“VACANZE” … ROMANE !

The husband of German outgoing Chancellor Angela Merkel, Joachim Sauer, leaves after the visit the Colosseum as spouses of world leaders attending the G20 summit  in Rome, 30 October 2021. The Group of Twenty (G20) Heads of State and Government Summit will be held in Rome on 30 and 31 October 2021. ANSA/ALESSANDRO DI MEO

“VACANZE” … ROMANE !

Momenti di sfiziosità gastronomiche romane, panini e  bevande, selfie per le strade di Roma, anche con gente comune, e giro turistico per la più bella città del mondo, rigorosamente con guida locale, tra le più straordinarie attrazioni storiche ed artistiche della capitale, dal Colosseo sino a Villa Pamphilj passando per  la fontana di Trevi, un vero momento di assoluto relax vacanziero per i partner dei grandi della terra, un vero e proprio “ tuffo nel passato della Roma imperiale e dell’arte sopraffine italiana”… I “turisti per caso”, ovviamente tutti rigorosamente senza mascherina ed in “assembramento autorizzato”, si sono dedicati ad una “vacanza gratuita di prima classe”… protetti e sicuri da eventuali contagi virali grazie… all’ordinanza del comune di Roma che vieta tassativamente al virus contagioso di uscire dai corpi malati, dove attualmente sosta in alcuni individui, e di andare a contagiare gli illustri ospiti… rischio da evitare assolutamente. Quindi, sistemato il problema di ipotetici contagi sgraditi e degli assembramenti, sì sono gli stessi argomenti che agli italiani vengono bombardati mediaticamente nel cervello ogni santo giorno, ecco che a spese dei romani, che si son visti la città completamente paralizzata e presidiata da un’infinità di agenti, come se il sabato in Italia nessuno lavora, le autorità italiane hanno pensato che forse sarebbe stato carino intrattenere con un bel giro turistico le mogli e mariti dei potenti in attesa… magari portandoli in giro per la città come si trattasse… della battigia di una spiaggia… dove si può passeggiare senza arrecare fastidi o danni a nessuno. Certo il G20 è importante, è un’occasione meravigliosa per stabilire accordi economici nell’interesse globale e per cercare una soluzione all’inquinamento atmosferico, tuttavia, visto che già buona parte della città è stata blindata perché organizzare un giro turistico di quelle dimensioni ai partner dei potenti del mondo ? Non era sufficiente organizzare solo l’incontro tra i 20 capi di stato e poi magari tutti a cena al Quirinale ? Non capisco perché i cittadini debbano essere sempre penalizzati per i grandi eventi che poi nei fatti portano sempre ben poco rispetto a quello che si organizza, infatti il forum internazionale è un vero e proprio gruppo di lavoro ben articolato e organizzato e nulla da eccepire. Solo che non mi sembra di ricordare che lo scorso anno, si è tenuto in Arabia Saudita, di viaggi organizzati per i mariti e le moglie dei partner dei potenti in gita alla Mecca o per le lussuose vie di Riad a farsi fotografare tra la folla esultante ed a consumare snack e spuntini locali… e allora, se nel paese saudita ciò non è accaduto perché in Italia avviene esattamente il contrario ? Cosa centrano le passarelle delle mogli dei famosi con i contenuti del forum ? E perché a loro non sono state elevate sanzioni economiche in quanto non in osservanza alle norme vigenti in materia di assembramento e senza mascherine ? E il Green Pass… sì proprio lui, loro ce lo avevano o l’obbligo di averlo o il documento vale solo per noi italiani ? Cavolo, ci bombardano da sera a mattina di tenere la “museruola attaccata al viso” e poi… poi vedo in Tv che un centinaio di persone, senza museruola, sorridono alla stampa e si fanno fotografare come star hollywoodiane ad una mostra cinematografica. Ma che diavolo siete venute a fare care signore e signori ? Che senso hanno le vostre figure, siete certamente importanti, con un forum internazionale dai contenuti economici e soprattutto politici ?  Care signore e cari signori, ma vi rendete conto di quante energie necessitano tra scorte varie e chiusura delle arterie pubbliche importanti nella circolazione stradale e quanti disagi create alla cittadinanza tutta ? E per cosa ? Se volete fare i turisti… benissimo, la città è aperta dal primo all’ultimo giorno di ogni anno e noi vi accoglieremo degnamente e ricordate che  non dev’essere considerata una vetrina per ottenere notorietà o pubblicità elettorale perché a tanti cittadini, privata della propria libertà di circolazione, proprio non gliene frega nulla. Questo è il sunto di quanto è accaduto oggi, prima giornata del G20, per i turisti di prima classe, mentre i loro partner lavorano, ovvio che  per le conclusioni del forum attendiamo la chiusura e i comunicati ufficiali per capire se tutti i soldi spesi per questo G20 sono stati spesi bene oppure è la solita pantomima internazionale che si ripete ogni anno. 30102021 …by… https://manliominicucci.myblog.it/     https://vk.com/id52922915

….

 

G20: mogli e mariti dei leader al Colosseo e Villa Pamphilj

Poi visita alla Cappella Sistina

The husband of German outgoing Chancellor Angela Merkel, Joachim Sauer, leaves after the visit the Colosseum as spouses of world leaders attending the G20 summit  in Rome, 30 October 2021. The Group of Twenty (G20) Heads of State and Government Summit will be held in Rome on 30 and 31 October 2021. ANSA/ALESSANDRO DI MEO

Redazione ANSA

30 ottobre 2021

In giro per Roma a visitare i monumenti della città.

E’ anche questo il G20 della capitale, al di fuori del summit tra i leader mondiali in corso alla Nuvola.

Con l’inizio del vertice del G20 è iniziato anche il programma delle consorti e dei mariti dei leader che, accompagnati dalla first lady Serena Draghi, si sono recati prima al Colosseo poi a Villa Pamphilj.

Dodici i partner presenti di cui solo due uomini, il marito della cancelliera tedesca Angela Merkel, Joachim Sauer, e quella della presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, Heiko von der Leyen. La giornata proseguirà con una visita ai Musei Vaticani e alla Cappella Sistina per finire con un giro alla Terme di Diocleziano, al quale prenderanno parte anche i leader tranne il presidente Usa Joe Biden e quello brasiliano Jair Bolsonaro, e la cena offerta dal presidente della Repubblica Sergio Mattarella al Quirinale.

Assaggi di prodotti locali, selfie per le strade di Roma, tutto rigorosamente senza mascherina. La passeggiata di ieri del presidente brasiliano Jair Bolsonaro nella Capitale è raccontata un video pubblicato dallo stesso capo di Stato sul suo profilo Twitter. Con il sottofondo dell’Inno di Mameli, le immagini mostrano il leader sudamericano passeggiare a Piazza della Rotonda e a Fontana di Trevi. Nella camminata, Bolsonaro è accompagnato dalla sicurezza e da alcuni cittadini, con i quali si concede fotografie e selfie, mentre qualcuno grida il suo nome e canta. Durante la passeggiata, il presidente brasiliano si concede anche una pausa gastronomica con un aperitivo in una salumeria accanto al Pantheon, dove mangia un panino e beve una Coca-Cola. Il video si chiude sfumando verso l’immagine della bandiera italiana.

Si tengono per mano, Carrie sorride, vestita di blu e non nasconde il pancino. Il primo ministro britannico Boris Johnson e consorte si sono concessi una serata romana alla vigilia del G20, con una cena a piazza Navona e poi due passi sulle scalinate di Trinità dei Monti, in Piazza di Spagna, di cui il Daily Mail pubblica alcune foto. Nonostante il nutrito seguito che li circonda, fra scorta e staff, la coppia in attesa del secondo figlio sembra essersi concessa un assaggio di ‘vacanza romana’, complice il clima clemente (almeno paragonato alle medie stagionali britanniche) prima del fitto programma del vertice con i grandi della Terra, cui Johnson prende parte prima di tornare in patria e presiedere la conferenza sul clima, Cop26, a Glasgow pure co-organizzata con l’Italia. Dopo la nascita di Wilfred nell’aprile del 2020 Carrie Johnson -che ha sposato il primo ministro Johnson nel maggio scorso in una cerimoni tenuta segreta fino alla fine- ha annunciato l’arrivo del secondo bebè, atteso per Natale.

 

 

ENGLISH

 

“ROMAN HOLIDAYS !

Moments of Roman gastronomic delicacies, sandwiches and drinks, selfies on the streets of Rome, even with ordinary people, and sightseeing tour of the most beautiful city in the world, strictly with a local guide, among the most extraordinary historical and artistic attractions of the capital, from Colosseum up to Villa Pamphilj passing through the Trevi fountain, a real moment of absolute holiday relaxation for the partners of the great of the earth, a real “dive into the past of imperial Rome and Italian superfine art” … I ” tourists by chance “, obviously all rigorously without a mask and in” authorized gathering “, dedicated themselves to a” free first-class holiday “… protected and safe from any viral infections thanks … to the ordinance of the municipality of Rome which strictly forbids the contagious virus to leave sick bodies, where it currently stops in some individuals, and to infect illustrious guests … risk to be avoided absolutely. So, having settled the problem of hypothetical unwelcome contagions and gatherings, yes they are the same arguments that the Italians are bombed in the brain every single day, here at the expense of the Romans, who have seen the city completely paralyzed and garrisoned by a ‘ infinity of agents, as if no one works on Saturdays in Italy, the Italian authorities thought that perhaps it would be nice to entertain the wives and husbands of the waiting powerful with a nice tour … maybe taking them around the city as if it were … of the shoreline of a beach … where you can walk without causing any nuisance or damage to anyone. Of course, the G20 is important, it is a wonderful opportunity to establish economic agreements in the global interest and to seek a solution to air pollution, however, since a large part of the city has already been armored for organizing a tour of that size to the partner of the powerful of the world? Wasn’t it enough just to organize the meeting between the 20 heads of state and then maybe all of them for dinner at the Quirinale? I do not understand why citizens should always be penalized for major events which in fact always bring very little compared to what is organized, in fact the international forum is a real well-articulated and organized working group and nothing to complain. Except that I do not seem to remember that last year, it was held in Saudi Arabia, of organized trips for the husbands and wives of the partners of the powerful on a trip to Mecca or the luxurious streets of Riyadh to be photographed among the cheering crowd and to consume local snacks and snacks … and then, if this has not happened in the Saudi country, why is it exactly the opposite in Italy? What do the runways of the famous wives center with the contents of the forum? And why were there no financial penalties for them as they were not in compliance with the regulations in force regarding gathering and without masks? And the Green Pass … yes indeed him, did they have it or were they obliged to have it or is the document valid only for us Italians? Damn, they bombard us from evening to morning to keep the “muzzle attached to the face” and then … then I see on TV that a hundred people, without a muzzle, smile at the press and have themselves photographed as Hollywood stars at a film show. What the hell have you come to do dear ladies and gentlemen? What sense do your figures have, are you certainly important, with an international forum with economic and above all political contents? Dear ladies and gentlemen, but do you realize how much energy they need between various stocks and the closure of the important public arteries in road traffic and how many inconveniences you create for all citizens? For what ? If you want to be tourists … very well, the city is open from the first to the last day of each year and we will welcome you with dignity and remember that it should not be considered a showcase to obtain notoriety or electoral advertising because many citizens, private their freedom of movement, they just don’t give a damn. This is the summary of what happened today, the first day of the G20, for first-class tourists, while their partners work, it is obvious that for the conclusions of the forum we await the closure and official announcements to understand if all the money spent on this G20 were well spent or is the usual international pantomime that is repeated every year. 30102021 … by … https://manliominicucci.myblog.it/ https://vk.com/id52922915

….

 

G20: wives and husbands of leaders at the Colosseum and Villa Pamphilj

Then visit the Sistine Chapel

The husband of German outgoing Chancellor Angela Merkel, Joachim Sauer, leaves after the visit the Colosseum as spouses of world leaders attending the G20 summit  in Rome, 30 October 2021. The Group of Twenty (G20) Heads of State and Government Summit will be held in Rome on 30 and 31 October 2021. ANSA/ALESSANDRO DI MEO

ANSA editorial staff

October 30, 2021

Around Rome to visit the monuments of the city.

This is also the G20 in the capital, outside the summit between world leaders underway at the Cloud.

With the start of the G20 summit, the program of the spouses and husbands of leaders also began who, accompanied by first lady Serena Draghi, first went to the Colosseum and then to Villa Pamphilj.

Twelve partners were present, of which only two men, the husband of German Chancellor Angela Merkel, Joachim Sauer, and that of the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, Heiko von der Leyen. The day will continue with a visit to the Vatican Museums and the Sistine Chapel to finish with a tour of the Baths of Diocletian, which will also be attended by the leaders except US President Joe Biden and Brazilian Jair Bolsonaro, and the dinner offered by the President of the Republic Sergio Mattarella at the Quirinale.

Tastings of local products, selfies on the streets of Rome, all strictly without a mask. Yesterday’s walk by Brazilian President Jair Bolsonaro in the capital is told in a video posted by the head of state himself on his Twitter profile. With the background of the Mameli Hymn, the images show the South American leader walking around Piazza della Rotonda and the Trevi Fountain. In the walk, Bolsonaro is accompanied by security and some citizens, with whom he allows himself photographs and selfies, while someone shouts his name and sings. During the walk, the Brazilian president also allows himself a gastronomic break with an aperitif in a delicatessen next to the Pantheon, where he eats a sandwich and drinks a Coca-Cola. The video ends fading towards the image of the Italian flag.

They hold hands, Carrie smiles, dressed in blue and doesn’t hide her tummy. British Prime Minister Boris Johnson and his wife enjoyed a Roman evening on the eve of the G20, with a dinner in Piazza Navona and then a stroll on the steps of Trinità dei Monti, in Piazza di Spagna, of which the Daily Mail publishes some photos. Despite the large following that surrounds them, between escort and staff, the couple expecting their second child seems to have allowed themselves a taste of ‘Roman holiday’, thanks to the mild climate (at least compared to the British seasonal averages) before the busy summit program with the greats of the Earth, in which Johnson took part before returning to his homeland and presiding over the climate conference, Cop26, in Glasgow also co-organized with Italy. After Wilfred’s birth in April 2020, Carrie Johnson – who married Prime Minister Johnson last May in a ceremony kept secret until the end – announced the arrival of the second baby, expected for Christmas.

 

 

 

FRANCAISE

 

” VACANCES ROMAINES !

Moments de spécialités gastronomiques romaines, sandwichs et boissons, selfies dans les rues de Rome, même avec des gens ordinaires, et visite guidée de la plus belle ville du monde, strictement avec un guide local, parmi les attractions historiques et artistiques les plus extraordinaires de la capitale, du Colisée jusqu’à la Villa Pamphilj en passant par la fontaine de Trevi, un vrai moment de vacances de détente absolue pour les partenaires des grands de la terre, une véritable “plongée dans le passé de la Rome impériale et du super-art italien”… I “les touristes par hasard”, évidemment tous rigoureusement sans masque et en “rassemblement autorisé”, se sont consacrés à des “vacances gratuites de première classe”… protégés et à l’abri de toute infection virale grâce… à l’arrêté de la commune de Rome qui interdit formellement au virus contagieux de sortir des corps malades, où il s’arrête actuellement chez certains individus, et d’infecter les illustres hôtes… risque à éviter absolument. Ainsi, après avoir réglé le problème d’hypothétiques contagions et rassemblements indésirables, oui ce sont les mêmes arguments que les Italiens se font bombarder le cerveau chaque jour, ici aux dépens des Romains, qui ont vu la ville complètement paralysée et gardée par un ‘ infinité d’agents, comme si personne ne travaillait le samedi en Italie, les autorités italiennes ont pensé qu’il serait peut-être bien de divertir les épouses et les maris des puissants en attente avec une belle tournée … peut-être en les emmenant dans la ville comme si c’était… du rivage d’une plage… où l’on peut se promener sans gêne ni dommage pour personne. Bien sûr, le G20 est important, c’est une formidable opportunité d’établir des accords économiques dans l’intérêt mondial et de chercher une solution à la pollution de l’air, cependant, étant donné qu’une grande partie de la ville a déjà été blindée pour organiser une tournée de cette taille au partenaire des puissants du monde ? Ne suffisait-il pas d’organiser la rencontre entre les 20 chefs d’Etat puis peut-être tous pour un dîner au Quirinale ? Je ne comprends pas pourquoi les citoyens devraient toujours être pénalisés pour des événements majeurs qui en fait rapportent toujours très peu par rapport à ce qui est organisé, en fait le forum international est un vrai groupe de travail bien articulé et organisé et rien à redire. Sauf que je ne crois pas me souvenir que l’année dernière, il s’est tenu en Arabie Saoudite, des voyages organisés pour les maris et femmes des partenaires des puissants en voyage à La Mecque ou dans les rues luxueuses de Riyad pour se faire photographier parmi les foule en liesse et de consommer des snacks et snacks locaux… et puis, si cela ne s’est pas produit dans le pays saoudien, pourquoi est-ce exactement le contraire en Italie ? Que centrent les podiums des femmes célèbres avec le contenu du forum ? Et pourquoi les sanctions financières ne leur ont-elles pas été infligées alors qu’elles n’étaient pas conformes à la réglementation en vigueur en matière de rassemblement et sans masque ? Et le Green Pass… oui effectivement lui, l’avaient-ils ou étaient-ils obligés de l’avoir ou le document n’est valable que pour nous les Italiens ? Putain, ils nous bombardent du soir au matin pour garder le “museau attaché au visage” et puis… une séance de cinéma. Que diable êtes-vous venu faire mesdames et messieurs ? Quel sens ont vos chiffres, êtes-vous certainement importants, avec un forum international à contenu économique et surtout politique ? Chers Mesdames et Messieurs, mais vous rendez-vous compte de l’énergie dont ils ont besoin entre les différents stocks et la fermeture des grandes artères publiques à la circulation routière et combien de désagréments vous créez pour tous les citoyens ? Pour quelle raison ? Si vous voulez être touristes… très bien, la ville est ouverte du premier au dernier jour de chaque année et nous vous accueillerons dignement et rappelons qu’elle ne doit pas être considérée comme une vitrine pour obtenir de la notoriété ou de la publicité électorale car de nombreux citoyens, privés de leur liberté de mouvement, ils s’en foutent. C’est le résumé de ce qui s’est passé aujourd’hui, premier jour du G20, pour les touristes de première classe, pendant que leurs partenaires travaillent, il est évident que pour les conclusions du forum on attend la clôture et les annonces officielles pour comprendre si tous les l’argent dépensé pour ce G20 a été bien dépensé ou est la pantomime internationale habituelle qui se répète chaque année. 30102021 … par … https://manliominicucci.myblog.it/ https://vk.com/id52922915

….

 

G20 : épouses et maris de dirigeants au Colisée et à la Villa Pamphilj

Puis visite de la chapelle Sixtine

The husband of German outgoing Chancellor Angela Merkel, Joachim Sauer, leaves after the visit the Colosseum as spouses of world leaders attending the G20 summit  in Rome, 30 October 2021. The Group of Twenty (G20) Heads of State and Government Summit will be held in Rome on 30 and 31 October 2021. ANSA/ALESSANDRO DI MEO

La rédaction de l’ANSA

30 octobre 2021

Autour de Rome pour visiter les monuments de la ville.

C’est aussi le G20 dans la capitale, en marge du sommet entre leaders mondiaux en cours au Cloud.

Avec le début du sommet du G20, le programme des épouses et maris des dirigeants a également commence qui, accompagnée de la première dame Serena Draghi, s’est d’abord rendue au Colisée puis à la Villa Pamphilj.

Douze partenaires étaient présents, dont seulement deux hommes, le mari de la chancelière allemande Angela Merkel, Joachim Sauer, et celui de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, Heiko von der Leyen. La journée se poursuivra par une visite des Musées du Vatican et de la Chapelle Sixtine pour se terminer par une visite des Thermes de Dioclétien, à laquelle participeront également les dirigeants à l’exception du président américain Joe Biden et du Brésilien Jair Bolsonaro, et le dîner offert par le Le président de la République Sergio Mattarella au Quirinale.

Dégustations de produits locaux, selfies dans les rues de Rome, le tout strictement sans masque. La marche d’hier du président brésilien Jair Bolsonaro dans la capitale est racontée dans une vidéo publiée par le chef de l’État lui-même sur son profil Twitter. Sur fond de l’hymne Mameli, les images montrent le leader sud-américain se promenant sur la Piazza della Rotonda et la fontaine de Trevi. Dans la marche, Bolsonaro est accompagné de la sécurité et de quelques citoyens, avec lesquels il s’autorise des photographies et des selfies, tandis que quelqu’un crie son nom et chante. Au cours de la promenade, le président brésilien s’autorise également une pause gastronomique avec un apéritif dans une épicerie fine à côté du Panthéon, où il mange un sandwich et boit un Coca-Cola. La vidéo se termine en s’estompant vers l’image du drapeau italien.

Ils se tiennent la main, Carrie sourit, vêtue de bleu et ne cache pas son ventre. Le Premier ministre britannique Boris Johnson et son épouse ont profité d’une soirée romaine à la veille du G20, avec un dîner sur la Piazza Navona puis une balade sur les marches de la Trinità dei Monti, sur la Piazza di Spagna, dont le Daily Mail publie quelques photos . Malgré le nombre important d’adeptes qui les entourent, entre escorte et personnel, le couple qui attend son deuxième enfant semble s’être permis un avant-goût de “vacances romaines”, grâce à la douceur du climat (du moins par rapport aux moyennes saisonnières britanniques) avant l’affluence programme du sommet avec les grands de la Terre, auquel Johnson a participé avant de rentrer chez lui et de présider la conférence sur le climat, Cop26, à Glasgow également co-organisée avec l’Italie. Après la naissance de Wilfred en avril 2020, Carrie Johnson – qui a épousé le Premier ministre Johnson en mai dernier lors d’une cérémonie tenue secrète jusqu’au bout – a annoncé l’arrivée du deuxième bébé, attendue pour Noël.

“VACANZE” … ROMANE !ultima modifica: 2021-10-30T21:06:45+02:00da manlio22ldc
Reposta per primo quest’articolo