È BELLO ESSERE DI SINISTRA!

Quindi la storia parte dal due di ottobre dello scorso anno e non dal giorno del processo reso famoso dal video del suo genitore. La signora anarchica ha pensato bene di far diventare pubblico il suo caso con il sostegno dei compagni della La7… Ora si comprende del perché tanto clamore politico dietro una anarchica in attesa di sentenza. Purtroppo per lei le carceri a Budapest sono quelle del passato regime comunista, quindi dovrebbe trovarsi bene tra le mura dei suoi amici costruttori e allora, perché si lamenta? Conosco Budapest e la sua storia e vi assicuro che se la signora si fosse trovata nel periodo comunista non avrebbe avuto neanche la possibilità di scrivere né di essere ripresa in video dal suo babbo né di lagnarsi. Come al solito in Italia la buttiamo sempre in politica sebbene ci siano altri casi simili a quelli della Salis… ci sono ad oggi oltre duemila connazionali nelle galere di altri Stati e non si è mai vista nessuna protesta né si sono sognati di inscenare cortei o interrogazioni parlamentari a loro favore i signori parlamentari della sinistra. Ricordo anche che negli Usa è detenuto ingiustamente Chico Forti e per lui la sinistra non hai mosso un dito e non lo ha fatto neanche quando erano al potere… per non parlare degli assassini terroristi rossi ed anarchici rifugiati in Francia dopo aver commesso degli omicidi, lì con la complicità dei governi di sinistra francese hanno vissuto liberamente la loro vita. Quindi non facciano i moralisti o gli indignati per le catene ai piedi e polsi perché al momento la signora viene giudicata per tentato omicidio e toccherà al suo legale dimostrarne il contrario. Le falsità della propaganda di sinistra è sempre in primo piano quando si tratta di difendere un loro compagno. Guardate con quanta arroganza la Salis entra in aula per essere giudicata, sorride prendendosi gioco del giudice ungherese. Vabbè, i guai sono i suoi e quel che accadrà non mi interessa assolutamente perché tentare di ammazzare una persona solo perché ha convinzioni ideologiche o politiche diverse è un crimine contro l’umanità tutta. 03022024 .manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

….

Ilaria Salis, la lettera dal carcere di Budapest: “Cimici e topi nella cella, per giorni senza carta igienica e assorbenti. Capelli nel cibo”

di F. Q. | 1 FEBBRAIO 2024

Una cella completamente chiusa, cimici nel letto, scarafaggi nei corridoi, vitto scarso. Questa la vita da detenuta di Ilaria Salis, l‘antifascista detenuta in Ungheria perché accusata di una aggressione a due neonazisti, descritta nella lettera di 18 pagine che la 39enne ha inviato il 2 ottobre ai suoi avvocati in Italia, Eugenio Losco e Mauro Straini. Il testo è stato pubblicato in esclusiva dal Tg La7 diretto da Enrico Mentana. Si trovava in carcere da 8 mesi e le era vietato parlare. La donna, le cui immagini in catene hanno suscitato proteste e indignazione, aveva denunciato le condizioni dei detenuti per permettere agli avvocati di Gabriele Marchesi, suo coindagato, per evitare che fosse data esecuzione al mandato d’arresto europeo e al trasferimento in un penitenziario ungherese.

Salis, che si è dichiarata non colpevole, racconta le circostanze dell’arresto quando le vengono sequestrati scarpe e vestiti “ad eccezione di mutande, reggiseno e calzini” e “sono stata costretta a rivestirmi con abiti sporchi, malconci e puzzolenti che mi hanno fornito in questura e ad indossare un paio di stivali con i tacchi a spillo che non erano della mia taglia”. Resterà con questi vestiti per cinque settimane per sette giorni non avrà carta igienica, sapone e assorbenti, beni di prima necessità che rimedierà solo grazie a una detenuta ungherese. “Sono rimasta per 5 settimane senza ricevere il cambio lenzuola, per i primi tre mesi sono stata tormentata dalle punture delle cimici Ilaria Salis racconta anche le difficoltà riscontrate nelle visite mediche: “Ho un nodulo al seno che ha un aspetto benigno, ma che diversi dottori in Italia mi hanno raccomandato di controllare periodicamente”. In carcere a Budapest a metà giugno è stata portata in un ambulatorio dove le è stata fatta “ecografia e mammografia”. “Io non ho ricevuto nessun referto scritto, che invece è stato consegnato al medico del carcere, a cui sia io che l’avvocato Santa abbiamo chiesto più volte che il referto sia inviato all’avvocato ma al momento non gli hanno ancora inviato niente”, denuncia l’attivista italiana.

“Oltre alle manette, qui ti mettono un cinturone di cuoio con una fibbia”, scrive la detenuta. Quanto al vitto, nel memoriale di ottobre, Salis racconta: “Il carrello passa per la colazione e per il pranzo ma non per la cena, a colazione di solito si riceve una fetta di salume che spesso è in cattivo stato. A pranzo danno zuppe molto acquose in cui c’è pochissimo cibo solido, ma dove in compenso spesso si trovano pezzi di carta o di plastica, capelli o peli”. Quanto alla detenzione nella lettera c’è scritto che “si trascorrono 23 ore su 24 in cella completamente chiusa, c’è una sola ora d’aria al giorno e la socialità non esiste”. Salis spiega che non ha potuto iscriversi alle lezioni di scuola elementare ungherese, lingua in cui avvengono tutte le comunicazioni, con la motivazione che “non parla ungherese”.

“È un po’ deperita ovviamente soprattutto per l’udienza. Era abbastanza in difficoltà perché poi era molto emozionata, era emotivamente molto trascinata. Le girava un po’ la testa” dice Roberto Salis appena sceso dall’aereo al ritorno da Budapest. In carcere “il colloquio è andato meglio perché stava molto meglio, era più rilassata ed era anche contenta di quello che era accaduto lunedì; era più bella insomma”. da letto – scrive ancora – Oltre alle cimici nelle celle e nei corridoi è pieno di scarafaggi” invece “nel corridoio esterno appena fuori dall’edificio spesso si aggirano topi.

 

ENGLISH

IT’S GOOD TO BE ON THE LEFT!

So the story starts from the second of October last year and not from the day of the trial made famous by his parent’s video. The anarchist lady saw fit to make her case public with the support of her comrades from La7… Now we understand why there is so much political outcry behind an anarchist awaiting sentence. Unfortunately for her, the prisons in Budapest are those of the past communist regime, so she should feel comfortable within the walls of her builder friends, so why are she complaining? I know Budapest and her story and I assure you that if the lady had been in the communist period she would not have even had the opportunity to write or to be filmed on video by her father or to complain. As usual in Italy we always throw it into politics although there are other cases similar to those of Salis… there are currently over two thousand compatriots in prisons in other states and no protests have ever been seen nor have they dreamed of staging marches or parliamentary questions in their favor the parliamentary gentlemen of the left. I also remember that Chico Forti is unjustly detained in the USA and the left didn’t lift a finger for him and didn’t do so even when they were in power… not to mention the red terrorist and anarchist murderers who took refuge in France after committing murders , there with the complicity of French left-wing governments they lived their lives freely. So don’t be moralistic or indignant about the chains on your feet and wrists because at the moment the lady is being judged for attempted murder and it will be up to her lawyer to prove otherwise. The falsehoods of left-wing propaganda are always in the foreground when it comes to defending one of their comrades. Look with how arrogance Salis enters the courtroom to be judged, she smiles making fun of the Hungarian judge. Oh well, the trouble is hers and I absolutely don’t care what happens because trying to kill a person just because she has different ideological or political beliefs is a crime against all of humanity. 03022024 .manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

….

 

Ilaria Salis, the letter from Budapest prison: “Bedbugs and mice in the cell, for days without toilet paper and sanitary napkins. Hair in food”

 

by F. Q. | 1 FEBRUARY 2024

A completely closed cell, bedbugs in the bed, cockroaches in the corridors, poor food. This is the prison life of Ilaria Salis, the anti-fascist detained in Hungary accused of attacking two neo-Nazis, described in the 18-page letter that the 39-year-old sent on October 2 to her lawyers in Italy, Eugenio Losco and Mauro Straini . The text was published exclusively by Tg La7 directed by Enrico Mentana. She had been in prison for 8 months and was forbidden to speak. The woman, whose images in chains sparked protests and indignation, had denounced the conditions of the detainees to allow the lawyers of Gabriele Marchesi, her co-investigator, to prevent the European arrest warrant from being executed and the transfer to a penitentiary Hungarian.

Salis, who has pleaded not guilty, recounts the circumstances of her arrest when her shoes and clothes were confiscated “with the exception of underwear, bra and socks” and “I was forced to dress in dirty, battered and smelly clothes that they provided to me at the police station and wearing a pair of stiletto-heeled boots that weren’t my size.” She will remain in these clothes for five weeks and for seven days she will not have toilet paper, soap and sanitary napkins, basic necessities that she will only find thanks to a Hungarian inmate. “I stayed for 5 weeks without receiving a change of sheets, for the first three months I was tormented by bedbug bites. Ilaria Salis also talks about the difficulties encountered during medical visits: “I have a lump in my breast which has a benign appearance, but which doctors in Italy recommended that I check periodically.” In prison in Budapest in mid-June she was taken to a clinic where she was given an “ultrasound and mammogram”. “I have not received any written report, which instead was delivered to the prison doctor, to whom both myself and the lawyer Santa have asked several times that the report be sent to the lawyer but at the moment they have not yet sent him anything” , denounces the Italian activist.

“In addition to the handcuffs, here they put a leather belt with a buckle,” writes the inmate. As for food, in the October memorial, Salis says: “The trolley passes for breakfast and lunch but not for dinner. For breakfast you usually receive a slice of cured meat which is often in poor condition. For lunch they give very watery soups in which there is very little solid food , but where on the other hand pieces of paper or plastic, hair or fur are often found.” As for detention, the letter says that “23 hours a day are spent in a completely closed cell, there is only one hour of fresh air a day and socializing does not exist”. Salis explains that she was unable to enroll in primary school lessons in Hungarian, the language in which all communications take place, on the grounds that “she doesn’t speak Hungarian”.

“She’s obviously a little worn out, especially because of the hearing. She was quite in difficulty because she was very emotional, she was emotionally very carried away. Her head was spinning a bit,” says Roberto Salis as soon as he got off the plane returning from Budapest. In prison “the interview went better because she was much better, she was more relaxed and she was also happy with what had happened on Monday; in short, she was more beautiful”. bedroom – he writes again – In addition to bedbugs in the cells and corridors it is full of cockroaches” however “in the external corridor just outside the building there are often mice wandering around.

 

FRENCH

C’EST BIEN D’ÊTRE À GAUCHE !

L’histoire commence donc le 2 octobre de l’année dernière et non le jour du procès rendu célèbre par la vidéo de ses parents. La dame anarchiste a jugé bon de rendre public son cas avec le soutien de ses camarades de La7… On comprend désormais pourquoi il y a tant de tollé politique derrière un anarchiste en attente de jugement. Malheureusement pour elle, les prisons de Budapest sont celles de l’ancien régime communiste, elle devrait donc se sentir à l’aise entre les murs de ses amis constructeurs, alors pourquoi se plaint-elle ? Je connais Budapest et son histoire et je vous assure que si la dame avait été à l’époque communiste elle n’aurait même pas eu l’occasion d’écrire ou d’être filmée en vidéo par son père ou de se plaindre. Comme d’habitude en Italie, nous le mettons toujours dans la politique, même s’il existe d’autres cas similaires à celui de Salis… Il y a actuellement plus de deux mille compatriotes dans les prisons d’autres États et aucune manifestation n’a jamais eu lieu et ils n’ont jamais rêvé d’organiser des marches ou des manifestations. questions parlementaires en leur faveur les parlementaires de gauche. Je me souviens aussi que Chico Forti est injustement détenu aux USA et que la gauche n’a pas levé le petit doigt pour lui et ne l’a pas fait même lorsqu’elle était au pouvoir… sans parler des terroristes rouges et des assassins anarchistes qui s’y sont réfugiés. en France, après avoir commis des meurtres, là-bas, avec la complicité des gouvernements français de gauche, ils ont vécu librement. Alors ne soyez pas moralisateur et indigné des chaînes aux pieds et aux poignets car en ce moment la dame est jugée pour tentative de meurtre et ce sera à son avocat de prouver le contraire. Les mensonges de la propagande de gauche sont toujours au premier plan lorsqu’il s’agit de défendre un de leurs camarades. Regardez avec quelle arrogance Salis entre dans la salle d’audience pour être jugée, sourit-elle en se moquant du juge hongrois. D’accord, il a des ennuis et ce qui se passe ne m’intéresse absolument pas, car essayer de tuer une personne simplement parce qu’elle a des convictions idéologiques ou politiques différentes est un crime contre l’humanité toute entière. 03022024 .manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

….

 

Ilaria Salis, la lettre de la prison de Budapest : « Des punaises de lit et des souris dans la cellule, pendant des jours sans papier toilette ni serviettes hygiéniques. Des cheveux dans la nourriture »

 

par F. Q. | 1 FÉVRIER 2024

Une cellule complètement fermée, des punaises dans le lit, des cafards dans les couloirs, une nourriture médiocre. C’est la vie en prison d’Ilaria Salis, l’antifasciste détenue en Hongrie accusée d’avoir attaqué deux néonazis, décrite dans la lettre de 18 pages que l’homme de 39 ans a envoyée le 2 octobre à son avocat en Italie, Eugenio Losco. et Mauro Straini. Le texte a été publié exclusivement par Tg La7 dirigé par Enrico Mentana. Elle était en prison depuis 8 mois et n’avait pas le droit de parler. La femme, dont les images enchaînées avaient suscité protestations et indignation, avait dénoncé les conditions de détention pour permettre aux avocats de Gabriele Marchesi, son co-suspect, d’empêcher l’exécution du mandat d’arrêt européen et son transfert dans un pénitencier hongrois.

Salis, qui a plaidé non coupable, raconte les circonstances de son arrestation lorsque ses chaussures et ses vêtements ont été confisqués « à l’exception des sous-vêtements, du soutien-gorge et des chaussettes » et « j’ai été obligée de m’habiller avec des vêtements sales, usés et malodorants qu’ils ont fournis à moi au commissariat et je portais une paire de bottes à talons aiguilles qui n’étaient pas à ma taille.” Il restera dans ces vêtements pendant cinq semaines et pendant sept jours il n’aura pas de papier toilette, de savon et de serviettes hygiéniques, produits de première nécessité qu’il ne trouvera que grâce à un détenu hongrois. “Je suis restée 5 semaines sans recevoir de draps de rechange, les trois premiers mois j’étais tourmentée par des piqûres de punaises de lit. Ilaria Salis parle également des difficultés rencontrées lors des visites médicales : “J’ai une boule au sein qui a un aspect bénin , mais quels médecins en Italie m’ont recommandé de vérifier périodiquement.” Mi-juin, en prison à Budapest, elle a été emmenée dans une clinique où elle a subi “une échographie et une mammographie”. “Je n’ai reçu aucun rapport écrit, qui a été remis au médecin de la prison, à qui moi-même et l’avocat Santa avons demandé à plusieurs reprises que le rapport soit envoyé à l’avocat mais pour l’instant ils ne lui ont encore rien envoyé” , dénonce le militant italien.

“En plus des menottes, ils mettent ici une ceinture en cuir avec une boucle”, écrit le détenu. Quant à la nourriture, dans le mémorial d’octobre, Salis déclare : “Le tramway passe pour le petit-déjeuner et le déjeuner mais pas pour le dîner. Pour le petit-déjeuner, vous recevez généralement une tranche de charcuterie, souvent en mauvais état. Pour le déjeuner, ils donnent des soupes très liquides dans lesquelles il y a très peu de nourriture solide. , mais où par contre on trouve souvent des morceaux de papier ou de plastique, des cheveux ou de la fourrure.” Quant à la détention, la lettre précise que “23 heures par jour sont passées dans une cellule complètement fermée, il n’y a qu’une heure d’air frais par jour et la socialisation n’existe pas”. Salis explique qu’il n’a pas pu s’inscrire aux cours de hongrois à l’école primaire, la langue dans laquelle se déroulent toutes les communications, au motif qu’il “ne parle pas hongrois”.

« Elle est visiblement un peu épuisée, notamment à cause de l’audience. Elle était assez en difficulté parce qu’elle était très émotive, elle était très emportée émotionnellement. Elle avait un peu la tête qui tournait», raconte Roberto Salis dès sa descente de l’avion à son retour de Budapest. En prison, « l’entretien s’est mieux passé parce qu’elle allait beaucoup mieux, elle était plus détendue et elle était aussi contente de ce qui s’était passé lundi ; bref, elle était plus belle. la chambre – écrit-il encore – en plus des punaises de lit dans les cellules et les couloirs, elle est pleine de cafards », cependant « dans le couloir extérieur juste à l’extérieur du bâtiment, il y a souvent des souris qui errent.

 

 

RUSSIAN

 

ХОРОШО БЫТЬ СЛЕВА!

Итак, история начинается со второго октября прошлого года, а не со дня суда, ставшего известным благодаря видео его родителей. Женщина-анархистка сочла нужным обнародовать свое дело при поддержке своих товарищей из Ла7… Теперь мы понимаем, почему за анархистом, ожидающим приговора, стоит такой большой политический резонанс. К несчастью для нее, тюрьмы в Будапеште принадлежат коммунистическому режиму прошлого, поэтому она должна быть счастлива в стенах своих друзей-строителей, так почему же она жалуется? Я знаю Будапешт и его историю, и уверяю вас, что если бы эта женщина жила в коммунистический период, у нее даже не было бы возможности писать или сниматься на видео своим отцом или жаловаться. Как обычно в Италии, мы всегда бросаем это в политику, хотя есть и другие случаи, подобные случаю с Салисом… в настоящее время в тюрьмах других государств находятся более двух тысяч соотечественников, и никаких протестов никогда не было, и они не мечтали устраивать марши или парламентские вопросы в свою пользу парламентариям левых сил. Я также помню, что Чико Форти несправедливо задержан в США, а левые и пальцем не пошевелили ради него, и не сделали этого, даже когда были у власти… не говоря уже о красных террористах и убийцах-анархистах, укрывшихся во Франции после совершения убийств, там при соучастии французских левых правительств они прожили свою жизнь свободно. Так что не морализируйте и не возмущайтесь цепями на ногах и запястьях, потому что в данный момент даму судят за покушение на убийство, и доказать обратное придется ее адвокату. Ложь левой пропаганды всегда находится на переднем плане, когда речь идет о защите одного из своих товарищей. Посмотрите, с какой наглостью Салис входит в зал суда на суд, она улыбается, подшучивая над венгерским судьей. Ладно, у него проблемы, и мне совершенно не интересно, что произойдет, потому что попытка убить человека только потому, что он имеет другие идеологические или политические убеждения, является преступлением против всего человечества. 03022024 .manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

….

 

Илария Салис, письмо из будапештской тюрьмы: «Клопы и мыши в камере, сутками без туалетной бумаги и гигиенических салфеток. Волосы в еде»

 

автор: Ф.К. | 1 ФЕВРАЛЯ 2024 ГОДА

Полностью закрытая камера, клопы в постели, тараканы в коридорах, плохое питание. Такова тюремная жизнь Иларии Салис, антифашистки, задержанной в Венгрии по обвинению в нападении на двух неонацистов, описанная в 18-страничном письме, которое 39-летняя женщина отправила 2 октября своему адвокату в Италии Эухенио Лоско. и Мауро Стрейни. Текст был опубликован эксклюзивно компанией Tg La7 под руководством Энрико Ментаны. Она провела в тюрьме 8 месяцев, и ей запретили говорить. Женщина, чьи изображения в цепях вызвали протесты и возмущение, осудила условия задержанных, позволяющие адвокатам Габриэле Маркези, ее соподозреваемого, предотвратить исполнение европейского ордера на арест и перевод в венгерскую тюрьму.

Салис, не признавшая себя виновной, рассказывает об обстоятельствах своего ареста, когда у нее были конфискованы обувь и одежда, «за исключением нижнего белья, бюстгальтера и носков» и «меня заставили одеться в грязную, потрепанную и вонючую одежду, которую они предоставили Я в полицейском участке и в ботинках на шпильках, которые мне не подходили по размеру». Он останется в этой одежде в течение пяти недель и в течение семи дней у него не будет туалетной бумаги, мыла и гигиенических салфеток — предметов первой необходимости, которые он найдет только благодаря венгерскому заключенному. “Я пробыла 5 недель, не меняя постельное белье, первые три месяца меня мучили укусы клопов. Илария Салис также рассказывает о трудностях, с которыми она сталкивалась во время визитов к врачу: “У меня в груди шишка, имеющая доброкачественный вид. , но какие врачи в Италии рекомендовали мне периодически проверяться». В тюрьме Будапешта в середине июня ее доставили в клинику, где ей сделали «УЗИ и маммографию». «Я не получил никакого письменного отчета, который вместо этого был доставлен тюремному врачу, которому и я, и адвокат Санта несколько раз просили отправить отчет адвокату, но на данный момент они еще ничего ему не отправили» , – осуждает итальянский активист.

«Помимо наручников сюда положили кожаный ремень с пряжкой», — пишет заключенный. Что касается еды, то в октябрьском мемориале Салис говорит: «Троллейбус проезжает на завтрак и обед, но не на ужин. На завтрак вы обычно получаете кусок вяленого мяса, которое часто находится в плохом состоянии. На обед дают очень водянистые супы, в которых очень мало твердой пищи. , но там, где, с другой стороны, часто встречаются кусочки бумаги или пластика, волосы или мех». Что касается содержания под стражей, то в письме говорится, что “они проводят 23 часа в сутки в полностью закрытой камере, свежий воздух только один час в сутки и общение отсутствует”. Салис объясняет, что он не смог записаться на занятия в начальной школе на венгерском языке, на котором происходит все общение, на том основании, что он «не говорит по-венгерски».

«Она явно немного устала, особенно из-за слуха. Ей было очень трудно, потому что она была очень эмоциональна, она была очень эмоционально увлечена. У нее немного кружилась голова», — говорит Роберто Салис, как только вышел из самолета после возвращения из Будапешта. В тюрьме «собеседование прошло лучше, потому что ей было намного лучше, она была более расслаблена и также была довольна тем, что произошло в понедельник; короче говоря, она была красивее». спальня, – пишет он снова, – помимо клопов в камерах и коридорах полно тараканов», однако «во внешнем коридоре сразу за зданием часто бродят мыши.

 

CHINESE

 

站在左边很好！

所以这个故事是从去年10月2日开始的，而不是从他父母的视频而闻名的审判当天开始。 这位无政府主义者女士认为在 La7 同志的支持下公开她的案件是合适的……现在我们明白为什么在等待判决的无政府主义者背后会引起如此多的政治抗议。 对她来说不幸的是，布达佩斯的监狱是过去共产主义政权的监狱，所以她应该在她的建筑朋友的围墙里感到舒服，那么她为什么抱怨呢？ 我了解布达佩斯和它的历史，我向你保证，如果这位女士生活在共产主义时期，她甚至不会有机会写作、被她父亲拍摄视频或抱怨。 像往常一样，在意大利，我们总是把它扔进政治，尽管还有其他类似萨利斯的案例……目前有两千多名同胞在其他州的监狱里，从未见过抗议活动，也没有梦想过举行游行或游行。议会问题有利于议会左翼先生们。 我还记得奇科·福蒂在美国受到不公正的拘留，左派没有为他动一根指头，即使他们掌权也没有这样做……更不用说那些避难的红色恐怖分子和无政府主义杀人犯了在法国犯下谋杀罪后，他们在法国左翼政府的共谋下过着自由的生活。 因此，不要对脚上和手腕上的锁链感到道德或愤慨，因为目前这位女士正在因谋杀未遂而受到审判，而她的律师将证明事实并非如此。 当谈到捍卫他们的一位同志时，左翼宣传的谎言总是最引人注目的。 看看萨利斯是多么傲慢地走进法庭接受审判，她笑着调侃匈牙利法官。 好吧，他有麻烦了，我对发生的事情绝对不感兴趣，因为仅仅因为一个人有不同的意识形态或政治信仰而试图杀死他是对全人类的犯罪。 03022024 .manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

……

 

伊拉里亚·萨利斯 (Ilaria Salis) 来自布达佩斯监狱的信：“牢房里有臭虫和老鼠，连续几天没有卫生纸和卫生巾。 食物里有头发”

 

通过 F.Q. | 2024 年 2 月 1 日

完全封闭的牢房，床上有臭虫，走廊里有蟑螂，食物很差。 这是伊拉里亚·萨利斯 (Ilaria Salis) 的监狱生活，这位反法西斯人士被指控袭击两名新纳粹分子，被关押在匈牙利，39 岁的伊拉里亚·萨利斯 (Ilaria Salis) 在 10 月 2 日写给她在意大利的律师欧金尼奥·洛斯科 (Eugenio Losco) 的 18 页信中描述了她的监狱生活。和毛罗·斯特拉尼。 该文本由 Enrico Mentana 执导的 Tg La7 独家出版。 她已被关进监狱8个月，并被禁止说话。 这名女子的照片引发了抗议和愤慨，她谴责了被拘留者的条件，以允许她的同案嫌疑人加布里埃莱·马尔切西的律师阻止欧洲逮捕令的执行和转移到匈牙利监狱。

萨利斯不认罪，她讲述了她被捕的情况，当时她的鞋子和衣服被没收，“内衣、胸罩和袜子除外”，“我被迫穿着他们提供给我的又脏又破又臭的衣服”。我在警察局，穿着一双不适合我尺码的高跟靴。” 他将穿着这些衣服五个星期，并且在七天内他将没有卫生纸、肥皂和卫生巾，而这些基本必需品他只能通过一名匈牙利囚犯才能找到。 “我住了 5 周，没有换床单，前三个月我一直被臭虫叮咬所折磨。Ilaria Salis 还谈到了就诊时遇到的困难：“我的乳房里有一个肿块，但外观是良性的。 ，但意大利的医生建议我定期检查。” 六月中旬，她在布达佩斯的监狱里被带到一家诊所，在那里她接受了“超声波检查和乳房X光检查”。 “我没有收到任何书面报告，而是交给了监狱医生，我和圣诞老人律师多次要求将报告发送给律师，但目前他们还没有向他发送任何东西” ，谴责意大利活动人士。

“除了手铐之外，他们还放了一条带扣的皮带，”这名囚犯写道。 至于食物，萨利斯在 10 月份的纪念活动中说道：“早餐和午餐的时候，电车会经过，但晚餐不会。早餐时，你通常会收到一片腌肉，但这些肉的状况往往很差。” 午餐时，他们提供非常淡的汤，其中几乎没有固体食物 ，但另一方面，经常会发现纸片或塑料片、头发或毛皮。” 至于拘留问题，信中称“他们每天23小时都在完全封闭的牢房里度过，每天只有一小时的新鲜空气，不存在社交活动”。 萨利斯解释说，他无法参加小学的匈牙利语课程，因为所有交流都使用匈牙利语，因为他“不会说匈牙利语”。

“她显然有点疲惫，尤其是因为听证会。 她的处境相当困难，因为她非常情绪化，她非常情绪化。 她的头有点旋转，”从布达佩斯回来后下了飞机的罗伯托·萨利斯说道。 在监狱里，“采访进展顺利，因为她好多了，更加放松，而且她对周一发生的事情也很满意； 简而言之，她更漂亮了。” 他再次写道：“卧室里除了牢房和走廊里的臭虫外，还充满了蟑螂”，然而“在大楼外的外部走廊上，经常有老鼠在附近徘徊。

 

SPANISH

¡ES BUENO ESTAR DE IZQUIERDA!

Entonces, la historia comienza el 2 de octubre del año pasado y no desde el día del juicio que se hizo famoso por el video de sus padres. La señora anarquista tuvo a bien hacer público su caso con el apoyo de sus compañeros de La7… Ahora entendemos por qué hay tanto clamor político detrás de un anarquista en espera de sentencia. Desafortunadamente para ella, las cárceles de Budapest son las del pasado régimen comunista, por lo que debería sentirse cómoda entre los muros de sus amigos constructores, entonces ¿por qué se queja? Conozco Budapest y su historia y les aseguro que si la señora hubiera estado en el período comunista ni siquiera habría tenido la oportunidad de escribir o de ser filmada en vídeo por su padre o de quejarse. Como es habitual en Italia, siempre lo metemos en política, aunque hay otros casos similares a los de Salis… actualmente hay más de dos mil compatriotas encarcelados en otros estados y nunca se han visto protestas ni se ha soñado con realizar marchas o preguntas parlamentarias a su favor los señores parlamentarios de izquierda. También recuerdo que Chico Forti está injustamente detenido en USA y la izquierda no movió un dedo por él y no lo hizo ni siquiera cuando estaba en el poder… y ni hablar de los terroristas rojos y asesinos anarquistas que se refugiaron. en Francia después de cometer asesinatos, allí con la complicidad de los gobiernos de izquierda franceses vivieron su vida libremente. Así que no sean moralistas ni se indignen por las cadenas en sus pies y muñecas porque en estos momentos la señora está siendo juzgada por intento de homicidio y le tocará a su abogado demostrar lo contrario. Las falsedades de la propaganda de izquierda siempre están en primer plano cuando se trata de defender a uno de sus camaradas. Miren con qué arrogancia entra Salis a la sala para ser juzgada, sonríe burlándose del juez húngaro. Muy bien, está en problemas y no me interesa en absoluto lo que pase porque intentar matar a una persona sólo porque tiene diferentes creencias ideológicas o políticas es un crimen contra toda la humanidad. 03022024 .manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

….

 

Ilaria Salis, la carta desde la prisión de Budapest: “Chinches y ratones en la celda, durante días sin papel higiénico ni toallas sanitarias. Pelo en la comida”

 

por F. Q. | 1 DE FEBRERO DE 2024

Una celda completamente cerrada, chinches en la cama, cucarachas en los pasillos, mala comida. Así es la vida carcelaria de Ilaria Salis, la antifascista detenida en Hungría acusada de agredir a dos neonazis, descrita en la carta de 18 páginas que la mujer de 39 años envió el 2 de octubre a su abogado en Italia, Eugenio Losco. y Mauro Straini. El texto fue publicado en exclusiva por Tg La7 dirigida por Enrico Mentana. Estuvo en prisión durante 8 meses y le prohibieron hablar. La mujer, cuyas imágenes encadenadas provocaron protestas e indignación, había denunciado las condiciones de los detenidos para permitir a los abogados de Gabriele Marchesi, su cosospechoso, impedir la ejecución de la orden de detención europea y su traslado a una penitenciaría húngara.

Salis, que se ha declarado inocente, relata las circunstancias de su detención cuando le confiscaron los zapatos y la ropa “a excepción de la ropa interior, el sujetador y los calcetines” y “me obligaron a vestirme con ropa sucia, maltratada y maloliente que me proporcionaron “Yo en la comisaría y usando un par de botas de tacón de aguja que no eran de mi talla”. Permanecerá con esa ropa durante cinco semanas y durante siete días no tendrá papel higiénico, jabón ni toallas sanitarias, artículos de primera necesidad que sólo encontrará gracias a un recluso húngaro. “Estuve 5 semanas sin recibir cambio de sábanas, durante los primeros tres meses fui atormentada por picaduras de chinches. Ilaria Salis también habla de las dificultades encontradas durante las visitas médicas: “Tengo un bulto en el pecho que tiene una apariencia benigna. , pero que los médicos en Italia me recomendaron que revisara periódicamente”. A mediados de junio, en la cárcel de Budapest, la llevaron a una clínica donde le hicieron “una ecografía y una mamografía”. “No he recibido ningún informe escrito, sino que fue entregado al médico de la prisión, a quien tanto yo como el abogado Santa hemos pedido varias veces que se le envíe el informe al abogado pero de momento todavía no le han enviado nada” , denuncia el activista italiano.

“Además de las esposas, aquí pusieron un cinturón de cuero con hebilla”, escribe el recluso. En cuanto a la comida, en el memorial de octubre, Salis dice: “El tranvía pasa para el desayuno y el almuerzo, pero no para la cena. Para el desayuno se suele recibir un trozo de embutido, que a menudo está en mal estado”. Para el almuerzo dan sopas muy aguadas en las que hay muy poca comida sólida. , pero donde, por el contrario, se encuentran a menudo trozos de papel o plástico, pelos o pieles.” En cuanto a la detención, la carta dice que “pasan 23 horas al día en una celda completamente cerrada, sólo hay una hora de aire fresco al día y la socialización no existe”. Salis explica que no pudo matricularse en clases de escuela primaria en húngaro, el idioma en el que se realizan todas las comunicaciones, porque “no habla húngaro”.

“Evidentemente está un poco agotada, sobre todo por la audiencia. Ella estaba en bastantes dificultades porque estaba muy emocional, se dejaba llevar emocionalmente. La cabeza le daba un poco de vueltas”, dice Roberto Salis nada más bajarse del avión tras regresar de Budapest. En prisión “la entrevista fue mejor porque ella estaba mucho mejor, estaba más relajada y además estaba contenta con lo que había pasado el lunes; en fin, era más bella.” El dormitorio – escribe de nuevo – Además de las chinches, en las celdas y en los pasillos está lleno de cucarachas”, pero “en el pasillo exterior, justo fuera del edificio, a menudo hay ratones deambulando.

 

THAI

 

เป็นการดีที่จะอยู่ทางซ้าย!

เรื่องราวจึงเริ่มตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคมปีที่แล้ว ไม่ใช่วันไต่สวนคดีที่โด่งดังจากวิดีโอของพ่อแม่เขา หญิงผู้นิยมอนาธิปไตยเห็นสมควรที่จะเปิดเผยคดีของเธอต่อสาธารณะโดยได้รับการสนับสนุนจากสหายของเธอจาก La7… ตอนนี้เราเข้าใจแล้วว่าทำไมจึงมีเสียงโวยวายทางการเมืองมากมายเบื้องหลังผู้นิยมอนาธิปไตยที่รอการลงโทษ น่าเสียดายสำหรับเธอ เรือนจำในบูดาเปสต์เป็นเรือนจำของระบอบคอมมิวนิสต์ในอดีต ดังนั้นเธอควรจะมีความสุขภายใต้กำแพงของเพื่อนผู้สร้างของเธอ แล้วทำไมเธอถึงบ่น? ฉันรู้จักบูดาเปสต์และประวัติศาสตร์ของเมืองนี้ และขอรับรองกับคุณว่าหากผู้หญิงคนนี้เคยอยู่ในยุคคอมมิวนิสต์ เธอคงไม่มีโอกาสได้เขียนหรือให้พ่อของเธอเขียนหรือถ่ายวิดีโอหรือบ่นเลย เหมือนเช่นเคยในอิตาลี เรามักจะโยนมันเข้าสู่การเมือง แม้ว่าจะมีกรณีอื่นๆ ที่คล้ายกับของ Salis… ขณะนี้มีเพื่อนร่วมชาติมากกว่าสองพันคนในเรือนจำในรัฐอื่น และไม่เคยมีใครเห็นการประท้วง หรือพวกเขาไม่เคยฝันถึงการเดินขบวนหรือ คำถามของรัฐสภาเพื่อประโยชน์ของสุภาพบุรุษรัฐสภาฝ่ายซ้าย ฉันยังจำได้ว่า Chico Forti ถูกควบคุมตัวอย่างไม่ยุติธรรมในสหรัฐอเมริกา และฝ่ายซ้ายก็ไม่ยกนิ้วให้เขาและไม่ทำเช่นนั้นแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในอำนาจก็ตาม… ไม่ต้องพูดถึงผู้ก่อการร้ายกลุ่มแดงและฆาตกรอนาธิปไตยที่เข้ามาลี้ภัย ในฝรั่งเศสหลังจากก่อเหตุฆาตกรรม ที่นั่นด้วยการสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาลฝ่ายซ้ายของฝรั่งเศส พวกเขาใช้ชีวิตอย่างอิสระ ดังนั้นอย่ามีศีลธรรมหรือขุ่นเคืองกับโซ่ตรวนที่เท้าและข้อมือของคุณ เพราะในขณะนี้ ผู้หญิงคนนี้กำลังถูกตัดสินในข้อหาพยายามฆ่า และจะขึ้นอยู่กับทนายของเธอที่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น ความเท็จของการโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายซ้ายมักจะปรากฏอยู่เบื้องหน้าเสมอเมื่อพูดถึงการปกป้องสหายคนหนึ่งของพวกเขา ดูความเย่อหยิ่งที่ซาลิสเข้ามาในห้องพิจารณาคดีเพื่อตัดสิน เธอยิ้มล้อเลียนผู้พิพากษาชาวฮังการี เอาล่ะ เขากำลังมีปัญหา และฉันก็ไม่สนใจเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น เพราะการพยายามฆ่าคนเพียงเพราะเขามีอุดมการณ์หรือความเชื่อทางการเมืองที่แตกต่างกัน ถือเป็นอาชญากรรมต่อมวลมนุษยชาติ 03022024 .manliominicucci@gmail.com … https://manliominicucci.myblog.it/

….

 

อิลาเรีย ซาลิส จดหมายจากเรือนจำบูดาเปสต์: “ตัวเรือดและหนูอยู่ในห้องขัง เป็นเวลาหลายวันโดยไม่มีกระดาษชำระและผ้าอนามัย เส้นผมในอาหาร”

 

โดย F.Q. | 1 กุมภาพันธ์ 2024

ห้องขังปิดสนิท มีตัวเรือดบนเตียง แมลงสาบในทางเดิน อาหารไม่ดี นี่คือชีวิตในคุกของอิลาเรีย ซาลิส ผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ที่ถูกควบคุมตัวในฮังการี โดยถูกกล่าวหาว่าโจมตีนีโอนาซีสองคน ตามที่อธิบายไว้ในจดหมายความยาว 18 หน้าที่หญิงสาววัย 39 ปีรายนี้ส่งไปเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ถึงทนายความของเธอในอิตาลี ยูเจนิโอ ลอสโก และเมาโร สเตรอินี ข้อความนี้เผยแพร่โดย Tg La7 กำกับโดย Enrico Mentana โดยเฉพาะ เธอถูกจำคุกเป็นเวลา 8 เดือนและถูกห้ามไม่ให้พูด หญิงรายนี้ซึ่งมีภาพโซ่ตรวนจุดชนวนให้เกิดการประท้วงและความขุ่นเคือง ได้ประณามเงื่อนไขของผู้ถูกคุมขังที่จะยอมให้ทนายความของกาเบรียล มาร์เคซี ผู้ต้องสงสัยร่วมของเธอ เพื่อป้องกันไม่ให้มีการประหารชีวิตหมายจับของยุโรปและโอนไปยังเรือนจำของฮังการี

ซาลิสซึ่งสารภาพว่าไม่ผิด เล่าถึงสถานการณ์ที่เธอถูกจับกุมเมื่อรองเท้าและเสื้อผ้าของเธอถูกยึด “ยกเว้นชุดชั้นใน ชุดชั้นใน และถุงเท้า” และ “ฉันถูกบังคับให้แต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่สกปรก ขาดรุ่ย และมีกลิ่นเหม็นที่พวกเขาจัดหาให้ ฉันอยู่ที่สถานีตำรวจและสวมรองเท้าบูทส้นกริชที่ไม่ใช่ไซส์ของฉัน” เขาจะอยู่ในเสื้อผ้าเหล่านี้เป็นเวลาห้าสัปดาห์ และเป็นเวลาเจ็ดวันเขาจะไม่มีกระดาษชำระ สบู่ และผ้าอนามัย ซึ่งเป็นของจำเป็นพื้นฐานที่เขาจะหาได้จากนักโทษชาวฮังการีเท่านั้น “ ฉันพักเป็นเวลา 5 สัปดาห์โดยไม่ได้รับการเปลี่ยนผ้าปูที่นอน ในช่วงสามเดือนแรก ฉันถูกตัวเรือดกัดอย่างทรมาน Ilaria Salis ยังพูดถึงความยากลำบากที่พบในระหว่างการไปพบแพทย์: “ฉันมีก้อนเนื้อในเต้านมซึ่งมีลักษณะที่ไม่เป็นพิษเป็นภัย แต่แพทย์คนไหนในอิตาลีแนะนำให้ตรวจเป็นระยะๆ” ในเรือนจำในกรุงบูดาเปสต์เมื่อกลางเดือนมิถุนายน เธอถูกนำตัวไปที่คลินิกแห่งหนึ่ง โดยเธอได้รับ “อัลตราซาวนด์และแมมโมแกรม” “ฉันไม่ได้รับรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรใดๆ ซึ่งถูกส่งไปให้แพทย์เรือนจำแทน ซึ่งทั้งฉันและทนายซานต้าได้ถามหลายครั้งว่าให้ส่งรายงานไปให้ทนาย แต่ในขณะนี้ พวกเขาไม่ได้ส่งอะไรให้เขาเลย” ประณามนักเคลื่อนไหวชาวอิตาลี

“นอกจากกุญแจมือแล้ว ที่นี่ยังใส่เข็มขัดหนังพร้อมหัวเข็มขัดด้วย” ผู้ต้องขังเขียน ในส่วนของอาหาร ในอนุสรณ์สถานเดือนตุลาคม ซาลิสกล่าวว่า “รถเข็นจะผ่านสำหรับมื้อเช้าและมื้อกลางวัน แต่ไม่ใช่มื้อเย็น สำหรับอาหารเช้าคุณมักจะได้รับเนื้อหมักชิ้นหนึ่งซึ่งมักจะอยู่ในสภาพที่น่าสงสาร สำหรับมื้อกลางวันพวกเขาจะให้ซุปที่มีน้ำมากซึ่งมีอาหารแข็งน้อยมาก แต่ในทางกลับกันมักพบเศษกระดาษ พลาสติก ผม หรือขนสัตว์” ในส่วนของการควบคุมตัว จดหมายระบุว่า “ใช้เวลา 23 ชั่วโมงต่อวันในห้องขังที่ปิดสนิท มีอากาศบริสุทธิ์เพียงหนึ่งชั่วโมงต่อวัน และไม่มีการเข้าสังคม” ซาลิสอธิบายว่าเขาไม่สามารถลงทะเบียนเรียนบทเรียนระดับประถมศึกษาเป็นภาษาฮังการี ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสารทั้งหมดได้ โดยอ้างว่าเขา “ไม่พูดภาษาฮังการี”

“เห็นได้ชัดว่าเธอดูทรุดโทรมเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการได้ยิน เธอค่อนข้างลำบากเพราะเธอมีอารมณ์ความรู้สึกมาก เธออารมณ์แปรปรวนมาก หัวของเธอหมุนนิดหน่อย” โรแบร์โต ซาลิสกล่าวทันทีที่เขาลงจากเครื่องบินหลังจากกลับจากบูดาเปสต์ ในเรือนจำ “การสัมภาษณ์ดีขึ้นเพราะเธอดีขึ้นมาก ผ่อนคลายมากขึ้น และเธอก็พอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันจันทร์ด้วย สรุปว่าเธอสวยกว่า” ห้องนอน – เขาเขียนอีกครั้ง – นอกจากตัวเรือดในห้องขังและทางเดินแล้ว ยังเต็มไปด้วยแมลงสาบ” อย่างไรก็ตาม “ในทางเดินด้านนอกด้านนอกอาคารมักมีหนูเดินไปมาอยู่บ่อยๆ

 

 

 

CIAO ! TI VA DI LEGGERE IL MIO PERSONALE ARTICOLO SUL LINK POSTATO ?

BENE, VIENI NEL MIO BLOG… CLICCA O VIENI ALL’INDIRIZZO INDICATO A SEGUIRE :

https://manliominicucci.myblog.it/

GRAZIE

 

HELLO! WOULD YOU LIKE TO READ MY PERSONAL ARTICLE ON THE LINK POSTED?

WELL, COME TO MY BLOG… CLICK OR COME TO THE FOLLOWING ADDRESS :

https://manliominicucci.myblog.it/

THANK YOU

 

BONJOUR! VOULEZ-VOUS LIRE MON ARTICLE PERSONNEL SUR LE LIEN POSTÉ?

EH BIEN, VENEZ SUR MON BLOG… CLIQUEZ OU ARRIVEZ À L’ADRESSE SUIVANTE :

https://manliominicucci.myblog.it/

MERCI