E LA COLPA DI CHI È?

Già, dietro questo orribile omicidio c’è una storia da farci rabbrividire, infatti nasce nella disperazione di un padre lasciato solo ad affrontare il problema della disabilità di un figlio… L’invalidità di un figlio è come un tumore che distrugge un genitore giorno dopo giorno dall’interno… Oltre la disperazione del pover’uomo dobbiamo registrare nuovamente il fallimento dello Stato italiano… incapace di assicurare una vita dignitosa anche a chi non è fortunato nella vita ed ha un handicap e sappiamo tutti quanto percepisce di pensione uno sfortunato disabile in questo Paese che sborsa miliardi per l’accoglienza di migranti e per finanziare la guerra in Ucraina… Chiedetevi quanti sono i “diversamente abili” chiusi in casa perché non hanno l’ascensore disponibile nel loro stabile o perché non ci sono mezzi pubblici idonei ed adatti alle loro esigenze per prelevarli dalla loro abitazione e portarli a destinazione e ritorno. Bla bla bla… a parole in Italia ed in Europa si è tutti radical chic e buonisti, solidali con i più deboli solo nell’ideologie e nei talk-show ma poi nei fatti chi può economicamente se ne frega dei meno abbienti o peggio dei disabili che il più delle volte vengono considerati un antipatico “fastidio” Certo che se questa è la società civile e moderna che abbiamo costruito intorno a noi… è meglio che crolli come Sodoma e Gomorra… ed in fretta pure. Mi rattrista infinitamente il triste epilogo di quella piccola famiglia… Triste episodio che ricordo a tutti non essere il primo caso di omicidio con successivo suicidio, tanto che negli anziani malati è diventata routine… E mentre accadano questi drammi non vedo né cortei né politici che si interrogano su come risolvere i drammi ed evitarli con leggi a protezione dei più deboli e dotarli di pensioni adeguati per consentire loro una vita migliore… Già una vita migliore, purtroppo loro non possono scappare perché fisicamente non possono farlo e ricordiamocelo ogni giorno questo sia quando ci divertiamo sia quando facciamo shopping o una ricca e gustosa vacanza. 18032023 …by… manliominicucci.myblog.it

….

Padre uccide figlio disabile, indagato in stato di libertà

L’uomo è ricoverato in ospedale a Trieste

Redazione ANSATRIESTE

17 marzo 2023

(ANSA) – TRIESTE, 17 MAR – E’ indagato in stato di libertà l’uomo di 67 anni, Marino Petronio, che ieri a Trieste ha ucciso il figlio disabile, Alberto, 38 anni, tentando poi di uccidersi. A quanto si apprende, per l’anziano, ricoverato all’ospedale di Cattinara, non è stato disposto l’arresto. Il 67enne, giunto al nosocomio in codice rosso, non sarebbe in pericolo di vita. Ieri pomeriggio era stato lui stesso a chiamare i soccorsi e a denunciare il suo gesto, costituendosi. Padre e figlio vivevano da soli in un appartamento di via Ugo Foscolo. La moglie e madre era morta nei giorni scorsi per un malore. (ANSA).

 

ENGLISH

AND WHOSE FAULT IS IT?

Yes, behind this horrible murder there is a story to make us shiver, in fact it was born in the desperation of a father left alone to face the problem of a child’s disability… The disability of a child is like a tumor that destroys a parent day after day from within… Beyond the poor man’s desperation we have to re-record the bankruptcy of the Italian state… incapable of ensuring a dignified life even to those who are not lucky in life and have a handicap and we all know how much they perceive pension for an unfortunate disabled person in this country which pays out billions for the reception of migrants and to finance the war in Ukraine… Ask yourself how many “disabled” people are locked up in their homes because they don’t have an elevator available in their building or because there is no public transport suitable and suited to their needs to take them from their homes and take them to their destination and back. Bla bla bla … in words in Italy and in Europe we are all radical chic and do-gooders, in solidarity with the weakest only in ideologies and talk-shows but then in deeds who can economically cares about the less well-off or worse disabled people who are most often considered an unpleasant “nuisance” Certainly if this is the civil and modern society that we have built around us… it better collapse like Sodom and Gomorrah… and quickly as well. I am infinitely saddened by the sad epilogue of that little family… Sad episode that I remind everyone not to be the first case of murder with subsequent suicide, so much so that it has become routine among sick elderly people… And while these tragedies are happening I do not see any processions nor politicians wondering how to solve the tragedies and avoid them with laws to protect the weakest and provide them with adequate pensions to allow them a better life… Already a better life, unfortunately they can’t escape because physically they can’t do it and let’s remember that every day this is when we have fun and when we go shopping or a rich and tasty holiday. 18032023 …by… manliominicucci.myblog.it

….

Father kills disabled son, investigated in a state of freedom

The man is hospitalized in Trieste

–

ANSATRIESTE editorial staff

March 17, 2023

(ANSA) – TRIESTE, MARCH 17 – The 67-year-old Marino Petronio, who killed his disabled son, Alberto, 38, yesterday in Trieste, is being investigated in a state of freedom, later attempting to kill himself. According to what has been learned, arrest has not been ordered for the elderly man, hospitalized in Cattinara. The 67-year-old, who arrived at the hospital in red code, would not be in danger of life. Yesterday afternoon it was he himself who called for help and reported his act, turning himself in. Father and son lived alone in an apartment in via Ugo Foscolo. His wife and mother had died in recent days of an illness. (HANDLE).

 

FRENCH

ET A QUI EST LA FAUTE ?

Oui, derrière cet horrible meurtre il y a une histoire à nous faire frissonner, en effet il est né dans le désespoir d’un père laissé seul face au problème du handicap d’un enfant… Le handicap d’un enfant est comme une tumeur qui détruit un parent jour après jour de l’intérieur… Au-delà du désespoir du pauvre il faut réenregistrer la faillite de l’Etat italien… incapable d’assurer une vie digne même à ceux qui n’ont pas de chance dans la vie et qui ont un handicap et on sait tous combien ils perçoivent la pension d’un malheureux handicapé dans ce pays qui débourse des milliards pour l’accueil des migrants et pour financer la guerre en Ukraine… Demandez-vous combien de “handicapés” sont enfermés chez eux parce que ils n’ont pas d’ascenseur disponible dans leur immeuble ou parce qu’il n’y a pas de transport en commun adapté et adapté à leurs besoins pour les emmener de chez eux et les emmener à leur destination et retour. Bla bla bla … en paroles en Italie et en Europe nous sommes tous des chics radicaux et des bienfaiteurs, solidaires des plus faibles uniquement dans les idéologies et les talk-shows mais ensuite dans les actes qui peuvent économiquement se soucier des moins nantis ou pire les personnes handicapées qui sont le plus souvent considérées comme une “nuisance” désagréable Certes, si c’est la société civile et moderne que nous avons construite autour de nous… il vaut mieux qu’elle s’effondre comme Sodome et Gomorrhe… et rapidement aussi. Je suis infiniment attristé par le triste épilogue de cette petite famille… Triste épisode que je rappelle à tous de ne pas être le premier cas de meurtre suivi de suicide, à tel point que c’est devenu routinier chez les personnes âgées malades… Et alors que ces drames se produisent je ne vois pas de cortèges ni d’hommes politiques se demander comment résoudre les drames et les éviter avec des lois pour protéger les plus faibles et leur assurer des pensions adéquates pour leur permettre une vie meilleure… Déjà une vie meilleure, malheureusement ils peuvent ne s’échappent pas parce que physiquement ils ne peuvent pas le faire et rappelons-nous que chaque jour c’est quand nous nous amusons et quand nous faisons du shopping ou des vacances riches et savoureuses. 18032023 …par… manliominicucci.myblog.it

….

Un père tue son fils handicapé, enquête en état de liberté

L’homme est hospitalisé à Trieste

–

Rédaction ANSATRIESTE

17 mars 2023

(ANSA) – TRIESTE, 17 MARS – Marino Petronio, 67 ans, qui a tué son fils handicapé, Alberto, 38 ans, hier à Trieste, fait l’objet d’une enquête en état de liberté, puis a tenté de se suicider. Selon ce qui a été appris, l’arrestation n’a pas été ordonnée pour l’homme âgé, hospitalisé à Cattinara. L’homme de 67 ans, arrivé à l’hôpital en code rouge, ne serait pas en danger de mort. Hier après-midi, c’est lui-même qui a appelé à l’aide et signalé son acte en se rendant. Père et fils vivaient seuls dans un appartement via Ugo Foscolo. Sa femme et sa mère étaient décédées ces derniers jours d’une maladie. (GÉRER).

 

CHINESE

这是谁的错？

是的，这起惨绝人寰的谋杀案背后有一个让我们不寒而栗的故事，其实它诞生于一个父亲独自面对孩子残疾问题的绝望之中……孩子的残疾就像一颗毁灭性的肿瘤日复一日的父母……除了穷人的绝望之外，我们不得不重新记录意大利国家的破产……即使对于那些生活不幸运并且有障碍的人也无法确保有尊严的生活我们都知道他们对这个国家不幸的残疾人的养老金有多少看法，该养老金支付了数十亿美元用于接收移民和资助乌克兰战争……问问你自己有多少“残疾人”被关在家里因为他们的建筑物内没有电梯，或者因为没有适合和适合他们需要的公共交通工具将他们从家中带到目的地并返回。 Bla bla bla … 在意大利和欧洲，用言语来说，我们都是激进的时尚人士和行善者，仅在意识形态和脱口秀节目中与最弱者团结一致，但随后在行动中，谁能够在经济上关心较不富裕的人或最常被认为是令人不快的“麻烦”的更糟糕的残疾人当然，如果这是我们在我们周围建立的文明和现代社会……它最好像所多玛和蛾摩拉一样崩溃……而且很快。 那个小家庭的悲惨结局让我无限悲痛……提醒大家不要成为首例杀人自杀的悲惨事件，以至于成为患病老人的家常便饭……虽然这些悲剧正在发生我没有看到任何游行，也没有政客想知道如何解决悲剧并通过法律来保护最弱者并为他们提供足够的养老金以让他们过上更好的生活……已经过上更好的生活，不幸的是他们可以逃避是因为身体上他们做不到，让我们记住，每天都是我们玩得开心、去购物或度过一个丰富而美味的假期的时候。 18032023 …来自… manliominicucci.myblog.it

……

父亲杀死残疾儿子，在自由状态下接受调查

该男子在的里雅斯特住院

–

ANSATRIESTE 编辑人员

2023 年 3 月 17 日

(ANSA) – 的里雅斯特，3 月 17 日 – 67 岁的马里诺·佩特罗尼奥 (Marino Petronio) 昨天在的里雅斯特 (Trieste) 杀害了他 38 岁的残疾儿子阿尔贝托 (Alberto)，目前正在自由状态下接受调查，后来他试图自杀。 据了解，尚未对在卡蒂纳拉 (Cattinara) 住院的老人下令逮捕。 67岁的老人，以红色代码赶到医院，不会有生命危险。 昨天下午，是他自己打电话求助并报告了他的行为，并自首了。 父亲和儿子独自住在 via Ugo Foscolo 的一间公寓里。 他的妻子和母亲最近几天因病去世。 （处理）。

 

RUSSIAN

И КТО В ЭТОМ ВИНОВАТ?

Да, за этим ужасным убийством стоит история, которая заставляет нас дрожать, на самом деле она родилась в отчаянии отца, оставшегося один на один с проблемой детской инвалидности… Инвалидность ребенка подобна опухоли, которая разрушает родитель день за днем изнутри … Помимо отчаяния бедняка, мы должны заново зафиксировать банкротство итальянского государства … неспособного обеспечить достойную жизнь даже тем, кому не повезло в жизни и имеют инвалидность и мы все знаем, сколько воспринимают пенсию несчастного инвалида в этой стране, которая выплачивает миллиарды на прием мигрантов и на финансирование войны в Украине… Спросите себя, сколько “инвалидов” заперты в своих домах, потому что у них нет лифта в их доме или потому, что нет общественного транспорта, подходящего и отвечающего их потребностям, чтобы забрать их из дома и доставить до места назначения и обратно. Бла-бла-бла… на словах в Италии и в Европе все мы радикальные шики и благодетели, солидаризирующиеся с самыми слабыми только в идеологиях и ток-шоу, а потом на деле, кто может экономически заботиться о менее обеспеченных или хуже инвалиды, которых чаще всего считают неприятной “неприятностью” Конечно, если это то гражданское и современное общество, которое мы построили вокруг себя… лучше бы оно рухнуло, как Содом и Гоморра… и тоже быстро. Меня бесконечно огорчает грустный эпилог той семейки… Печальный эпизод, который всем напоминает не первый случай убийства с последующим суицидом, да настолько, что среди больных стариков это стало обыденностью… И пока эти трагедии происходят, я не вижу ни шествий, ни политиков, задающихся вопросом, как решить трагедии и избежать их с помощью законов, чтобы защитить самых слабых и предоставить им адекватные пенсии, чтобы позволить им лучшую жизнь … уже лучшую жизнь, к сожалению, они могут не сбежать, потому что физически они не могут этого сделать и давайте помнить, что каждый день это когда мы веселимся и когда мы ходим по магазинам или на богатый и вкусный отдых. 18032023 …от… manliominicucci.myblog.it

….

Отец убил сына-инвалида, расследуемый на свободе

Мужчина госпитализирован в Триесте

–

Редакция АНСАТРИЕСТ

17 марта 2023 г.

(ANSA) – ТРИЕСТ, 17 МАРТА. 67-летний Марино Петронио, убивший вчера в Триесте своего 38-летнего сына-инвалида Альберто, находится под следствием в состоянии свободы, а затем пытался покончить с собой. Согласно тому, что стало известно, приказ об аресте пожилого мужчины, госпитализированного в Каттинаре, не выносился. Жизни 67-летнего мужчины, прибывшего в больницу с красным кодом, ничего не угрожает. Вчера днем он сам позвал на помощь и сообщил о своем поступке, сдавшись. Отец и сын жили одни в квартире на Виа Уго Фосколо. Его жена и мать умерли в последние дни от болезни. (РУЧКА).

 

SPANISH

¿Y DE QUIÉN ES LA CULPA?

Sí, detrás de este horrible asesinato hay una historia que nos estremece, de hecho nació de la desesperación de un padre que se quedó solo ante el problema de la discapacidad de un hijo… La discapacidad de un hijo es como un tumor que destruye un padre día tras día desde dentro… Más allá de la desesperación del pobre hombre tenemos que volver a registrar la quiebra del estado italiano… incapaz de asegurar una vida digna incluso a aquellos que no tienen suerte en la vida y tienen una discapacidad y todos sabemos cuánto perciben de pensión para un desafortunado discapacitado en este país que paga miles de millones para la acogida de inmigrantes y para financiar la guerra en Ucrania… Pregúntense cuántos “discapacitados” están encerrados en sus casas porque no disponen de ascensor en su edificio o porque no existe un transporte público adecuado y adecuado a sus necesidades para sacarlos de sus casas y llevarlos a su destino y de regreso. Bla bla bla … en palabras en Italia y en Europa, todos somos chic radical y bienhechores, en solidaridad con los más débiles solo en ideologías y programas de entrevistas, pero luego en hechos, ¿quién puede preocuparse económicamente por los menos acomodados o peores personas discapacitadas que a menudo son consideradas una “molestia” desagradable Ciertamente, si esta es la sociedad civil y moderna que hemos construido a nuestro alrededor… mejor que se derrumbe como Sodoma y Gomorra… y rápido también. Me entristece infinitamente el triste epílogo de aquella pequeña familia… Triste episodio que les recuerdo a todos por no ser el primer caso de asesinato con posterior suicidio, tanto que se ha convertido en rutina entre los ancianos enfermos… Y mientras estas tragedias estan pasando no veo procesiones ni politicos preguntandose como solucionar las tragedias y evitarlas con leyes que protejan a los mas debiles y les den pensiones adecuadas que les permitan una vida mejor… Ya una vida mejor lamentablemente pueden No se escapen porque físicamente no pueden hacerlo y recordemos que todos los días es cuando nos divertimos y cuando vamos de compras o unas ricas y sabrosas vacaciones. 18032023 …por… manliominicucci.myblog.it

….

Padre mata a hijo discapacitado, investigado en estado de libertad

El hombre está hospitalizado en Trieste.

–

Redacción ANSATRIESTE

17 de marzo de 2023

(ANSA) – TRIESTE, 17 DE MARZO – Marino Petronio, de 67 años, que mató ayer en Trieste a su hijo discapacitado, Alberto, de 38 años, está siendo investigado en estado de libertad, intentando suicidarse posteriormente. Según se ha podido saber, no se ha ordenado la detención del anciano, hospitalizado en Cattinara. El hombre de 67 años, que llegó al hospital en clave roja, no correría peligro de vida. En la tarde de ayer fue él mismo quien pidió ayuda y denunció su hecho, entregándose. Padre e hijo vivían solos en un piso de via Ugo Foscolo. Su esposa y su madre habían muerto en los últimos días de una enfermedad. (MANEJAR).

 

THAI

และเป็นความผิดของใคร?

ใช่ เบื้องหลังการฆาตกรรมอันน่าสยดสยองนี้มีเรื่องราวให้ต้องสั่นไหว แท้จริงแล้ว มันเกิดจากความสิ้นหวังของพ่อที่ถูกทิ้งให้เผชิญปัญหาความพิการของลูกเพียงลำพัง…ความพิการของลูกก็เหมือนเนื้องอกที่ทำลาย ผู้ปกครองวันแล้ววันเล่าจากภายใน… นอกเหนือไปจากความสิ้นหวังของชายยากจน เราต้องบันทึกการล้มละลายของรัฐอิตาลีอีกครั้ง… ไม่สามารถรับประกันชีวิตที่สง่างามได้แม้แต่กับคนที่ไม่โชคดีในชีวิตและพิการและ เราทุกคนรู้ว่าพวกเขามองว่าเงินบำนาญสำหรับคนพิการที่โชคร้ายมีมากเพียงใดในประเทศนี้ ซึ่งจ่ายเงินหลายพันล้านสำหรับการต้อนรับผู้อพยพและเพื่อเป็นทุนในการทำสงครามในยูเครน… พวกเขาไม่มีลิฟต์ให้บริการในอาคารของพวกเขาหรือเพราะไม่มีระบบขนส่งสาธารณะที่เหมาะสมและเหมาะสมกับความต้องการของพวกเขาในการพาพวกเขาจากบ้านไปยังจุดหมายปลายทางและกลับ บลา บลา บลา … พูดง่ายๆ ในอิตาลีและในยุโรป เราทุกคนล้วนแต่เป็นพวกเก๋ไก๋สุดขั้วและทำดี โดยเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้ที่อ่อนแอที่สุดเฉพาะในอุดมการณ์และรายการทอล์คโชว์เท่านั้น คนพิการที่แย่กว่านั้นซึ่งส่วนใหญ่มักถูกมองว่าเป็น “สิ่งรบกวน” อันไม่พึงประสงค์ แน่นอนว่าหากนี่เป็นสังคมพลเรือนและสังคมสมัยใหม่ที่เราสร้างขึ้นรอบตัวเรา… มันจะดีกว่าที่จะล่มสลายเหมือนเมืองโซดอมและโกโมราห์… และอย่างรวดเร็วเช่นกัน ฉันเศร้าใจกับบทส่งท้ายที่แสนเศร้าของครอบครัวเล็กๆ นั้น… ตอนเศร้าที่ฉันเตือนทุกคนว่าอย่าเป็นคดีฆาตกรรมรายแรกที่มีการฆ่าตัวตายตามมา มากจนเป็นกิจวัตรในหมู่คนชราที่ป่วย… และในขณะที่ โศกนาฏกรรมเหล่านี้กำลังเกิดขึ้น ฉันไม่เห็นขบวนแห่หรือนักการเมืองสงสัยว่าจะแก้ไขโศกนาฏกรรมและหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมได้อย่างไรด้วยกฎหมายเพื่อปกป้องผู้ที่อ่อนแอที่สุดและจัดหาเงินบำนาญที่เพียงพอเพื่อให้พวกเขามีชีวิตที่ดีขึ้น… มีชีวิตที่ดีขึ้นแล้ว แต่น่าเสียดายที่พวกเขาทำได้ อย่าหนีเพราะร่างกายไม่สามารถทำได้และจำไว้ว่าทุกวันคือเวลาที่เราสนุกสนานและเมื่อเราไปช้อปปิ้งหรือวันหยุดที่อุดมสมบูรณ์และอร่อย 18032023 …โดย… manliominicucci.myblog.it

….

พ่อฆ่าลูกพิการ ตร.สอบสวน ในสภาพไร้อิสรภาพ

ชายคนนี้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในเมือง Trieste

–

กองบรรณาธิการ ANSATRIESTE

17 มีนาคม 2566

(ANSA) – TRIESTE, 17 มีนาคม – Marino Petronio วัย 67 ปี ผู้ซึ่งฆ่าลูกชายพิการของเขา Alberto วัย 38 ปี เมื่อวานนี้ในเมือง Trieste กำลังถูกสอบสวนในสภาพที่เป็นอิสระ ภายหลังพยายามฆ่าตัวตาย จากข้อมูลที่ได้รับทราบ ยังไม่มีคำสั่งให้จับกุมชายสูงอายุที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลใน Cattinara ชายวัย 67 ปีที่มาถึงโรงพยาบาลด้วยรหัสสีแดงจะไม่ตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต เมื่อบ่ายวานนี้ เป็นเขาเองที่ร้องขอความช่วยเหลือและรายงานการกระทำของเขาและเข้ามอบตัว พ่อและลูกอาศัยอยู่ตามลำพังในอพาร์ตเมนต์ในเวียอูโก ฟอสโกโล ภรรยาและแม่ของเขาเสียชีวิตด้วยอาการป่วยเมื่อไม่กี่วันมานี้ (รับมือ).