“QUATTRO CANI …NEL PIATTO “
Care amiche e cari amici tutti ebbene, prima che continuiate la lettura di questo articolo ho il dovere di avvisarvi che l’argomento scritto tratta di qualcosa di aberrante, di notevolmente disgustoso, eccessivamente irritante e raccapricciante nei suoi contenuti che per tutti noi occidentali è simile ad una sindrome di “cannibalismo surreale”. In verità tempo addietro avevo già trattato l’argomento e posto all’attenzione del mondo… purtroppo senza nessun evidente successo se non la solidarietà di tantissimi amici… ma non basta e non è sufficiente… bisogna fare di più, ma in quel tempo ho riscontrato con profonda amarezza e delusione il modo subdolo dei nostri governanti, quelli del PD, Leu e del M5S in particolare, sottomettersi in toto ai cinesi, presumo per gli ovvi interessi commerciali, sicuramente la via della seta, e per affrontare il problema pandemico emergente nel nostro paese, accogliendoli in pompa magna come salvatori della patria… arrivi che hanno prodotto solo propaganda in salsa comunista ma nei fatti i “cari cinesi” non si sono resi utili in qualcosa né ci hanno aiutati in modo concreto… Però in compenso abbiamo sdoganato il governo cinese in tutti i sensi accettando in religioso silenzio quello che accade nel loro paese senza proferire una parola… come dalle repressioni dei giovani, che chiedono libertà, sino alla diffusione della pandemia… in Europa tutto va sempre bene anche quando i cinesi s’inventano il “festival della cucina orientale” dove il piatto preferito è… non ci crederete ma è così… il “cane arrosto o in salmì”… E qui che inizia la vergogna dell’essere umano europeo… nessun governo della EU né il nostro meraviglioso paese si è indignato al massacro per fini culinari dei nostri piccoli amici a quattro zampe, si chiamano cani per esser precisi, che presto detto nella “fiera dell’est vengono venduti per quattro soldi” e poi, scannati vivi davanti al consumatore cliente che ha scelto il suo cane in gabbia tra tanti, ammazzato e fatto a pezzi, messo nel sacchetto e portato via per essere cucinato nei modi disparati a pranzo o a cena ! Ho atteso qualche giorno, come faccio di solito, per pubblicare il mio articolo perché volevo vedere e toccare con mano la falsità dell’informazione italiana e delle tante organizzazioni a difesa degli animali e dei famosi e trasparenti animalisti, già loro quando si parla di Cina non ci sono mai e chissà perché ? Evidentemente le loro proteste sono valide solo nei confini italiani oppure, come penso io, quando si parla di Cina e migranti e meglio lasciar perdere altrimenti… sono argomenti che non devono essere trattati ! Più che un festival la chiamerei “fiera del cane “ visto che parliamo di commercio di cani da degustazione… certo per noi occidentali è un crimine ma per loro è un’abitudine alimentare, per me è una roba a dir poco allucinante… Già, dovete sapere che ogni anno partendo dalla Corea e sino alla Cambogia, ovviamente passando dalla Cina, vengono consumati oltre 30 milioni di cani dei quali ben due terzi solo in Cina. Qui i nostri amici vegani tacciono e non dicono nulla né manifestano, non sono vegano ma avrei partecipato volentieri ad una manifestazione di solidarietà ai nostri piccoli amici dati in pasto ai cinesi. Riporto una recente frase dell’ex presidente del PD, Massimo D’alema, che pubblicamente elogiava, e lo faceva con profonda ammirazione, il presidente cinese Xi Jinping per aver vinto la battaglia della fame nel suo paese… bella roba ! Le uniche parole di ammirazione e stima che ho le dedico agli animalisti cinesi che rischiano davvero la vita per salvare quegli esseri viventi a quattro zampe destinati alle griglie. Mi piacerebbe che qualche parlamentare europeo si occupasse dello schifo cinese e magari far sentire il peso europeo ai cinesi in questa sorta di festival dell’horror culinario per metter fine al “ cannibalismo dei piccoli amici “. 25062021 https://manliominicucci.myblog.it/ https://vk.com/id529229155
…
Festival di Yulin in Cina, la battaglia per fermare la strage di cani
Gli animalisti intercettano camion diretti al macello per il Festival inventato nel 2010. La risposta del governo di Pechino: «Una preferenza alimentare degli individui»
Con il solstizio d’estate è tornato il Festival di Yulin. È assurdo usare un’espressione festosa per una strage: quella dei cani che vengono catturati, chiusi in gabbia e squartati per finire in pentola nella città cinese. Dopo anni di critiche sembrava che la sagra che a noi fa orrore dovesse essere proibita. Ma non è così. Nell’aprile del 2020 il ministero dell’Agricoltura di Pechino aveva annunciato un «riordino delle risorse alimentari». Il testo elencava il bestiame, dai maiali al pollame, che può essere allevato per finire nella catena alimentare; i cani (e i gatti) non erano inclusi. In realtà non erano mai stati inseriti nel «catalogo ministeriale degli animali da carne».
188 milioni di animali domestici
Ma per la prima volta le autorità della Repubblica popolare cinese si erano interessate ai cani, osservando che «con il progresso della civiltà e le preoccupazioni della gente per la protezione della natura, i cani non sono più considerati soltanto animali domestici, ma compagni dell’uomo, come nel resto del mondo». Compagni dell’uomo (le statistiche dicono che nelle case dei cinesi ci sono circa 188 milioni di cani e gatti e che i padroni spendono 26 miliardi di euro all’anno per loro). Esclusi dall’allevamento a fini alimentari. Ma ancora soggetti a razzie per rifornire il mercato di Yulin e quelli di altre città.
Disidratati e terrorizzati
Ieri gli attivisti di Humane Society International hanno fermato sull’autostrada che porta a Yulin, nella regione meridionale del Guangxi, un camion carico di cani. Ce n’erano 68, in condizioni sanitarie pietose, pigiati in gabbie, sfiniti dal viaggio, disidratati e terrorizzati. «Il loro comportamento ci ha fatto capire che si tratta di animali abituati al contatto con l’uomo, ci hanno messo la zampa tra le mani, dovevano essere stati rubati in giro per la Cina dai fornitori del Festival», ha riferito Liang Jia, di Humane Society International.
La risposta del governo
Perché non è stato dato l’ordine di porre fine al Festival? La domanda è stata fatta a Pechino alla signora Hua Chunying, una dei portavoce del ministero degli Esteri cinese. Risposta: «Anzitutto non è una questione diplomatica. Comunque, il governo centrale ha appreso dalle autorità di Yulin che la gente del posto ha l’abitudine di mangiare i frutti del litchi e la carne di cane nei giorni del solstizio d’estate. Una preferenza alimentare degli individui. Non c’è alcuna celebrazione ufficiale, il governo locale non ha mai sostenuto né organizzato un cosiddetto Festival della carne di cane».
La strage del solstizio d’estate non è una antica tradizione cinese. I commercianti di Yulin hanno inventato la «festa» nel 2010, per richiamare turisti. Il consumo di carne di cane è ancora considerato «salutare» in gran parte dell’Asia: 30 milioni di animali vengono uccisi e mangiati ogni anno, dalla Corea alla Cambogia; i due terzi in Cina.
di Guido Santevecchi
ENGLISH
“FOUR DOGS … IN THE PLATE”
Dear friends and dear friends all well, before you continue reading this article I have the duty to warn you that the written topic is about something abhorrent, remarkably disgusting, excessively irritating and creepy in its contents which for all of us Westerners is similar to a syndrome of “surreal cannibalism”. In truth, some time ago I had already dealt with the subject and brought it to the attention of the world … unfortunately without any obvious success except the solidarity of many friends … but it is not enough and it is not enough … we need to do more, but at that time I found with deep bitterness and disappointment the sneaky way of our rulers, those of the PD, Leu and the M5S in particular, submitting in full to the Chinese, I presume for the obvious commercial interests, certainly the Silk Road, and for tackle the emerging pandemic problem in our country, welcoming them with great fanfare as saviors of the homeland … arrivals that produced only communist propaganda but in fact the “dear Chinese” did not make themselves useful in anything or helped us in a way concrete … But on the other hand we cleared the Chinese government in all senses by accepting in religious silence what happens in their country without saying a word … as from the repression of young people, which I ask no freedom, until the spread of the pandemic … in Europe everything is always fine even when the Chinese invent the “festival of oriental cuisine” where the favorite dish is … you will not believe it but it is so … the ” roast or jugged dog “… And here the shame of the European human being begins … no EU government nor our wonderful country has been indignant at the massacre for culinary purposes of our little four-legged friends, they are called dogs to be precise, which soon said in the “East Fair are sold for a little money” and then, slaughtered alive in front of the consumer customer who has chosen his dog in a cage among many, killed and torn to pieces, put in the bag and taken away to be cooked in a variety of ways for lunch or dinner! I waited a few days, as I usually do, to publish my article because I wanted to see and touch the falsity of Italian information and the many organizations in defense of animals and the famous and transparent animal rights activists, already them when it comes to China they are never there and who knows why? Obviously their protests are valid only within the Italian borders or, as I think, when it comes to China and migrants, it is better to leave it alone otherwise … these are topics that must not be treated! More than a festival I would call it a “dog fair” since we are talking about the trade in tasting dogs … certainly for us Westerners it is a crime but for them it is a food habit, for me it is nothing short of hallucinating stuff .. Yes, you should know that every year starting from Korea and up to Cambodia, obviously passing through China, over 30 million dogs are consumed, of which two thirds only in China. Here our vegan friends are silent and do not say anything or demonstrate, they are not vegan but I would have gladly participated in a demonstration of solidarity with our little friends fed to the Chinese. I quote a recent sentence from the former president of the PD, Massimo D ‘alema, who publicly praised, and did so with deep admiration, Chinese President Xi Jinping for winning the battle of hunger in his country … good stuff! The only words of admiration and esteem I have are dedicated to the Chinese animal rights activists who really risk their lives to save those four-legged living beings destined for the grids. I would like some MEPs to deal with Chinese crap and maybe make the Chinese feel the weight of Europe in this sort of culinary horror festival to put an end to the “cannibalism of little friends”. 25062021 https://manliominicucci.myblog.it/ https://vk.com/id529229155
…
Yulin Festival in China, the battle to stop the killing of dogs
Animal rights activists intercept trucks headed for the slaughterhouse for the Festival invented in 2010. The response of the Beijing government: “A food preference of individuals”
With the summer solstice, the Yulin Festival is back. It is absurd to use a festive expression for a massacre: that of dogs that are captured, locked up in cages and quartered to end up in the pot in the Chinese city. After years of criticism it seemed that the festival that horrifies us should be prohibited. But is not so. In April 2020, the Beijing Ministry of Agriculture announced a “reorganization of food resources”. The text listed livestock, from pigs to poultry, which can be reared to end up in the food chain; dogs (and cats) were not included. In fact, they had never been included in the “ministerial catalog of meat animals”.
188 million animalsdomestic
But for the first time the authorities of the People’s Republic of China had taken an interest in dogs, noting that “with the progress of civilization and people’s concerns for the protection of nature, dogs are no longer considered only pets, but companions of the man, as in the rest of the world ». Companions of man (statistics say that in Chinese homes there are about 188 million cats and dogs and that owners spend 26 billion euros a year on them). Excluded from breeding for food purposes. But still subject to raids to supply the Yulin market and those of other cities.
Dehydrated and terrified
Yesterday, Humane Society International activists stopped a truck loaded with dogs on the highway leading to Yulin, in the southern region of Guangxi. There were 68 of them, in pitiful sanitary conditions, crammed into cages, exhausted from the journey, dehydrated and terrified. “Their behavior made us understand that they are animals accustomed to contact with humans, they put their paw in their hands, they must have been stolen around China by the suppliers of the Festival,” said Liang Jia. by Humane Society International.
The government’s response
Why hasn’t the order been given to end the Festival? The question was asked in Beijing to Ms. Hua Chunying, a spokesperson for the Chinese Foreign Ministry. She replied: «First of all it is not a diplomatic question. However, the central government has learned from the authorities in Yulin that the locals have a habit of eating lychee fruits and dog meat on the days of the summer solstice. A food preference of individuals. There is no official celebration, the local government has never supported or organized a so-called Dog Meat Festival “.
The massacre of the summer solstice is not an ancient Chinese tradition. Yulin traders invented the “party” in 2010 to attract tourists. The consumption of dog meat is still considered “healthy” in much of Asia: 30 million animals are killed and eaten every year, from Korea to Cambodia; two thirds in China.
by Guido Santevecchi
FRANCAISE
“QUATRE CHIENS… DANS L’ASSIETTE”
Chers amis et chers amis, avant de continuer à lire cet article, j’ai le devoir de vous avertir que le sujet écrit concerne quelque chose d’odieux, de remarquablement dégoûtant, excessivement irritant et effrayant dans son contenu qui pour nous tous, les Occidentaux, est similaire à un syndrome de « cannibalisme surréaliste ». En vérité, il y a quelque temps j’avais déjà traité le sujet et l’avais porté à l’attention du monde… malheureusement sans aucun succès évident si ce n’est la solidarité de beaucoup d’amis… mais ce n’est pas assez et ce n’est pas assez … nous devons faire plus, mais à ce moment-là j’ai trouvé avec une profonde amertume et déception la manière sournoise de nos dirigeants, ceux du PD, de Leu et du M5S en particulier, se soumettant intégralement aux Chinois, je suppose pour le intérêts commerciaux évidents, certainement la route de la soie, et pour s’attaquer au problème de pandémie émergent dans notre pays, en les accueillant en grande pompe comme les sauveurs de la patrie… se sont utiles en quoi que ce soit ou nous ont aidés de manière concrète… Mais d’un autre côté nous avons blanchi le gouvernement chinois dans tous les sens en acceptant dans le silence religieux ce qui se passe dans leur pays sans dire un mot… comme de la répression des jeunes les gens, que je demande pas de liberté, jusqu’à la propagation de la pandémie… en Europe tout va toujours bien même quand les chinois inventent le “festival de la cuisine orientale” où se trouve le plat préféré… vous n’allez pas le croire mais c’est ainsi… le “chien rôti ou pilonné”… Et ici commence la honte de l’être humain européen… aucun gouvernement de l’UE ni notre merveilleux pays ne s’est indigné du massacre à des fins culinaires de nos petits amis à quatre pattes, on les appelle les chiens pour être précis, qui bientôt dit à la « foire de l’Est sont vendus pour un peu d’argent » puis, abattus vivants devant le client consommateur qui a choisi son chien en cage parmi tant d’autres, tué et déchiqueté, mis en le sac et emporté pour être cuisiné de différentes manières pour le déjeuner ou le dîner ! J’ai attendu quelques jours, comme d’habitude, pour publier mon article car je voulais voir et toucher la fausseté des informations italiennes et les nombreuses organisations de défense des animaux et les militants célèbres et transparents des droits des animaux, déjà eux quand il s’agit de La Chine ils ne sont jamais là et qui sait pourquoi ? Evidemment leurs protestations ne sont valables qu’à l’intérieur des frontières italiennes ou, comme je le pense, quand il s’agit de la Chine et des migrants, il vaut mieux la laisser tranquille sinon… ce sont des sujets qu’il ne faut pas traiter ! Plus qu’un festival je l’appellerais une “foire aux chiens” puisqu’on parle du commerce des chiens de dégustation… certes pour nous occidentaux c’est un crime mais pour eux c’est une habitude alimentaire, pour moi c’est rien de moins trucs hallucinants.. Oui, il faut savoir que chaque année en partant de la Corée et jusqu’au Cambodge, en passant évidemment par la Chine, plus de 30 millions de chiens sont consommés, dont les deux tiers rien qu’en Chine. Ici nos amis végétaliens se taisent et ne disent rien ni manifestent, ils ne sont pas végétaliens mais j’aurais volontiers participé à une manifestation de solidarité avec nos petits amis nourris aux chinois. Je cite une phrase récente de l’ancien président du PD, Massimo D’alema, qui a publiquement félicité, et l’a fait avec une profonde admiration, le président chinois Xi Jinping pour avoir gagné la bataille de la faim dans son pays… de bonnes choses ! Les seuls mots d’admiration et d’estime que j’ai sont dédiés aux militants chinois des droits des animaux qui risquent vraiment leur vie pour sauver ces êtres vivants à quatre pattes destinés aux grilles. J’aimerais que certains eurodéputés s’attaquent aux conneries chinoises et fassent peut-être sentir aux Chinois le poids de l’Europe dans cette sorte de festival d’horreur culinaire pour mettre fin au “cannibalisme des petits amis”. 25062021 https://manliominicucci.myblog.it/ https://vk.com/id529229155
…
Fête de Yulin en Chine, la bataille pour arrêter le massacre des chiens
Des militants des droits des animaux interceptent des camions à destination de l’abattoir pour le Festival inventé en 2010. La réponse du gouvernement de Pékin : « Une préférence alimentaire des individus »
Avec le solstice d’été, la fête de Yulin est de retour. Il est absurde d’employer une expression festive pour désigner un massacre : celui de chiens capturés, enfermés dans des cages et écartelés pour finir dans la marmite de la ville chinoise. Après des années de critiques, il semblait que le festival qui nous horrifie devrait être interdit. Mais n’est-ce pas. En avril 2020, le ministère de l’Agriculture de Pékin a annoncé une “réorganisation des ressources alimentaires”. Le texte énumérait le bétail, des porcs à la volaille, qui peut être élevé pour finir dans la chaîne alimentaire ; les chiens (et les chats) n’ont pas été inclus. En fait, ils n’avaient jamais été inscrits au “catalogue ministériel des animaux à viande”.
188 millions d’animaux national
Mais pour la première fois les autorités de la République populaire de Chine s’étaient intéressées aux chiens, notant qu’« avec les progrès de la civilisation et le souci des peuples de protéger la nature, les chiens ne sont plus considérés comme des animaux de compagnie, mais des compagnons de l’homme. , comme dans le reste du monde ». Compagnons de l’homme (les statistiques disent que dans les foyers chinois il y a environ 188 millions de chats et de chiens et que les propriétaires dépensent 26 milliards d’euros par an pour eux). Exclus de l’élevage à des fins alimentaires. Mais encore soumis à des raids pour approvisionner le marché de Yulin et ceux des autres villes.
Déshydraté et terrifié
Hier, des militants de Humane Society International ont arrêté un camion chargé de chiens sur l’autoroute menant à Yulin, dans la région sud du Guangxi. Ils étaient 68, dans des conditions sanitaires pitoyables, entassés dans des cages, épuisés par le voyage, déshydratés et terrifiés. “Leur comportement nous a fait comprendre que ce sont des animaux habitués au contact avec les humains, ils ont mis leur patte dans leurs mains, ils ont dû être volés dans toute la Chine par les fournisseurs du Festival”, a déclaré Liang Jia par Humane Society International.
La réponse du gouvernement
Pourquoi l’ordre n’a-t-il pas été donné de clore le Festival ? La question a été posée à Pékin à Mme Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères. Réponse : « D’abord ce n’est pas une question diplomatique. Cependant, le gouvernement central a appris des autorités de Yulin que les habitants ont l’habitude de manger des fruits de litchi et de la viande de chien les jours du solstice d’été. Une préférence alimentaire des individus. Il n’y a pas de célébration officielle, le gouvernement local n’a jamais soutenu ou organisé un soi-disant festival de la viande de chien “.
Le massacre du solstice d’été n’est pas une ancienne tradition chinoise. Les commerçants de Yulin ont inventé la « fête » en 2010 pour attirer les touristes. La consommation de viande de chien est encore considérée comme « saine » dans une grande partie de l’Asie : 30 millions d’animaux sont tués et mangés chaque année, de la Corée au Cambodge ; deux tiers en Chine.
par Guido Santevecchi
russo
“ЧЕТЫРЕ СОБАКИ … НА ТАРЕЛКЕ”
Дорогие друзья и дорогие друзья, хорошо, прежде чем вы продолжите читать эту статью, я обязан предупредить вас, что написанная тема посвящена чему-то отвратительному, чрезвычайно отвратительному, чрезмерно раздражающему и жуткому по своему содержанию, что для всех нас, жителей Запада, похоже на синдром «сюрреалистического каннибализма». По правде говоря, некоторое время назад я уже занимался этой темой и обратил на нее внимание всего мира … к сожалению, без очевидного успеха, если бы не солидарность многих друзей … но этого недостаточно, и этого недостаточно. … нам нужно сделать больше, но в то время я с глубокой горечью и разочарованием обнаружил, что наши правители, в частности, PD, Leu и M5S, полностью подчиняются китайцам. очевидные коммерческие интересы, безусловно, Шелковый путь, и для решения возникающей проблемы пандемии в нашей стране, приветствуя их с большой помпой как спасителей родины … прибывших, которые производили только коммунистическую пропаганду, но на самом деле “дорогие китайцы” не приносили сами были полезны в чем-либо или помогли нам конкретным образом … Но, с другой стороны, мы очистили китайское правительство во всех смыслах, приняв религиозным молчанием то, что происходит в их стране, не говоря ни слова … как от репрессий молодых люди, которых я спрашиваю никакой свободы, до распространения пандемии … в Европе всегда все хорошо, даже когда китайцы изобретают «фестиваль восточной кухни», где находится любимое блюдо … вы не поверите, но это так … «жареный или тазучий пес» … И здесь начинается позор европейского человека … Ни правительство ЕС, ни наша замечательная страна не возмутились резней в кулинарных целях наших маленьких четвероногих друзей, как их называют Собаки, если быть точным, о которых вскоре сказали на восточной ярмарке, «продаются за небольшие деньги», а затем их заживо забивают на глазах у покупателя, который выбрал свою собаку в клетке среди множества, убивают и разрывают на части, помещают сумку и забрали, чтобы ее можно было приготовить различными способами на обед или ужин! Я ждал несколько дней, как я обычно делаю, чтобы опубликовать свою статью, потому что хотел увидеть и прикоснуться к лживости итальянской информации и многочисленных организаций в защиту животных и известных и прозрачных борцов за права животных, которые уже они Китая их никогда не бывает и кто знает почему? Очевидно, что их протесты действительны только в пределах итальянских границ или, как я думаю, когда дело касается Китая и мигрантов, лучше оставить это в покое, иначе … это темы, которые нельзя рассматривать! Больше, чем фестиваль, я бы назвал его “ярмаркой собак”, поскольку мы говорим о торговле дегустацией собак … конечно, для нас, жителей Запада, это преступление, но для них это привычка к еде, для меня это не что иное, галлюцинации .. Да, вы должны знать, что каждый год, начиная с Кореи и заканчивая Камбоджей, очевидно проходя через Китай, потребляется более 30 миллионов собак, две трети из которых находятся в одном только Китае. Здесь наши друзья-веганы молчат, ничего не говорят и не демонстрируют, они не веганы, но я бы с радостью принял участие в демонстрации солидарности с нашими маленькими друзьями, которых накормили китайцам. Я цитирую недавнее предложение бывшего президента ДП Массимо Д’алема, который публично похвалил и сделал это с глубоким восхищением китайского президента Си Цзиньпина за победу в битве с голодом в его стране … хороший материал! Единственные слова восхищения и уважения, которые у меня есть, посвящены китайским борцам за права животных, которые действительно рискуют своей жизнью, чтобы спасти этих четвероногих живых существ, предназначенных для решеток. Я бы хотел, чтобы некоторые депутаты Европарламента разобрались с китайским дерьмом и, возможно, заставили китайцев почувствовать вес Европы на такого рода фестивале кулинарных ужасов, чтобы положить конец «каннибализму маленьких друзей». 25062021 https://manliominicucci.myblog.it/ https://vk.com/id529229155
…
Фестиваль Юйлинь в Китае, битва за прекращение убийства собак
Активисты по защите прав животных перехватывают грузовики, направляющиеся на бойню для фестиваля, изобретенного в 2010 году. Ответ правительства Пекина: «Пищевые предпочтения людей»
С летним солнцестоянием фестиваль Юйлинь возвращается. Абсурдно использовать праздничное выражение для массового убийства: когда собаки схвачены, заперты в клетках и помещены в котел в китайском городе. После многих лет критики казалось, что ужасающий нас фестиваль следует запретить. Но это не так. В апреле 2020 года министерство сельского хозяйства Пекина объявило о «реорганизации продовольственных ресурсов». В тексте перечислен домашний скот, от свиней до домашней птицы, которых можно выращивать для включения в пищевую цепочку; собаки (и кошки) не были включены. Фактически, они никогда не были включены в «министерский каталог мясных животных».
188 миллионов животных одомашненный
Но впервые власти Китайской Народной Республики проявили интерес к собакам, отметив, что «с развитием цивилизации и заботой людей о защите природы собаки перестали считаться домашними животными, а стали товарищами человека. , как и во всем остальном мире ». Спутники человека (статистика говорит, что в китайских домах живет около 188 миллионов кошек и собак, и что владельцы тратят на них 26 миллиардов евро в год). Исключены из разведения в пищевых целях. Но по-прежнему подвергается набегам на снабжение рынок Юйлинь и другие города.
Обезвоженный и напуганный
Вчера активисты Международного общества защиты животных остановили грузовик с собаками на шоссе, ведущем в Юйлинь, в южном районе Гуанси. Их было 68, в ужасных санитарных условиях, запихнутых в клетки, измученных путешествием, обезвоженных и напуганных. «Их поведение заставило нас понять, что это животные, привыкшие к контакту с людьми, они вложили лапу в руки, они, должно быть, были украдены по всему Китаю поставщиками фестиваля», – сказал Лян Цзя из Humane Society International.
Ответ правительства
Почему не отдан приказ о прекращении Фестиваля? Этот вопрос был задан в Пекине г-же Хуа Чуньин, представителю министерства иностранных дел Китая. Ответ: «Во-первых, это не дипломатический вопрос. Однако центральное правительство узнало от властей в Юлине, что у местных жителей есть привычка есть фрукты личи и собачье мясо в дни летнего солнцестояния. Пищевые предпочтения людей. Официального празднования нет, местная власть никогда не поддерживала и не организовывала так называемый фестиваль собачьего мяса ».
Резня во время летнего солнцестояния – не древняя китайская традиция. Юлинские торговцы придумали «вечеринку» в 2010 году для привлечения туристов. Потребление собачьего мяса по-прежнему считается «здоровым» в большей части Азии: 30 миллионов животных убивают и съедают каждый год, от Кореи до Камбоджи; две трети в Китае.
Гвидо Сантевекки
tailandese
“สี่หมา … ในจาน”
ก่อนอ่านบทความนี้ต่อ ข้าพเจ้ามีหน้าที่เตือนท่านว่าหัวข้อที่เขียนนั้นเกี่ยวกับสิ่งที่น่ารังเกียจ น่าขยะแขยงอย่างยิ่ง ระคายเคืองมากเกินไปและน่าขนลุกในเนื้อหา ซึ่งสำหรับพวกเราชาวตะวันตกทุกคนก็คล้ายกับ กลุ่มอาการของ “การกินเนื้อคนเหนือจริง” อันที่จริงเมื่อนานมาแล้ว ข้าพเจ้าได้จัดการกับเรื่องดังกล่าวแล้วและทำให้โลกสนใจ … น่าเสียดายที่ไม่มีความสำเร็จที่ชัดเจนหากไม่ใช่ความสามัคคีของเพื่อนมากมาย … แต่ยังไม่เพียงพอและไม่เพียงพอ … เราต้องทำมากกว่านี้ แต่ตอนนั้นฉันพบว่ามีความขมขื่นและผิดหวังกับวิธีการลับๆล่อๆของผู้ปกครองของเราโดยเฉพาะ PD, Leu และ M5S โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งให้คนจีนทั้งหมดฉันคิดว่า ผลประโยชน์ทางการค้าที่เห็นได้ชัด แน่นอน เส้นทางสายไหม และเพื่อจัดการกับปัญหาการระบาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในประเทศของเรา ต้อนรับพวกเขาด้วยการประโคมอย่างยิ่งใหญ่ในฐานะผู้กอบกู้ชาติมาตุภูมิ … การมาถึงที่สร้างเพียงการโฆษณาชวนเชื่อของคอมมิวนิสต์ แต่ในความเป็นจริง ตัวเองมีประโยชน์ในสิ่งใดหรือช่วยเราในทางที่เป็นรูปธรรม … แต่ในทางกลับกันเราเคลียร์รัฐบาลจีนในทุกความรู้สึกโดยยอมรับในความเงียบทางศาสนาว่าเกิดอะไรขึ้นในประเทศของพวกเขาโดยไม่พูดอะไรสักคำ … จากการปราบปรามของหนุ่ม คนที่ฉันถาม ไม่มีอิสระจนกระทั่งการระบาดของโรคระบาด … ในยุโรปทุกอย่างเรียบร้อยดีแม้จีนจะประดิษฐ์ “เทศกาลอาหารตะวันออก” ซึ่งเป็นอาหารจานโปรด … คุณจะไม่เชื่อ แต่ก็เป็นเช่นนั้น … ” สุนัขย่างหรือสุนัขลากจูง “… และที่นี่ความอัปยศของมนุษย์ชาวยุโรปเริ่มต้นขึ้น … ไม่มีรัฐบาลของสหภาพยุโรปหรือประเทศที่ยอดเยี่ยมของเราที่ไม่พอใจการสังหารหมู่เพื่อจุดประสงค์ในการทำอาหารของเพื่อนสี่ขาตัวน้อยของเราพวกเขาถูกเรียกว่า สุนัขจะแม่นยำซึ่งในไม่ช้ากล่าวว่าใน “งานตะวันออกขายได้เงินเพียงเล็กน้อย” แล้วฆ่าทั้งเป็นต่อหน้าลูกค้าผู้บริโภคที่เลือกสุนัขของเขาในกรงท่ามกลางคนจำนวนมากถูกฆ่าและฉีกเป็นชิ้น ๆ ใส่ใน ถุงและนำไปปรุงในหลากหลายวิธีสำหรับมื้อกลางวันหรือมื้อเย็น! ฉันรอสองสามวันตามปกติเพื่อเผยแพร่บทความของฉันเพราะฉันต้องการเห็นและสัมผัสความเท็จของข้อมูลอิตาลีและหลายองค์กรในการป้องกันสัตว์และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสัตว์ที่มีชื่อเสียงและโปร่งใสอยู่แล้วพวกเขาเมื่อมันมาถึง ประเทศจีนพวกเขาไม่เคยอยู่ที่นั่นและใครจะรู้ว่าทำไม? เห็นได้ชัดว่าการประท้วงของพวกเขาใช้ได้เฉพาะในเขตแดนของอิตาลี หรืออย่างที่ฉันคิด เมื่อพูดถึงจีนและผู้อพยพ ปล่อยมันไว้ตามลำพังดีกว่า … นี่เป็นหัวข้อที่ไม่ควรได้รับการปฏิบัติ! มากกว่าเทศกาล ฉันจะเรียกมันว่า “งานแสดงสุนัข” เนื่องจากเรากำลังพูดถึงการค้าขายสุนัขชิม … แน่นอนว่าสำหรับเราชาวตะวันตกมันเป็นอาชญากรรม แต่สำหรับพวกเขา มันเป็นนิสัยการกิน สำหรับฉัน ไม่มีอะไรจะสั้น สิ่งที่หลอนประสาท .. ใช่ คุณควรรู้ว่าทุกปีเริ่มต้นจากเกาหลีและถึงกัมพูชา เห็นได้ชัดว่าผ่านจีน มีสุนัขมากกว่า 30 ล้านตัวถูกบริโภค โดยสองในสามเป็นในประเทศจีน ที่นี่เพื่อนมังสวิรัติของเราเงียบและไม่พูดอะไรหรือแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ใช่มังสวิรัติ แต่ฉันยินดีที่จะมีส่วนร่วมในการสาธิตความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเพื่อนตัวน้อยของเราที่เลี้ยงไว้กับคนจีน ฉันขอยกประโยคล่าสุดจากอดีตประธานาธิบดีของ PD Massimo D’alema ผู้ยกย่องต่อสาธารณชนและทำเช่นนั้นด้วยความชื่นชมอย่างสุดซึ้ง ประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ที่ชนะการต่อสู้ความหิวโหยในประเทศของเขา … ดี! ถ้อยคำชื่นชมและยกย่องเพียงคำเดียวที่ฉันมีอุทิศให้กับนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสัตว์ของจีนที่เสี่ยงชีวิตจริงๆ เพื่อช่วยสิ่งมีชีวิตสี่ขาเหล่านั้นที่ถูกลิขิตไว้สำหรับกริด ฉันต้องการให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจัดการกับเรื่องไร้สาระของจีนและอาจทำให้ชาวจีนรู้สึกถึงน้ำหนักของยุโรปในเทศกาลสยองขวัญด้านการทำอาหารเพื่อยุติ “การกินเนื้อคนของเพื่อนตัวน้อย” 25062021 https://manliominicucci.myblog.it/ https://vk.com/id529229155
…
Yulin Festival ที่ประเทศจีน ศึกหยุดการฆ่าสุนัข
นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์สกัดกั้นรถบรรทุกมุ่งหน้าไปยังโรงฆ่าสัตว์สำหรับเทศกาลที่คิดค้นขึ้นในปี 2010 การตอบสนองของรัฐบาลปักกิ่ง: “ความชอบด้านอาหารของแต่ละบุคคล”
ด้วยครีษมายัน เทศกาล Yulin กลับมาอีกครั้ง เป็นเรื่องเหลวไหลที่จะใช้สำนวนในเทศกาลเพื่อการสังหารหมู่ นั่นคือการใช้สุนัขที่ถูกจับ ขังอยู่ในกรง และถูกขังอยู่ในหม้อในเมืองจีน หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์มาหลายปี ดูเหมือนว่าเทศกาลที่สร้างความสยดสยองให้กับเราไม่ควรถูกห้าม แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ในเดือนเมษายน 2020 กระทรวงเกษตรของปักกิ่งได้ประกาศ “การปรับโครงสร้างทรัพยากรอาหาร” ข้อความระบุปศุสัตว์ ตั้งแต่สุกรไปจนถึงสัตว์ปีก ซึ่งสามารถเลี้ยงจนอยู่ในห่วงโซ่อาหารได้ ไม่รวมสุนัข (และแมว) อันที่จริง พวกเขาไม่เคยถูกรวมอยู่ใน “รายการรัฐมนตรีของเนื้อสัตว์”
สัตว์ 188 ล้านตัว ภายในประเทศ
แต่เป็นครั้งแรกที่ทางการของสาธารณรัฐประชาชนจีนให้ความสนใจสุนัข โดยสังเกตว่า “ด้วยความก้าวหน้าของอารยธรรมและความกังวลของผู้คนในการปกป้องธรรมชาติ สุนัขไม่ถือว่าเป็นสัตว์เลี้ยงอีกต่อไป แต่เป็นสหายของมนุษย์” เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของโลก ». เพื่อนมนุษย์ (สถิติบอกว่าในบ้านของจีนมีแมวและสุนัขประมาณ 188 ล้านตัวและเจ้าของใช้เงิน 26 พันล้านยูโรต่อปีกับพวกมัน) ยกเว้นจากการเพาะพันธุ์เพื่อใช้เป็นอาหาร แต่ยังคงถูกโจมตีเพื่อจัดหาตลาด Yulin และของเมืองอื่น ๆ
ขาดน้ำและหวาดกลัว
เมื่อวานนี้ นักเคลื่อนไหว Humane Society International ได้หยุดรถบรรทุกที่บรรทุกสุนัขไว้บนทางหลวงที่มุ่งสู่ Yulin ทางตอนใต้ของกวางสี มี 68 คน อยู่ในสภาพสุขาภิบาลที่น่าสมเพช อัดแน่นอยู่ในกรง หมดแรงจากการเดินทาง ขาดน้ำและหวาดกลัว Liang Jia กล่าวว่า “พฤติกรรมของพวกเขาทำให้เราเข้าใจว่าพวกเขาเป็นสัตว์ที่คุ้นเคยกับการติดต่อกับมนุษย์ พวกเขาเอาอุ้งเท้าของพวกเขา พวกเขาต้องถูกขโมยไปทั่วประเทศจีนโดยซัพพลายเออร์ของเทศกาล” Liang Jia กล่าวโดย Humane Society International
คำตอบของรัฐบาล
เหตุใดจึงไม่ได้รับคำสั่งให้ยุติเทศกาล คำถามถูกถามในกรุงปักกิ่งถึงนางสาวหัว ชุนอิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน คำตอบ: «ก่อนอื่น มันไม่ใช่คำถามเชิงการฑูต อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางได้เรียนรู้จากเจ้าหน้าที่ใน Yulin ว่าชาวบ้านมีนิสัยชอบกินผลลิ้นจี่และเนื้อสุนัขในวันครีษมายัน ความชอบด้านอาหารของแต่ละบุคคล ไม่มีการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการ รัฐบาลท้องถิ่นไม่เคยสนับสนุนหรือจัดงานที่เรียกว่า Dog Meat Festival ”
การสังหารหมู่ในครีษมายันไม่ใช่ประเพณีจีนโบราณ พ่อค้า Yulin ได้คิดค้น “ปาร์ตี้” ในปี 2010 เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว การบริโภคเนื้อสุนัขยังคงถือว่า “ดีต่อสุขภาพ” ในเอเชียส่วนใหญ่: สัตว์ 30 ล้านตัวถูกฆ่าและกินทุกปีตั้งแต่เกาหลีถึงกัมพูชา สองในสามในประเทศจีน
โดย Guido Santevecchi