50.000 niños y sus compañeros en la plaza de San Pedro escuchando a un Papa que hoy asumió el papel de catequista para hacer preguntas a los niños y explicar un concepto “no fácil”, el de la Trinidad. Luego el mensaje sobre la misericordia: “Jesús perdona todo, perdona a todos, perdona siempre”. Pero el Papa vuelve a pedir a los más pequeños oraciones por la paz: “Rezad por nosotros, rezad por los padres, rezad por los abuelos, rezad por los niños enfermos” y “sobre todo rezad por la paz, para que no haya guerras”. En el Ángelus de hoy no hubo llamamientos, sino sólo una petición sentida: “Saluda a tus abuelos”. En el Vaticano también está Lino Banfi, “el abuelo de Italia”. Finalmente, Francesco agradece a los organizadores “que trabajaron tan duro”, empezando por los coordinadores, el padre Enzo Fortunato y Aldo Cagnoli.

Por último, una curiosidad: hoy también había un nutrido grupo de monaguillas sirviendo la misa junto al Papa. No es precisamente una novedad porque en las misas que el Papa celebra en el extranjero durante sus viajes apostólicos a veces hay niñas pequeñas sirviendo la misa. Pero no queda ningún recuerdo de una celebración solemne en San Pedro. Manuela Tullo CIUDAD DEL VATICANO, 27 de mayo de 2024, 13.28 horas

 

THAI

 

ช่างเป็นตัวตลกที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

ใช่ สิ่งที่เราเห็นในทีวีวันนี้เป็นเรื่องอื้อฉาวและน่าละอายอย่างยิ่ง ฉันหมายถึงการมีส่วนร่วมของสหาย Benigni ไปเยี่ยมหัวหน้าคริสตจักรคริสเตียนในจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรม… นั่นคือฉันสังเกตเห็นพฤติกรรมของเขากับ ประหลาดใจและรังเกียจในฐานะล่ามละครสัตว์…หลังจากทักทายสมเด็จพระสันตะปาปาราวกับว่าเขาเป็นเพื่อนเก่าจากโรงเตี๊ยมแล้วเขาก็อุทิศตนฉันไม่คิดว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะขอให้เขาแสดงละครใบ้บนถนนทางการเมืองของเขาและด้วยความจริง นักเสียดสีชุมนุมเชิญชวนให้ผู้คนลงคะแนนให้สมเด็จพระสันตะปาปาแบร์โกลีโอ “รู้จักกันในชื่อฟรานซิส”… ซึ่งเขาไม่ได้พูดถึงการเลือกตั้ง เห็นได้ชัดว่าเขาล้อเลียนรัฐบาลกลางขวาและการเลือกตั้งในยุโรปครั้งถัดไป เขาทำเหมือนนิสัยตลอดชีวิตของเขาและเป็นสุนัขเลี้ยงเด็กที่ซื่อสัตย์ของ Berlinguer และโดยเฉพาะอย่างยิ่งล้อเลียนร่างของนายกรัฐมนตรี Giorgia Meloni และด้วยวิธีลับๆ เขาเชิญผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคริสเตียนให้ลงคะแนนให้เขาโดยใช้คำว่า “ฟรานซิส” ที่เรียบง่าย การพาดพิงถึงการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของยุโรปของผู้นำพี่น้องแห่งอิตาลีที่เชิญผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเธอให้เขียนชื่อ “จอร์เจีย” บนบัตรลงคะแนนนั้นชัดเจน ชายคนนี้ไม่เคยพลาดโอกาสที่จะรุกรานชาวอิตาลี ผมจำได้ว่ามีผู้ลงคะแนนเสียงตรงกลางขวาหลายล้านคน และนิสัยปกติของเขาคือการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเลือกตั้งเช่นเดียวกับที่เขาทำในสมัยของลัทธิแบร์ลุสโคนิสต์ และเรื่องน่าเศร้าก็คือข่าวไร่ 3 ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ของรัฐซึ่งจัดชิดซ้ายอย่างชัดเจนมาโดยตลอดมาตั้งแต่สมัยสหายเบอร์ลินเกร์ ได้อุทิศพื้นที่จำนวนมากให้กับเขาในการชุมนุมโดยฝ่าฝืนกฎเกณฑ์เงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน และที่น่าสมเพชที่สุดคือว่าเป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษที่ “สหายผู้ไม่เชื่อพระเจ้า” ได้รุกรานและเยาะเย้ยศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และตอนนี้ พวกเขาก็กลายเป็น “เพื่อน” และผู้สนับสนุนศาสนาอื่น เช่น ศาสนาอิสลาม อย่างไม่น่าเชื่อ… นี้ ! ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนแล้วว่า ฝ่ายซ้ายในอุดมการณ์ระดับชาติและยุโรปนั้นมีความสำคัญ… และไม่น้อยไปกว่านั้น คุณยังได้รับสิทธิพิเศษและผลประโยชน์ที่ศัตรูที่ไม่ใช่ฝ่ายซ้ายซึ่งถูกมองว่าเป็นฟาสซิสต์ปฏิเสธ ฉันแค่หวังว่าในการเลือกตั้งยุโรปครั้งต่อไป พวกเขาจะไม่นั่งที่นั่งมากเกินไป ดังนั้นพวกเขาจะเรียนรู้ที่จะเคารพผู้ที่ไม่คิดเหมือนพวกเขา และเข้าใจว่าคนส่วนใหญ่ที่เป็นประชาธิปไตยก็มีสิทธิเช่นเดียวกับสิทธิในการปกครอง . 27052024 …by… manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

 

–

การแสดงของเบนิกนี ตั้งแต่การจูบไปจนถึงพระสันตะปาปาฟรานซิสไปจนถึงภาพมุมกว้าง

นายกรัฐมนตรีเมโลนียังได้เข้าร่วมงานวันเด็กในเมืองซานเปียโตรด้วย

 

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกับเบนิญี

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงหัวเราะอย่างเต็มที่กับเรื่องตลกของโรแบร์โต เบนิญี

เป็นการแสดงรางวัลออสการ์ปิดวันเด็กโลกที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ นอกจากนี้ในแถวหน้ายังมี Giorgia Meloni กับ Ginevra ลูกสาวของเธอ; ก่อนที่นายกรัฐมนตรีจะเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นการส่วนตัว เรื่องตลกและการจูบ รวมถึงถ้อยคำที่เต็มไปด้วยความหวังสำหรับเด็ก ล้วนรวมอยู่ในบทพูดคนเดียวของนักแสดงชาวทัสคานี

เขาสารภาพว่าตอนเด็กๆ เขาบอกว่าเขาอยากเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา และ “ทุกคนคงจะระเบิดหัวเราะออกมา ดังนั้นผมจึงตัดสินใจเป็นนักแสดงตลก ถ้าพวกเขาคุกเข่า ผมก็จะเป็นพระสันตะปาปา” แต่อาจจะยังมีโอกาสอยู่: “เกือบจะถึงการเลือกตั้งครั้งต่อไปแล้ว ฉันจะนำเสนอตัวเองพร้อมกับเธอ เรามาทำเรื่องกว้างๆ ร่วมกัน ใส่ชื่อ Jorge Mario Bergoglio หรือที่รู้จักในชื่อ Francesco ไว้ในบัตรลงคะแนน เรามาชนะทันที” . ทุกคนหัวเราะ ตั้งแต่พระคาร์ดินัลไปจนถึงเด็กๆ จากแม่ชีไปจนถึงผู้ดูแลเด็ก เบนิกนีไม่อาจต้านทานได้แม้ว่าเขาจะเข้าไปใกล้สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเพื่อจูบเขา: “ฝ่าพระบาท ข้าพระองค์อยากจะกอดพระองค์ จูบพระองค์ ข้าพระองค์ไม่รู้ว่าจะแสดงความรักต่อพระองค์อย่างไร ความรัก ฉันสามารถเต้นแทงโก้ต่อหน้าได้ แต่ก่อน ทหารสวิสสองคนที่เข้ามาบอกฉันว่า: คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่นี่ สิ่งเดียวที่เขาทำไม่ได้คือแตะต้องสมเด็จพระสันตะปาปา

แต่เนื่องจากพวกเขาบอกฉันว่าฉันต้องการทำแบบนั้น” เขาเสริมยิ้ม “แต่ฉันสามารถจูบเขาได้ จะมีประโยชน์อะไรที่จะจูบถ้าคุณไม่ให้พวกเขา? เป็นจูบที่มาจากพวกเขาทั้งหมดมูลค่านับแสน” จากนั้นเขาก็ทักทายเจ้าหน้าที่ที่อยู่ที่นั่นและเรียกเมโลนีว่า “ท่านประธาน”

แต่แล้วการสนทนาก็กลายเป็นเรื่องจริงจังเมื่อเบนิกนีหยิบยกถ้อยคำที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกล่าวซ้ำสองวันนี้และกล่าวว่า “โลกถูกปกครองโดยคนที่ไม่รู้ว่าความเมตตาและความรักคืออะไร ดังนั้นพวกเขาจึงทำบาปที่โง่เขลาที่สุด สงคราม: คำที่น่าเกลียดซึ่งทำให้ทุกอย่างสกปรก

เราต้องยุติเรื่องนี้ ทำไมเมื่อเด็กๆ เล่น ทันทีที่ใครได้รับบาดเจ็บ พวกเขาหยุด เกมจะจบลง และผู้ที่ทำสงครามกลับไม่หยุดที่เด็กคนแรกที่ได้รับบาดเจ็บ? สงครามจะต้องยุติ” เขายืนกราน โดยย้ำถึงการเรียกร้องสันติภาพอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของฟรานซิสอีกครั้ง

จากนั้นเขาก็อ้างคำพูดของจอห์น ปอลที่ 2: “ใช้ชีวิตของคุณและสร้างผลงานชิ้นเอกของมัน” เบนิกนีบอกกับเด็กๆ การแสดงของนักแสดงตลกรายนี้ปิดท้ายงานสองวันที่มีเด็กๆ จากทั่วทุกมุมโลกมารวมตัวกันที่กรุงโรมเพื่อร่วมงานวันเด็กโลกครั้งแรก ครั้งต่อไปจะจัดขึ้นในเดือนกันยายน 2569 แม้ว่าเด็กๆ จะกลับมาที่โรมในปีหน้าเพื่อพวกเขาก็ตาม กาญจนาภิเษก 24 และ 25 พฤษภาคม

มีเด็ก 50,000 คนและเพื่อนๆ ของพวกเขาในจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์กำลังฟังพระสันตะปาปาซึ่งปัจจุบันรับหน้าที่เป็นนักคำสอนเพื่อถามคำถามกับเด็กๆ และอธิบายแนวคิดที่ “ไม่ใช่เรื่องง่าย” นั่นคือแนวคิดเรื่องตรีเอกานุภาพ จากนั้นข้อความเกี่ยวกับความเมตตา: “พระเยซูทรงให้อภัยทุกสิ่ง ให้อภัยทุกคน ให้อภัยเสมอ” แต่สมเด็จพระสันตะปาปากลับมาเพื่อขอให้เด็กๆ สวดมนต์เพื่อสันติภาพ: “อธิษฐานเพื่อพวกเรา, อธิษฐานเพื่อพ่อแม่, อธิษฐานเพื่อปู่ย่าตายาย, อธิษฐานเพื่อลูกที่ป่วย” และ “เหนือสิ่งอื่นใดอธิษฐานเพื่อสันติภาพ เพื่อจะไม่มีสงคราม” วันนี้ที่ Angelus ไม่มีการอุทธรณ์ใดๆ มีแต่คำขอจากใจจริง: “ทักทายปู่ย่าตายายของคุณ” ในวาติกันยังมี Lino Banfi ‘ปู่ของอิตาลี’ อีกด้วย สุดท้ายนี้ Francesco ขอบคุณผู้จัดงาน “ที่ทำงานหนักมาก” โดยเริ่มจากผู้ประสานงาน คุณพ่อ Enzo Fortunato และ Aldo Cagnoli

ในที่สุดก็เกิดความอยากรู้อยากเห็น: วันนี้มีเด็กสาวแท่นบูชากลุ่มใหญ่ร่วมพิธีมิสซาโดยสมเด็จพระสันตะปาปาด้วย ไม่ใช่เรื่องใหม่นัก เพราะในหมู่มวลชนที่สมเด็จพระสันตะปาปาเฉลิมฉลองในต่างประเทศระหว่างการเดินทางเผยแพร่ศาสนา บางครั้งก็มีเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ คอยรับใช้ในพิธีมิสซา แต่ไม่มีความทรงจำถึงการเฉลิมฉลองอันศักดิ์สิทธิ์ในนักบุญเปโตร มานูเอลา ตุลโล นครวาติกัน 27 พฤษภาคม 2567 เวลา 13.28 น.