BOOM DI… BALLE !
Ci avevano raccontato che l’immigrazione era necessaria perché nessuno degli italiani voleva più fare i lavori “cosiddetti umili”… poi ci hanno raccontato che gli immigrati ci avrebbero pagato le pensioni, quindi tutti i media hanno cercato di convincerci per anni, con bugie colossali, che le spese, decine di miliardi di euro nel corso degli anni, per l’accoglienza provenivano dall’Europa… alcuni ci hanno addirittura raccontato che la “loro cultura sarebbe diventata la nostra”, poi dopo la morte orrenda di Pamela Mastropietro, fatta a pezzi da alcuni immigrati, qualcuno ha cambiato idea … poi, sempre attraverso i media ci hanno raccontato che l’integrazione doveva essere un atto assolutamente da compiere e noi italiani avremmo dovuto cercare di fare l’impossibile affinché si integrassero nel miglior dei modi possibile… “Missione compiuta”… e i risultati li conosciamo tutti… Poi ci hanno raccontato che il crocefisso, simbolo millenario della cristianità, andava tolto dai muri delle scuole dell’obbligo perché questo offendeva la sensibilità degli islamici allievi nonché migranti… cioè, per meglio capire il fenomeno io devo rinunciare alle mie radici e cultura per far piacere ad una che entra nel mio Paese da clandestina e viene a dettar legge in casa mia… ma dico lei o lui che sono venuti perché non hanno lasciato la loro fede nel paese d’origine ? E in più, perché loro non rispettano le mie tradizioni cristiane e il mio modo di vivere e pensare ? Cos’è, forse il rispetto e è solo ad una direzione ed esattamente va sempre nella loro ? Noi abbiamo chinato il capo e dopo le scuole si è passati con la rimozione del crocefisso dagli uffici pubblici e ci hanno raccontato che noi… essendo un Paese laico avevamo anche l’obbligo di rispettare le religione altrui e quindi abbiamo dovuto assoggettarci e piegarci a coloro i quali non gradivano i simboli delle nostre radici che sono nei fatti i nostri usi ed abitudini millenari. Poi scopro che i simboli della loro religione, cioè le moschee e i minareti degli islamici e l’abbigliamento non offendono gli atei… è curiosa la questione e sarebbe anche da capire come funzionano le cose in Italia… quindi i simboli cristiani vanno rimossi perché siamo atei però, permettiamo che le studentesse delle scuole dell’obbligo possano liberamente indossare il velo o abiti, che richiamano alla loro religione, nelle aule scolastiche e negli uffici pubblici…. contrariamente a quel che si possa pensare per gli atei e radical chic… va tutto bene… Nelle campagne i migranti hanno letteralmente sostituito i braccianti agricoli italiani e lo hanno fatto semplicemente perché vengono pagati di meno rispetto agli italiani, questa condizione, in tantissimi casi, nasce dall’esigenza di lavorare in nero per brevi periodi così non vengono schedati e registrati e sono liberi di andare e venire dall’Italia. Ovvio che in un contesto del genere avviene esattamente tutto e il contrario di tutto, le comunità straniere crescono quotidianamente nei numeri, arrivano a frotte dal Pakistan Iran Afghanistan e Bangladesh, e alla faccia dell’integrazione loro vivono nelle comunità a circolo chiuso e l’integrazione resta solo il sogno irrealizzato degli insani di mente… che credono alla favoletta dell’integrazione e i fatti purtroppo si vedono, Roma non è la sola città a veder morire la piccola imprenditoria italiana , ci sono città come Prato, per esempio, che ora appare più una provincia cinese che italiana… ma evidentemente piace alla e forze politiche e sognano di vedere l’Italia in mano allo straniero altrimenti si sarebbero preoccupati di fermare l’immigrazione clandestina già anni or sono ! Immagino che tanti “anti italiani” saranno contenti di vedere i commercianti i romani… alle pezze e sapere che due commercianti su tre ora sono stranieri. Già, sono gli stessi stranieri per i quali loro prima saltavano di gioia, con cartelli di benvenuto al seguito, e correvano anche ad accoglierli, ora invece… quelle stesse persone non le vedo più in giro, si sono rintanati nella menzogna e scappano dai confronti dei talk show televisivi, però intanto gli arrivi sembrano come la luce del sole… “ogni giorno ci illuminano di sbarchi” ! 29122021 …by… https://manliominicucci.myblog.it/ https://vk.com/id529229155
….
Boom di minimarket stranieri. E quelli italiani chiudono
28 Dicembre 2021
Secondo i dati della Camera di Commercio di Roma i minimarket gestiti da cittadini bengalesi non sono stati sfiorati dalla crisi pandemica. E nella Capitale sono spuntati 221 nuovi bazar nonostante lockdown e limitazioni
Alessandra Brignetti
Ci sono vie della Capitale dove i negozi gestiti da stranieri, ormai, sono diventati la maggioranza. Nell’estate del 2020, quella successiva al primo lockdown, vi avevamo raccontato di come in viale Emanuele Filiberto, a due passi dalla basilica di San Giovanni in Laterano, alcune attività storiche, costrette a chiudere per colpa della crisi, erano stati rimpiazzate dai soliti minimarket. E così, tra bazar, ristoranti etnici, sartorie e lavanderie, le insegne esotiche avevano preso il sopravvento.
Non succede soltanto nel rione Esquilino, quartiere multietnico per antonomasia, ma anche nelle zone residenziali e nel centro. Nell’insospettabile via di Valle Melaina, ad esempio, a Montesacro, in cinquecento metri si contano tre piccoli suk gestiti da cittadini bengalesi. Secondo il quotidiano Il Tempo, che cita i dati della Camera di Commercio di Roma, dall’inizio della pandemia nella Capitale 200 negozi di alimentari di proprietà di cittadini italiani sono stati costretti ad abbassare la serranda.
Per contro, i minimarket bengalesi sono stati protagonisti di un vero e proprio boom. Da 871 esercizi nel 2019, nel terzo trimestre del 2021 sono diventati 1092: 221 in più, nonostante la crisi. Tanto che ormai su 172mila imprese presenti nella Capitale, il 26,9 per cento ha al timone un cittadino straniero. In proporzione, una ditta su quattro fa capo ad imprenditori non italiani e, scendendo nel dettaglio, una su cinque è in mano ad extracomunitari. Per un terzo si tratta di cittadini del Bangladesh.
Stando ai dati della Camera di Commercio gli esercizi commerciali che gestiscono sono più longevi rispetto a quelli dei colleghi stranieri. Alcuni di loro, secondo un’inchiesta ancora attuale, pubblicata un paio di anni fa sul Corriere della Sera, possono permettersi affitti che arrivano a sfiorare i 4mila euro al mese, ad esempio nel centro storico o nelle zone della movida, dove sono il punto di riferimento di chi cerca alcolici disponibili h24 a prezzi contenuti, talvolta anche in barba alle ordinanze cittadine.
Nelle zone “giuste”, è soprattutto con le bevande che si fa il grosso dell’incasso, spesso senza neppure emettere scontrini. Sempre i numeri forniti dalla Camera di Commercio capitolina parlano di 2.897 imprese straniere chiuse dal dicembre 2020 al settembre del 2021, di cui 43 minimarket. I fruttivendoli bengalesi che hanno dovuto abbassare la serranda, però, sono stati soltanto 26, e non c’è stata alcuna variazione, ad esempio, nel numero dei fiorai del Bangladesh.
Insomma, i bengalesi sono quelli che più di tutti hanno resistito allo tsunami pandemico, anche tra gli stessi imprenditori stranieri, nonostante lockdown e limitazioni. Può capitare che siano pochi soggetti a possedere più di un’attività. Repubblica raccontava di un giro di prestiti all’interno della comunità bengalese, che concentra nelle mani di alcuni la maggior parte dei negozi. Insomma, chi ci lavora, in più di un caso, non è il vero proprietario, ma lo fa per pagare interessi e debiti.
A Roma i più penalizzati dalla pandemia, comunque, sono stati i commercianti italiani, almeno per quanto riguarda i negozi di alimentari. Il Covid ha spazzato via 196 attività gestite da connazionali, con un calo dell’11 per cento nel terzo trimestre del 2021 rispetto allo stesso periodo del 2020. Il risultato è che oggi dietro al bancone della maggioranza delle botteghe che vendono generi alimentari nella Capitale – il 62,2 per cento – c’è un cittadino immigrato.
ENGLISH
BOOM OF … BALES!
They told us that immigration was necessary because none of the Italians wanted to do the so-called “humble” jobs anymore … then they told us that immigrants would pay us pensions, so all the media have tried to convince us for years, with colossal lies, that the costs, tens of billions of euros over the years, for the reception came from Europe … some have even told us that “their culture would become ours”, then after the horrible death of Pamela Mastropietro, torn to pieces by some immigrants, someone changed their mind … then, again through the media, they told us that integration had to be an absolutely necessary act and we Italians should try to do the impossible so that we integrated in the best possible way … “Mission accomplished” … and we all know the results … Then they told us that the crucifix, the millennial symbol of Christianity, had to be removed from walls of compulsory schools because this offended the sensitivity of Islamic students as well as migrants … that is, to better understand the phenomenon I have to give up my roots and culture to please someone who enters my country as a clandestine and comes to dictate she reads in my house … but do I tell her or him that they came because they did not leave their faith in the country of origin? Plus, why don’t they respect my Christian traditions and my way of living and thinking? What is it, maybe respect and is it only in one direction and exactly it always goes in theirs? We bowed our heads and after school we went through the removal of the crucifix from public offices and they told us that we … being a secular country we also had the obligation to respect the religions of others and therefore we had to submit and bend to those who did not like the symbols of our roots which are in fact our millenary customs and habits. Then I discover that the symbols of their religion, that is the mosques and minarets of the Muslims and the clothing do not offend the atheists … the question is curious and it would also be to understand how things work in Italy … so Christian symbols go removed because we are atheists, however, we allow compulsory school students to freely wear the veil or dresses, which refer to their religion, in school classrooms and public offices …. contrary to what one might think for atheists and radical chic … everything is fine … In the countryside, migrants have literally replaced the Italian farm laborers and they have done so simply because they are paid less than Italians, this condition, in many cases, arises from the need to work in black for short periods so they are not filed and registered and are free to come and go from Italy. It is obvious that in such a context exactly everything and the opposite of everything happens, foreign communities are growing daily in numbers, arriving in droves from Pakistan, Iran, Afghanistan and Bangladesh, and in spite of integration they live in closed-circle communities and integration remains only the unfulfilled dream of the insane … who believe in the fairy tale of integration and unfortunately the facts are seen, Rome is not the only city to see small Italian entrepreneurs die, there are cities like Prato, for example, that now it looks more like a Chinese province than an Italian one … but evidently political forces like it and dream of seeing Italy in the hands of foreigners, otherwise they would have worried about stopping illegal immigration years ago! I imagine that many “anti-Italians” will be happy to see the Roman traders … at the patches and to know that two out of three traders are now foreigners. Yes, they are the same foreigners for whom they used to jump for joy, with welcome signs in tow, and also ran to welcome them, now instead … I don’t see those same people around anymore, they have holed up in the lie and run away from the comparisons of the television talk shows, however, in the meantime the arrivals seem like the light of the sun … “every day they illuminate us with landings”! 29122021 … by … https://manliominicucci.myblog.it/ https://vk.com/id529229155
….
Boom of foreign convenience stores. And the Italian ones close
December 28, 2021
According to data from the Rome Chamber of Commerce, the convenience stores managed by Bengali citizens have not been touched by the pandemic crisis. And 221 new bazaars have sprung up in the capital despite lockdowns and limitations
Alessandra Brignetti
There are streets in the capital where the shops run by foreigners have now become the majority. In the summer of 2020, the one following the first lockdown, we told you how in Viale Emanuele Filiberto, a stone’s throw from the basilica of San Giovanni in Laterano, some historical businesses, forced to close for blame for the crisis, they had been replaced by the usual convenience stores. And so, among bazaars, ethnic restaurants, tailors and laundries, the exotic signs had taken over.
It happens not only in the Esquilino district, a multi-ethnic neighborhood par excellence, but also in residential areas and in the center. In the unsuspected via di Valle Melaina, for example, in Montesacro, in five hundred meters there are three small souks managed by Bengali citizens. According to the newspaper Il Tempo, which cites data from the Rome Chamber of Commerce, since the beginning of the pandemic in the capital 200 grocery stores owned by Italian citizens have been forced to lower their shutters.
On the other hand, Bengali convenience stores have been the protagonists of a real boom. From 871 businesses in 2019, in the third quarter of 2021 they became 1092: 221 more, despite the crisis. So much so that out of 172 thousand companies present in the capital, 26.9 percent now have a foreign citizen at the helm. In proportion, one in four companies is owned by non-Italian entrepreneurs and, going into detail, one in five is in the hands of non-EU citizens. One third of them are citizens of Bangladesh.
According to data from the Chamber of Commerce, the businesses they manage are longer-lived than those of their foreign colleagues. Some of them, according to a still current investigation, published a couple of years ago in Corriere della Sera, can afford rents that reach almost 4 thousand euros a month, for example in the historic center or in the nightlife areas, where they are the point reference point for those looking for alcoholic drinks available 24 hours a day at affordable prices, sometimes even in spite of city ordinances.
In the “right” areas, it is above all with drinks that the bulk of the proceeds are made, often without even issuing receipts. The numbers provided by the Capitoline Chamber of Commerce also speak of 2,897 foreign companies closed from December 2020 to September 2021, of which 43 are minimarkets. However, there were only 26 Bengali greengrocers who had to lower the shutter, and there was no change, for example, in the number of Bangladeshi florists.
In short, the Bengalis are those who most of all have resisted the pandemic tsunami, even among the same foreign entrepreneurs, despite lockdowns and limitations. It may happen that few people own more than one business. Repubblica told of a round of loans within the Bengali community, which concentrates most of the shops in the hands of some. In short, those who work there, in more than one case, are not the real owner, but do so to pay interest and debts.
In Rome, however, the most penalized by the pandemic were the Italian traders, at least as far as grocery stores are concerned. Covid has wiped out 196 businesses run by compatriots, with a decrease of 11 percent in the third quarter of 2021 compared to the same period of 2020. The result is that today behind the counter of the majority of shops selling food in the capital – 62.2 percent – there is an immigrant citizen.
FRENCH
BOUM DE … BALLES !
Ils nous ont dit que l’immigration était nécessaire parce qu’aucun des Italiens ne voulait plus faire les travaux dits “humbles”… avec des mensonges colossaux, que les coûts, des dizaines de milliards d’euros au fil des années, pour l’accueil venaient d’Europe… certains nous ont même dit que “leur culture deviendrait la nôtre”, puis après la mort horrible de Pamela Mastropietro, déchirée mis en pièces par certains immigrés, quelqu’un a changé d’avis … puis, encore une fois par le biais des médias, ils nous ont dit que l’intégration devait être un acte absolument nécessaire et que nous, Italiens, devrions essayer de faire l’impossible pour nous intégrer de la meilleure façon possible … “Mission accomplie” … et nous connaissons tous les résultats … Puis ils nous ont dit que le crucifix, symbole millénaire du christianisme, devait être retiré de murs des écoles obligatoires parce que cela offensait la sensibilité des étudiants islamiques ainsi que des migrants… lit-elle dans ma maison… mais est-ce que je lui dis qu’ils sont venus parce qu’ils n’ont pas laissé leur foi dans le pays d’origine ? De plus, pourquoi ne respectent-ils pas mes traditions chrétiennes et ma façon de vivre et de penser ? Qu’est-ce que c’est, peut-être du respect et est-ce seulement dans un sens et exactement cela va-t-il toujours dans le leur ? Nous avons baissé la tête et après l’école, nous avons procédé au retrait du crucifix des fonctions publiques et ils nous ont dit que nous … étant un pays laïc, nous avions également l’obligation de respecter les religions des autres et nous devions donc nous soumettre et nous plier à ceux qui n’aimaient pas les symboles de nos racines qui sont en fait nos us et coutumes millénaires. Alors je découvre que les symboles de leur religion, c’est-à-dire les mosquées et les minarets des musulmans et les vêtements n’offensent pas les athées… la question est curieuse et ce serait aussi de comprendre comment les choses fonctionnent en Italie… alors Les symboles chrétiens disparaissent car nous sommes athées, cependant, nous permettons aux élèves de l’école obligatoire de porter librement le voile ou les robes, qui font référence à leur religion, dans les salles de classe et les bureaux publics… contrairement à ce que l’on pourrait penser pour les athées et les radicaux chic … tout va bien … A la campagne, les migrants ont littéralement remplacé les ouvriers agricoles italiens et ils l’ont fait simplement parce qu’ils sont moins payés que les italiens, cette condition, dans de nombreux cas, découle de la nécessité de travailler dans noir pendant de courtes périodes afin qu’ils ne soient pas déposés et enregistrés et soient libres d’aller et venir d’Italie. Il est évident que dans un tel contexte il se passe exactement tout et le contraire de tout, les communautés étrangères se multiplient chaque jour, arrivant en masse du Pakistan, d’Iran, d’Afghanistan et du Bangladesh, et malgré l’intégration elles vivent dans des communautés en cercle fermé et l’intégration ne reste que le rêve inassouvi des fous… qui croient au conte de fée de l’intégration et malheureusement les faits sont vus, Rome n’est pas la seule ville à voir mourir de petits entrepreneurs italiens, il y a des villes comme Prato, par exemple, qui maintenant cela ressemble plus à une province chinoise qu’italienne… mais visiblement les forces politiques l’aiment et rêvent de voir l’Italie aux mains d’étrangers, sinon elles se seraient inquiétées d’arrêter l’immigration clandestine il y a des années ! J’imagine que beaucoup d'”anti-italiens” seront contents de voir les commerçants romains… aux patches et de savoir que deux commerçants sur trois sont désormais étrangers. Oui, ce sont les mêmes étrangers pour lesquels ils ont d’abord sauté de joie, avec des pancartes de bienvenue à la remorque, et ont couru aussi pour les accueillir, maintenant à la place… Je ne vois plus ces mêmes personnes autour, ils se sont retranchés dans le mentez et fuyez les comparaisons des talk-shows télévisés, cependant, en attendant les arrivées semblent comme la lumière du soleil… “tous les jours ils nous illuminent avec des atterrissages” ! 29122021 … par … https://manliominicucci.myblog.it/ https://vk.com/id529229155
….
Boom des magasins de proximité étrangers. Et les italiens ferment
28 décembre 2021
Selon les données de la Chambre de commerce de Rome, les magasins de proximité gérés par des citoyens bengalis n’ont pas été touchés par la crise pandémique. Et 221 nouveaux bazars ont vu le jour dans la capitale malgré les blocages et les limitations
Alessandra Brignetti
Il y a des rues de la capitale où les commerces tenus par des étrangers sont désormais majoritaires. À l’été 2020, celui qui a suivi le premier confinement, nous vous racontions comment à Viale Emanuele Filiberto, à deux pas de la basilique de San Giovanni in Laterano, certains commerces historiques, contraints de fermer pour responsable de la crise, ils avaient été remplacés par les magasins de proximité habituels. Et ainsi, parmi les bazars, les restaurants ethniques, les tailleurs et les blanchisseries, les enseignes exotiques avaient pris le relais.
Cela se passe non seulement dans le quartier Esquilino, quartier multiethnique par excellence, mais aussi dans les quartiers résidentiels et dans le centre. Dans la via di Valle Melaina insoupçonnée, par exemple, à Montesacro, à cinq cents mètres se trouvent trois petits souks gérés par des citoyens bengalis. Selon le journal Il Tempo, qui cite des données de la Chambre de commerce de Rome, depuis le début de la pandémie dans la capitale, 200 épiceries appartenant à des citoyens italiens ont été contraintes de baisser leurs volets.
D’autre part, les magasins de proximité bengali ont été les protagonistes d’un véritable boom. De 871 entreprises en 2019, au troisième trimestre 2021 elles sont devenues 1092 : 221 de plus, malgré la crise. A tel point que sur 172 mille entreprises présentes dans la capitale, 26,9% ont désormais un ressortissant étranger aux manettes. En proportion, une entreprise sur quatre est détenue par des entrepreneurs non italiens et, pour entrer dans les détails, une sur cinq est détenue par des citoyens non européens. Un tiers d’entre eux sont des citoyens du Bangladesh.
Selon les données de la Chambre de commerce, les entreprises qu’ils gèrent ont une durée de vie plus longue que celles de leurs collègues étrangers. Certains d’entre eux, selon une enquête toujours en cours, publiée il y a quelques années dans le Corriere della Sera, peuvent se permettre des loyers qui atteignent près de 4 000 euros par mois, par exemple dans le centre historique ou dans les quartiers de la vie nocturne, où ils sont les point de référence pour ceux qui recherchent des boissons alcoolisées disponibles 24 heures sur 24 à des prix abordables, parfois même malgré les ordonnances de la ville.
Dans les “bonnes” zones, c’est surtout avec les boissons que se fait l’essentiel des recettes, souvent sans même émettre de reçus. Les chiffres fournis par la Chambre de commerce du Capitole parlent également de 2 897 entreprises étrangères fermées de décembre 2020 à septembre 2021, dont 43 sont des supérettes. Cependant, seuls 26 marchands de légumes bengalis ont dû baisser le volet et il n’y a eu aucun changement, par exemple, dans le nombre de fleuristes bangladais.
Bref, les Bengalis sont ceux qui ont le plus résisté au tsunami pandémique, même parmi les mêmes entrepreneurs étrangers, malgré les confinements et les limitations. Il peut arriver que peu de personnes possèdent plus d’une entreprise. Repubblica a parlé d’une série de prêts au sein de la communauté bengalie, qui concentre la plupart des magasins entre les mains de certains. Bref, ceux qui y travaillent, dans plus d’un cas, n’en sont pas le vrai propriétaire, mais le font pour payer les intérêts et les dettes.
A Rome, en revanche, les plus pénalisés par la pandémie ont été les commerçants italiens, du moins en ce qui concerne les épiceries. Covid a anéanti 196 commerces dirigés par des compatriotes, avec une baisse de 11% au troisième trimestre 2021 par rapport à la même période de 2020. Le résultat est qu’aujourd’hui derrière le comptoir de la majorité des magasins vendant de la nourriture dans la capitale – 62,2 pour cent – il y a un citoyen immigré.